El Sindrome Akiba

Estos... estos si que brillan... PAL NIDO!

2007-05-13T19:43:00.000Z

Continuando la estela de "Si brilla llevatelo pal nido"...

Hay veces que en medio de tus pensamientos existencialistas te preguntas si tú elegiste tus aficiones o tus aficiones te eligieron a ti. Como todavia no tengo una respuesta 100% clara para esto, de momento me quedo con que mas bien “te las encuentras”.

“Buenoooo... Akiba se nos pone metafisico...”

Neee... lo que pasa es que uno se siente apabullado por la continua salida al mercado de uno de mis ultimos grandes vicios adquiridos: las figuras de Saint Seiya Myth Cloth.

Las vi por primera vez hace ya 2 años en el Salon del Manga de La Farga de L’Hospitalet. Lo primero que me vino a la cabeza fue “ju... vuelven a sacarlas, genial!” porque claro, el tiempo es uno de los grandes enemigos del hombre y tiene por costumbre distorsionar algunos recuerdos. El recuerdo que yo tenia de las figuras de Saint Seiya que se comercializaron alla por el 93 mas o menos era el de unas figuras guapisimas, con todo lujo de detalles, y unas armaduras soberbias... y de metal!. Hombre... a la vista estaba que no eran las mismas, eso desde luego... pero cuando vi una Myth Cloth (o DX para Bandai Europa) y una Vintage (en el link pulsar la opcion de la izquierda) bien juntitas, se me cayeron los huevos al suelo (dicho finamente).

El nivel de detalle de las Myth Cloth no solo ha superado con creces a las vintage, sino que release tras release ha ido superandose a ellas mismas. Solo hay que ver (sin entrar en los detalles de la armadura) el detalle de esculpido de las caras entre los diferentes Gold Saints, o para tener una mejor referencia, entre el propio Seiya entre la primera figura que apareció para los Myth Cloth y la 3ª armadura de Pegaso... gallina de piel.

En cada compra disfruto como un enano. Lo de llegar a casa y abrir la caja encima de la mesa de la cocina para montarla es ya casi un ritual: primero monto la armadura en su forma de signo para despues montarla ya sobre la figura... y luego ya derechita a la vitrina.

Lo que me atormenta es que cada vez van saliendo mas y mas figuras, y uno no puede aguantar ese ritmo, y menos al precio al que van... aunque con un poquito de paciencia siempre puedes hacer algunos arreglillos. El truco es Toys R’ Us.

Una de las ventajas de Toys R’ Us es que, como todos supongo que sabreis, es una tienda de juguetes. Esto, que es una obviedad, significa que como tal, venderan las figuras como lo que realmente se supone que son: juguetes. Para alguno muchos, estas figuras no son jueguetes, sino que son objetos para coleccion... hay gente que lo sabe y se aprovecha de esta pequeña debilidad que tenemos... snif! :_(

Al señor que hace los pedidos en Toys R’ Us, le importa un pimiento que el muñequito sea Seiya, Hyoga o el mismisimo Patriarca. A lo que se dedicará este señor que hace los pedidos, y que estamos en proceso de canonizar, es a pedir figuras y venderlas, sacando un margen respecto al precio de coste. Simple y llanamente. El precio será el que le marque su central y ya esta. No estará al tanto de si la figura de Tauro o Libra son mas dificiles de encontrar, o de si una figura de Seiya puede tener mas valor “sentimental” para un friki... cosa que algunos vendedores de tiendas especializadas si saben. El precio de una figura Myth Cloth entre una tienda especializada y un Toys R’ Us puede variar tranquilamente entre 15-20 euros en los casos mas exagerados.

Ademas, parece ser que los señores de Toys R’ Us se emocionaron al hacer algunos pedidos y se han encontrado con un pequeño problema de sobrestock... con lo que algunas de las primeras figuras que salieron de los Gold Saints estan rebajadas. Seeee. Hay que aprovechar este bug, coñe!.

Bueno...

Mi primer Gold Saint fue... un momento... ahora que recuerdo... mi primer Gold Saint me lo compró mi mama en el Corte Ingles de Alicante ^^ ¡ pero bueno... creo que estamos hablando de 1992 o 1993 mas o menos... creo que fue Cancer o Capricornio... uno de los dos fijo, pero no se cual. Nos compró uno a mi y otro a mi hermano, pero no recuerdo cual era el de cada uno...

...estooo...

Si, mi primer Gold Saint, hablando ya de los Myth Cloth fue Acuario. Desde entonces hasta ahora, han ido cayendo mas o menos a una media de 1 por mes si hacemos la media. Algunos meses han caido 2 figuras.

La cuestion es que todavia no tengo acabada la coleccion de los Gold Saints y ya estan apareciendo los Generales de Poseidon, los de Asgard y parte de la Saga de Hades... AAAAARGH!!! Sera cuestion de paciencia... de paciencia y de decision, porque habiendo ya tantas figuras en el mercado, cuando llegas al pasillo del Toys R’ Us no sabes cual llevarte a casa. Vale, todas acabaran en la vitrina... ¿pero en que orden?.

Jo...

...todo en la vida son decisiones dificiles ^^

¿Akane Tendo... o la chica pelirroja de la trenza?

Abayo!

[NEXT POST: Saint Seiya Myth Cloth, GOLD SAINTS]

...OueeeeeeeenaaaAAAAAN!

2007-05-01T19:45:00.000Z

El 17 de Mayo ya lo tengo marcado en el calendario. Sera este dia cuando en Japon salga a la venta (agarraros a donde podais)... Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ôendan 2, que efectivamente es la segunda parte de aquel vicio insano del Osu! Tatakae! Ouendan!.

Ya tardaba... XD

Poco hay que añadirle al juego, ya que su primera parte estaba mas que completita... pero se podia mejorar por algunos lados y eso es lo que han hecho para esta segunda parte. Parece ser que se incluira un modo VS para 4 jugadores en wireless y, no se si he leido mal por ahi, con un mismo cartucho. AAAAMEN! Aunque habra un unico escenario para el versus... un partido de futbol en donde los rojinegros y los blanquiazules, se dejaran la piel animando a sus equipos.

Novedades... A parte de nuestros queridos Ouendan de la primera parte y las feminas que los acompañaban, parece ser que habra una segunda escuadra de animadores, los blanquiazules del versus, que si seran jugables en modo normal/historia.

La mecanica... la misma. Gente deseperada en su quehaceres diarios reciben el apoyo desinteresado y altruista de una escuadra de animadores... ¬_¬ A.CO.JO.NAN.TE
Como sufridor y desesperado que repite su grito desgañitado de OEEEEEENDAAAAN! encontramos a aquel chico al que le era imposible concentrarse en sus estudios para el examen de acceso a la universidad. Bien... ese chico ya ha crecido y ahora deberemos ayudarle a encontrar curro.... a ritmo de musica, of course.

De las 19 tracks que conformaran el juego, de momento se conocen las siguientes:

· Sukima Switch - "Zenryoku Shōnen"
· Going Under Ground - "VISTA"
· Ayaka - "I Believe"
· SMAP - "Bang! Bang! Bakansu!"
· Hitomi Yaida - "Go My Way" que ya coló “Over the Distance” en la primera parte
· Kaela Kimura - "Real Life Real Heart"
· Flow - "Okuru Kotoba" (O_O esta, en HARD MODE, no quiero ni imaginar como sera!!!)
· Hotei Tomoyasu - "Bambina" que tambien repite... recordad “Thrill”
· The Checkers - "Julia ni Shōshin" aportando el toque retro que ya dio Linda Yamamoto
· Mihimaru GT - "Kibun Jōjō" ↑↑ Tremenda cancion de la que dejo video...

· Home Made Kazoku - "Shōnen Heart" Mas tremendos todavia!

Y por ultimo...

· Ken Hirai - "POP STAR” asombroso video wtf!? donde los haya...

En fin... contad que el 17 de Mayo sale... y echadle un par de semanitas para que llegue aqui...

de importacion claro..

...o quereis animar a esa gente necesitada a ritmo de Las Keptchu? XD

Abayo!

PS: Si... le estoy pegando unos meneos al diseño del blog de aupa! Espero tenerlo solucionado esta semana :P

Pidele un deseo a Shenron...

2007-04-26T19:16:00.000Z

Seeee... mi concepto relativista del tiempo va a dar mucho que hablar...

"Esta semana hablaré de las tonterias que colecciono".

Bueno... esta semana, entre pitos y flautas, ya ha pasado... y el señor Akiba ni siquiera ha ido dejando cosillas en el borrador o en un archivo word para actualizar. Es mas: ni siquiera a hecho una actualizacion corta. Peeeeeeero... esta vez tengo excusa!. Y como tengo excusa no daré explicaciones ^^

En el anterior post, y despues de solventar problemas tecnicos, se podia ver una imagen de mi "santuario". Aunque no se vean con mucha claridad, en los estantes donde tengo parte de la coleccion de mangas (en una caja en la buhardilla estan los Card Captor Sakura, X, los I''s en el formato que da pena, amen de otras obras) hay figuras... figuras de DRAGON BALL.

Este es uno de los ultimos vicios adquiridos... Y ES PEOR QUE LA DROGA!!!

La coleccion (o colecciones vaya, pq hay varias) se llama NEO CAPSULE y pertenece a mi adorada e idolatrada MEGAHOUSE. Un dia de estos tengo que dedicarle un post entero a Megahouse... porque sin duda son quienes tienen las mejores figuras en el mercado. Tanto a nivel de detalle, como color y replica... mira... ya estoy salivando y todo. XD

Conocí la coleccion en mi tienda habitual, PIPA COMICS (no, no tengo comision... es que me caen bien, no como otroooos ¬¬). A ver... es que ya de por si salta a la vista, porque la "bola" que contiene la figura aleatoria es una dragon ball... y joer, eso llama muuuucho la atencion. Las bolas ademas, son del mismito tamaño del que vendria a ser una bola de drac... muy apetecibles vaya.

Me compré dos: una de cada coleccion (que por aquel entonces eran las dos unicas). A todo esto, mala costumbre mia, yo no tenia ni puta idea de lo que me iba a encontrar... pero mira, soy asi de lanzao :P Cuando abrí la primera bola, me encontré un monton de plasticos y un folletitio con las figuras que componian la coleccion... y oye, se veian muy guapas. Abri la segunda bola y tambien... plasticotes y papelito. La cosa prometia. La figura, aun desmontada se veia muy muy potente. El nivel de pintado era muy bueno, y los colores mas que acertados. Si... suele pasar que una figura excelente se vaya al carajo por un pintado patetico y sin ganas... Ejemplos:

Un saiyan rubio platino en vez de rubio pollo, el traje de goku de color rojo fresa en vez de naranja llamarada, un color de piel... mmm... mortecino y gotico...

Vale. Soy un tiquismiquis. Si lo piensas friamente, es mas problable que el color real del pelo de un saiyan sea platino... y que el traje de goku aparenta ser mas real si es rojo... pero las cosas son como son: yo quiero una replica... lo que veo en las viñetas o en la pantalla de mi tele, pero en figura. No quiero ver como seria la cosa si Goku fuese una persona de carne y hueso... quiero a Goku. Con su traje de butanero!... Y estas figuras es lo que son: el fiel reflejo del comic/anime.

Tiempo atras, comentaba en un post sobre gashapon las figuras de Dragon Ball Imaginations. Neee, olvidaros!. Las imagination son de las de los colores mortecinos XD. Lo realmente interesante de las imagination era que mas que figuras, eran dioramas: captaban la accion y la esencia de un momento determinado de la serie. Pues eso: las Neo Capsule son de la misma indole pero con un mejor acabado tanto en pintura como en esculpido. Añadele el juego que hacen con las perspectivas, y tienes una figura para arrodillarte ante ella.

Mas cosas buenas de las Neo Capsule... son como los huevos kinder: 3 en uno. Solo que en vez de ser "un juguete, chocolate, y nomeacuerdodelootro" es "una dragon ball, una figura, y una parte para otra figura". Seeee! Yeah baby!. Dentro de cada coleccion hay una figura premium repartida a cachitos entre las figuras que componen la coleccion. Asi que una vez la completes, tendras una figura mas en tu estanteria... y bastante jugosa!. La premium de Piccolo invocando a Sheron es simplemente BRUTAL.

Peeeeeero... (los putos "peros") yo solo le encuentro un pequeño inconveniente. A parte de las figuras premium, existen las special. Esto de las figuras special es: si una caja/expositor se compone de 7 dragon balls, 1 de ellas (creo que es una, vaya) sera de color dorado... que, hombre... pues si... sera special... pero me toca la moral. Si te hacen gracia, mejor para ti... y si no, pues siempre te quedará el recurrido truco de tu otra faceta friki wargamer (si lo fueras/fueses) y darle a toda la figura special una manita de imprimacion, para pillar los pinceles y pintar desde cero. Llamalo hobby, llamalo entretenimiento... pero despues de pintar 40 marines espaciales, lo ultimo que te gustaria hacer es... seguir pintando ¬¬

Resumiendo.

Salvando las trabas de la figura dorada, es una muy buena coleccion. Muy bien esculpida, muy bien pintada y muy bien acabada. Todo encaja y las juntas suelen salvarse o disimularse bastante bien con otros elementos de la figura, lo cual da una muy buena sensacion de bloque. Puntuacion del nene: un 9.

Hay tiendas que ofrecen la posibilidad de comprar la caja/expo entera... con ello te aseguras el tener la premium, la coleccion completa y "comerte" solo una special (si vas picoteando de diferentes cajas, pues aumentas el riesgo/probabilidad).

El precio medio de la caja es de unos 52-56 euros. Y el de cada una de las bolas por separado sobre los 9 euros. A partir de ahi... que vivan los corsarios!

Y ya lo he advertido... son peor que la droga.

Abayo!

Un entremes...

2007-04-22T21:09:00.000Z

Mientras acabo el post sobre las tonterias que colecciono... un entretenimiento...
el quinto opening de BLEACH... "Rolling Star" de la señorita Yui. (de 20 añitos... yum n_n)

Tambien podeis disfrutar de la version acustica y piraaaaata de "Rolling Star"

Click mas o menos.... aqui!

Unleashed

2007-04-15T18:18:00.000Z

Un dia de estos, tarde o temprano, tendré que aceptar que el tiempo pasa y que por mi ya han pasado 27 años... que se dicen pronto. Un dia de estos, tarde o temprano, tendré que aceptar que mi cuarto un dia dejara de ser mi cuarto... y será la habitacion donde dormia el niño. XD

Tempus fugit!. Y tarde o temprano, tendré que salir por la puerta de casa de mis padres (again :-P) pero esta vez para no volver... salvo navidades, cumpleaños y esas cosas, no?. Problema... ¿donde meto yo mis cosas?. Es decir... MIS-COSAS. Si mi nuevo hogar es mio pa mi, y para Akane... problema resuelto. Pero y si hubiese de compartir mi nuevo hogar con una “hipotetica” ¬_¬ pareja?. Podria apelar a la sensatez y la resignacion de la pobre mujer para que gentilmente me cediese una habitacion, una de esas chiquititas que se utilizan como cuarto de la plancha, y convertirla en mi santuario particular...

...estanterias llenas de revistas y mangas, DVDs... baldas y vitrinas con figuras... una tele con mis consolas... y un puf!. Posters enmarcados colgando de las paredes, unos altavoces para conectar el aipotto y disfrutar de L’Arc-en-Ciel a todo trapo... ah! y un dolby 5.1 para ver el anime como dios manda... ahi, espachurrao en mi puf. XD Lo llamaria la “Sala del Esperit del Temps” o algun nombre friki para una habitacion. Los domingos vendria David aka Hitoru con su señora para tomar café y pastas con mi señora, mientras los dos amiguetes ven el futbol juntos.... ¿?

...mientras nosotros dos nos pegamos unos vicios terribles en cooperativo, profiriendo gritos en un japones perfectamente gutural... a lo Mugen, de Samurai Champloo.

Fantasias aparte... mi afan coleccionista “unleashed” no tiene limites..

...bueno si...

...las paredes de mi cuarto.... :-(

Y esto es solo la punta del iceberg XD (Click to enlaaaaarge)

Esta semana toca... "Todas las tonterias que colecciono" also know as "Si brilla llevatelo pal nido".

Death~Note cosplay

2007-04-04T21:52:00.000Z

Los puntos sobre las ies...

Death~Note bien podria ser una novela y seria igual de buena. El soporte grafico que le brinda el manga nos es esencial ni para el desarrollo, ni para el soporte de la historia. No insinuo que sea menos manga por ello... la verdad es que prefiero que lo suculento sea el guion y la trama y no la protagonista o coprotagonista. Creced: mas tetas no significa mejor. XD

Eso... decia que Death~Note no es una historia que se apoye mucho en el apartado grafico. Bueno... si y no. "No" porque el diseño de los personajes es bastante normalito, a excepcion de los modelitos de Misa y los shinigami en si. Y "si" porque las ilustraciones entre cada capitulo son una delicia. A donde quiero llegar es a que, para hacer un buen cosplay de Death~Note la cosa esta bastante sencillita... L o Light son disfraces sencillos y gozaran de mas o menos semblanza en relacion a lo que te parezcas fisicamente al personaje.

Eso es lo que he encontrado en la red... gente que se parecia mas o menos a L , Light o Misa. Y la excepcion, claro esta...

Al principio hasta me costó ver a Rem y todo... pero vaya... impresionante. Misa tampoco esta mal... pero es lo que decia antes: el fisico ayuda... he visto goticas por la calle tallers asi vestidas un dia de cada dia.

Ey! Y la foto ayuda, por supuesto. La mirada de Misa, como esta colocado Rem... casi ausente, pero "abrazandola", los colores frios ayudando a camuflar al shinigami... el contraste con la ropa de Misa, el tono azulado de la foto en general... uf! GOOOOOD JOB!

Manual de Uso

2007-04-04T21:41:00.000Z

Mas o menos, la idea que tengo para esta "nueva etapa" del blog, es hacer un post fuerte durante el fin de semana y publicarlo el domingo por la noche... asi el lunes de buena mañana ya esta colgado. Y luego... durante el resto de la semana (que voy algo bastante mas de culo) ir posteando "perdigonazos" a modo rapidoy estos "escupitajillos", o bien hacerlos en torno al tema fuerte de la semana, o videos... etc, etc...

Bien por los de blogger por admitir los TAGs de una vez por todas... asi puede uno organizar mejor la info.

Planteada la cuestion... el siguiente post es "perdigonazo" XD

La delgada linea entre el bien y el mal

2007-04-01T21:57:00.003Z

“Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte. Pues ni el más sabio puede discernir esos extremos.”

Los que al leer esta frase pronunciada por Gandalf en El Señor de los Anillos penseis que en el post fuerte de esta semana voy a hablar de etica, estais confundidos. Bueno... mi intención no es hablar exclusivamente de etica, aunque es imposible evitarla dado el tema. Estais confundidos... mi mas sincero pesame. Lo siento mucho... porque si habeis sido incapaces ver la conexión entre la frase de Gandalf y un blog que trata sobre el mundillo del manga y anime es que, de verdad que lo siento mucho, no conoceis Death~Note.

Originalmente, Death~Note fue concebido como manga en la... ejem... que raro, Weekly Shonen Jump, aunque después llegó la versión animada e incluso una película con actores de carne y hueso... y algun actor digital :P Sus comienzos en la Shonen fueron en el año 2004 y duro 108 capitulos (en la Jump y semanales, of course). Una vez recopilados y liberados del papel de lija del semanario, Death~Note ocupa 12 volumenes tankobon... aunque existe un volumen 13... oroooo.

Vale... todo esto son datos. Ahora: ¿qué tiene Death~Note para ser excelente?. Una historia que absorbe desde el primer momento. ¿Pero tanto absorbe un simple manga?. Nenes... el que escribe tiene la sana costumbre de que, cuando un manga le gusta y le apasiona, se lo deja a sus amigos para que lo lean... sin pedir nada a cambio (o eso piensan ellos... muhahaha!! Almaaaas!). Hasta ahora, todos los mangas que he ido dejando han vuelto a mis manos (lo cual es de agradecer) seguidos de la critica y el parecer del amigo en cuestion. Con Death~Note ha pasado algo diferente... solo he necesitado dejar el numero 1 para que me lo devolviesen con una unica critica, no para el manga sino para mi: cabrón. El adjetivo calificativo que acompañaba a la devolución del tomo se entiende como “me acabas de hacer un faenon, porque necesito mas y ahora...” pero tambien se entiende como “gracias nen! Hacia tiempo que no me enganchaba asi a un manga”. El resultado es que ya no tengo que dejar ningun numero mas, porque mis buitres.... digo... amigos... han empezado su propia colección.

“Suena genial lo que explicas, pero todavía no me enterado de que va el
manga”

Pues como su propio titulo indica, Death~Note va de eso... del Cuaderno de la Muerte. Profundicemos.

Todo empieza cuando nuestro heroe ¿? y protagonista, Light Yagami, un chico de 17 años, bueno en todo con notas sobresalientes y... sí chicas... es mu mono ^^, encuentra un cuaderno tirado en la calle con el titulo Death~Note en sus tapas.Mas tarde, en la tranquilidad de su habitación, Light inspecciona y dentro de él encuentra las instrucciones para el uso del cuaderno.

La persona cuyo nombre quede escrito en este cuaderno morirá

Este cuaderno no tendra efecto a menos que el individuo que escriba tenga en mente la cara de la persona al escribir su nombre. De este modo, otras personas con el mismo nombre y apellidos no se veran afectadas.

Si se especifica la causa de la muerte en 40 segundos del tiempo del mundo humano tras escribir el nombre, ocurrirá del modo especificado.

Si no se especifica las causas de la muerte, la persona perecerá de un ataque al corazon.
Tras especificar la causa de la muerte, se otorgan 6 minutos y 40 segundos
adicionales para indicar las circunstancias exactas de la misma.

La reaccion de Light ante el cuaderno y sus instrucciones, es la misma que la vuestra cuando recibis un mail de esos “en cadena” que os promete la realización de vuestros deseos si seguis las instrucciones o la mayor de las desgracias si pasais de ellos; es decir, voy a probar “porsiaca”. Y ahora llega la pregunta del millon: ¿funciona el cuaderno?. Pues si, funciona. Pero esa no es la pregunta del millon. La pregunta es: Considerando la posibilidad de que esto vaya a funcionar, ¿a quien me cargaria?. Esa, esa es la pregunta!. Un chico modelo, sano y estudioso, el hijo que toda madre quisiera tener... ¿a quien se cargaria?.

Aquí, a escasas 20 paginas del inicio de la historia es cuando todo empieza a absorberte. Insisto: todo esto es a escasas 20 paginas del inicio, asi que los que no conozcais la historia no os preocupeis por posibles spoilers... pero que sepais que Bruce Willis esta muerto. XD La cosa, el asunto, el porque de un cuaderno con esas propiedades, empieza todo a tomar forma para Light cuando recibe la vista de Ryuk, el shinigami (dios de la muerte) propietario original del nefasto cuaderno. La razon de Ryuk para abandonar el cuaderno en el mundo humano, y que cualquier loco puediera usar y abusar de él es una sola: aburrimiento. Y si por aburrimiento era, con Light encontró la diversión... el niñito bueno que no mataria una mosca se ha dedicado a llenar paginas y paginas del cuaderno durante 5 dias... con nombres de criminales, eso si. Se nos abre un debate moral y etico: ¿es legitimo?. No hace falta contestar ahora... lo pensais tranquilamente.

El punto y seguido en esta sinopsis lo pone “L”, otra cabeza pensante a la altura de Light, que alertado por las misteriosas muertes en masa de delincuentes, comienza una caceria llena de intrigas y maniobras orquestales en la oscuridad contra Kira, alter ego de Light Yagami. L y Light son frios, son calculadores, maquiavélicos... a todo gran villano le corresponde un gran heroe. La capacidad inventiva de cada uno sorprende en cada paso que dan... L en capturar a Kira... Kira en burlar a L e intentar eliminarlo... y joder... esto es solo el primer tomo!. Un efrentamiento titánico, como reza la contraportada. Y aquí radica lo maravillos de esta obra de Takeshi Obata y Tsugumi Ōba: no tener ni puta idea de por quien decantarnos, si por el bien o por el mal. Igualmente... ¿es tan malo ese “mal” del que se sirve Light?. ¿Qué tiene de malo cargarse a un asesino?. Terribles las conclusiones a las que nos hace llegar... y las cosas que descubre uno de si mismo leyendo Death~Note.

Sinopsis y spoilers aparte...

La lectura es obligada. XD Desde octubre de 2006 podemos disfrutar de Death~Note en la edicion española de Glenat, que se lanzo para el Salon del Manga de Barcelona (si... ese que curiosamente se celebra en L’Hospitalet XD). Como comentaba al principio, Death~Note consta de 12 tomos... mas uno. Actualmente, la edición de Glenat va por el tomo 6, “Intercambio”, que comprende desde el capitulo 44 hasta el capitulo 52. La historia de Death~Note esta divida en dos partes. Será el mes que viene, en el tomo 7 cuando la cosa “pete” (de petar, estallar... hacer un boom que pa qué!) y sepamos la conclusion de esta primera parte.

Precisamente, esta primera parte de la historia es la que fue llevada a la gran pantalla por la Warner Bros en 126 minutillos de 35 mm. Hasta que no lea con mis ojitos el tomo 7 no pienso ver la pelicula... pero no me he podido resistir a la tentacion de ver el trailer. Death~Note the movie esta dirigida por Shusuke Kaneko, director de la segunda parte de aquella maravilla de peli que es Azumi ^^ Os dejo con el trailer y la promesa de que me pasaré la semana hablando de Death~Note.

Tommy Heavenly6 -Pray-

2007-03-28T21:59:00.000Z

Y si Avril Lavigne fuese japonesa?XD

La cancion se titula "Pray" y sirvió como opening a la version anime de "Gintama". La señorita Tomoko Okuda, en su alter ego Tommy Heavenly6 es quien, al margen del estilo musical, da pie a las inevitables comparaciones... no se que tiene esta chica que al principio no le veia nada, y cada vez que me la miro mejor... pues oye... algo le voy encontrando.

[Editado...] Tomoko Okuda, es su nombre de casada (jur ¬¬) y pocas veces la vereis asi nombrada. Su nombre artistico, aparte de sus alter egos Tommy Heavenly6 y Tommy February6, es Tomoko Kawase... su nombre de cuando campeaba libre y el que, por defecto, le dieron sus padres cuando nació en 1975 (si... es una Lavigne algo crecidita XD).

Empezó sus correrias en la musica con los "The Brilliant Green" en 1997 en un estilo algo mas "popi" de lo que hace ahora. Siguiendo por su vertiente pop, en el 2001 sacó un disco en solitario bajo el pseudonimo Tommy Febraury6. Stop. Explicaciones, teorias y conspiraciones: Tommy supongo que deber ser el diminutivo "kawaii" de Tomoko. Febraury es el mes en el que nació. Y 6 es el dia en el que lanzó su primer album en solitario. Como curiosidad... Tomoko-chan lanzó su primer album en solitario el dia 6 de Febrero de 2002, justo el dia despues de su cumpleaños. Seguimos.

La faceta mas rockera de Tomoko es la que se oculta tras Tommy Heavenly6. En el año 2003 ya publicó un primer single bajo este pseudonimo. El single en cuestion "Wait till I can dream" fue una especie de psicoanalisis del lado mas pavo de Febraury6 y en teoria lo que hizo que se desmelenase (musicalmente, porque a pesar de ser rematadamente popi, la chiquilla se pillaba unas cogorzas de aupa de bar en bar) hasta, digamos parir, a Heavenly6. Aun asi, tuvieron que pasar tres singles, Wait Till I Can Dream (Julio 2003), Hey My Friend (Mayo 2004) y Ready? (Mayo 2005) para que Tommy Heavenly6 sacase su primer album, homonimo, en Agosto de 2005.

Actualmente las dos partes, el angelito y el demonio, siguen en activo aunque cada una por su lado. De momento gana Heavenly6, por ser la ultima en sacar single y album hace nada, el 7 de Marzo, Heavy Starry Heavenly. De su epoca de The Brilliant Green solo le queda su marido, Shunsaku Okuda, uno de los fundadores y bajista de la banda.

Pray, que ya habia dicho que sirvio como opening para Gintama, fue lanzado como single el 5 de Julio de 2006. Pos eso... a disfrutarlo!.

El dia que deje de ser otaku

2007-03-25T21:26:00.000Z

Fue un sábado...

Cansado de hacer estallar las burbujitas de aire de uno de esos envoltorios para cosas frágiles, decido matar el aburrimiento y la apatía haciendo lo que mejor se me da: el friki. Es sabado por la mañana y aun me queda mucho dia por delante para aburrirme, asi que lo mejor será ir poniéndole solución. Me armo con una mochila y un aipotto (ipot en ingles de Toledo y aipot en el de Kentucky)... me miro de arriba abajo y solo hay 2 cosas que me delatan como otaku... el símbolo de alquimistas de los hermanos Elric en la mochila y una camiseta que pone NIPPON... por el resto, ni siquiera podrían catalogarme de otaku... no tengo las pintas de el tipico friki. Lejos de pillarme una crisis de identidad, me subo al coche y arranco.

Durante el trayecto desde mi pueblecito de la costa hasta Barcelona, pienso en lo que supone ser otaku... y me acuerdo de aquel blog que hasta hacia mas o menos 4 meses habia ido actualizando... “El Síndrome Akiba”. Recuerdo que en él, intentaba defender que los otakus somos gente normal, solo que vivimos un tipo de afición diferente a la de los demas. Mientras pienso en ello voy canturreando... “Even flow, thoughts arrive like butterflies”. Vaya hombre… ¿que estoy cantando?. Si realmente fuese otaku, estaria desgañitando las notas de “Haruka Kanata” y no “Evenflow” de Pearl Jam... miro al pobre Pakkun que cuelga del retrovisor y no puedo aguantar el preguntarle: “Soy otaku?”. Gracias a los dioses, el peluche no contesta... de hacerlo, el frenazo, el susto y el paro cardiaco podrían provocar algun “ligero” percance en la autopista. No contesta... pero su cara es todo un poema.

Llego a Arc del Triomf y comienzo a hacer la ronda de tiendas. No tengo muy claro lo que quiero... simplemente, dar una vuelta, mirar cosillas y ver si algo cae. Y de paso, solucionarme la crisis existencial esta que llevo encima.

Mi primera parada es en Norma Games (Norma Geimu XD). No se muy bien porque he entrado... últimamente no tengo tiempo ni para jugar a videojuegos, pero es igual... chafardear no hace daño a nadie. Paso de la seccion de Playstation... el mismo dia del lanzamiento me compré el Final Fantasy XII y solo tengo 30 minutos escasos jugados. Al no tener tiempo, contribuye el hecho que MI consola... MI playstation, este en el cuarto de mi hermano, un pozo de immundicia, foco del proximo brote de peste negra en pleno siglo XXI, y que encima huele siempre como las camisetas de Otto. Paso de los juegos de Play y me voy directamente a mirar muñequitos (figuras, vaya). Y mientras miro las figuras se me cruza por la cabeza una idea... “Vale... jugar al FFXII supone alguna horilla pero, ¿y si han sacado ya la segunda parte del Ouendan para Nintendo DS?”. Uix!. Se me enciende la bombillita y me voy directo hacia los juegos de importación de DS... mmm... a ver.... pues no, no esta. El que si que esta es el juego de Bleach, el Kokui Hirameku Requiem. Bastante jugoso... entonces es cuando una voz aguda e irritante, hace las veces de megafonia de toda la tienda:

- Uaaaaaaaa! Tiaaaaaa! Miraaaaaaaa! Blitcho! Que guaaaaaay!. Joooo, pero no tengo dinerooooo. Si no me lo compraba!

La gritona que tengo a mi lado lo tiene bien claro, no como yo: es una otaku. Me fijo en ella y saltan chispas (y no es amor). La miro de arriba abajo; camiseta negra, gafas de pasta, pelo churretoso... si, es otaku: y de las buenas. Sige gritando no se que historias, pero mi cabeza esta dándole vueltas a dos cosas: primero, si no tienes dinero... ¿para que coño pegas esos gritos?. Y segundo, ¿qué cojones es Blitcho?.

Salgo de Norma Games antes de que la gritona consiga encenderme del todo y le suelte alguna borderia. Si, lo se... con poco te enciendes Alex. Perdonadme pero desde que dejé de fumar tengo esos prontos de humor rocambolesco y cierto puntillo borde... A todo esto llevo 2 meses sin fumar. Bien por mi. Después de Norma Games decido ir a Norma Comics. De camino voy pensando en la tontería esa de “blitcho”. Con lo facil que es decir Bleach y se lo tiene que complicar mas diciéndolo en ingles niponizado... supongo que decirlo asi es mas “kawaii”. Bueno... se lo perdono porque con los desustanciaos con los que me junto decimos “aipotto” y “mario kardo”.

Llego a Norma Comics y ya de entrada la acumulación de gente me tira un poco para atrás. Es sabado por la mañana... normalmente me pego las escapadas entresemana y hay menos gente. Salvo mi fobia a las multitudes y me mezclo en el gentío... y oye... ¿tu sabes la de matices olfativos que llega a descubrir uno cuando deja de fumar?. Cuando era mas jovencillo, alla por el 96 (snif!), hubiese dado uno de mis todavía sanisimos y virginales riñones por currar en una tienda de comics... pero nene, ahora... ¿tu sabes lo que es eso?. El que diga que le encantan las tiendas de comics por ese olor a papel y tinta, miente como un bellaco. Aquello, un Norma Comics, a las 12:30 de un sabado, no olia a tinta, a papel, a gloria ni a victoria... olia a vestuario. El olor del vestuario de mi gimnasio y el olor de Norma Comics a las 12:30 de un sabado solo se diferencia en una cosa: en el vestuario de mi gimnasio de tanto en cuando te llegan oleadas de olorcillo a champú.

Miro y curioseo, pero no los mangas ni las figuras ni nada de eso... curioseo la fauna. Pelos largos y churretosos, sudaderas de los Blind Guardian... parches de Cradle of Filth en las chaquetas... Un momento... ¿sudaderas y chaquetas?. Y que coño hago yo en manga corta?. Debe ser por el solano que pega en la calle?. Esta gente va a criar chinches!. A cada individuo que veo, pierdo la fe... ¿realmente ser otaku es ser eso? ¿o es porque le saco 10 años a cada uno de los presentes?. ¿Qué coño he estado defendiendo yo hasta ahora?. Doy dos vueltas mas por la tienda y asombrosamente me voy sin comprar nada...

De camino al coche pienso que las cosas no pueden ser asi... pero lo son. Intento aclararme la cabeza (a la semana siguiente se me aclararia del todo XD). ¿Yo que defendia: el moviemiento otaku o la aficion?. Apuesto por la aficion, pq después de ver el panorama de otakus chillonas y otakus que el unico champú que conocen es aquella chinita resultona que salia en Ranma ½, la poca fe que me quedaba después de lo de Minmi, la otra chillona "quetecuento" de Gran Hermano, se la han llevado ellos...

Subo al coche y arranco. Dejo atrás mi Akihabara particular, Arc del Triomf, y lo mejor que puedo hacer ahora, es ir a buscar a un colega de esos de los buenos... de los de toda la vida, y distraerme. Distraerme y encontrar un sitio en el abanico de tribus urbanas que pueblan Barcelona y “rodalias”.

Al poco rato ya estoy en Marina y aparco como buenamente puedo. Saco el telefono y miro el fondo de pantalla... es un screenshot de la tipica pantalla de lucha RPG de turnos del mitico Final Fantasy I. Aun puede haber esperanza para mi... ¿soy otaku?. Llamo: “Damiiii!. Que haces, nene? Te vienes a comer?”. El pobre Damián se acaba de levantar y no esta para muchas historias. “Oye, si estas despierto, decente y visible subo, que estoy aquí abajo”.

El resto del dia lo paso entre diseñadores de todas partes del pais venidos a Barcelona. Por la tarde salimos a dar una vuelta todos juntos. Ellos van mirando sus cosas... tiendas de ropa con zapatillas deportivas limitadas, tiendas de ropa fashion-underground, arquitectura de edificios, decoración de locales... y yo esperando que alguien me de el pie y la excusa para soltar una frikada. Al final sera que soy otaku... Intento adaptarme y confundirme entre el grupillo heterogéneo pero no se... hay algo que me falla. Vamos paseando y de tanto en cuando alguien dice: “Ey! Esperad un momento que he visto un [ponaquiloquesea] guapísimo!”. Y todos se paran. No me imagino yo parando la comitiva al grito de “Hay una figura de Ayanami cojonuda!”. Al final será que no soy tan otaku... bueno... tambien la pose de mi Rei, no es como para pregonar "esto es lo que me gusta!"

Entonces llega la hora de despedirnos y que cada uno se vaya por su lado... y a mi el cuerpo todavía me pide sarao. XD Apenas son las 17:00 pero Dami ha quedado con nosequien a las 18:00 para comprar la bebida para la comida en la playa que hay organizada para el domingo. “Oye... yo me vuelvo andando y luego antes de irme, como tengo el coche al lado de tu casa te pego un toque”. Y con excusa y coartada me voy derechito a Continuara Comics... a buscar de nuevo la fe.

Y en Continuará la cosa ya se convierte en el acabose.

Bajo las escaleras que conducen al sotano donde esta todo el manga y el material japones y al poco rato las escucho llegar... y siento como bajan las escaleras al trote: son un comando de otakus gritonas. Entonces yo ya no se que hacer... ¿las aguanto? ¿les pido amablemente que moderen el volumen? ¿me largo y evito males mayores?. Cada cosa que ven les llama la atención... Uaaaaaa tiaaaaa! Miraaaaaa! Es un muñequito de [loquesea]!. Uaaaaaa tiaaaaa! Que guapo es [cualquierpersonajemoñas]!!!. Y curiosamente, acaban cada frase como la acabó la gritona de Norma Games: “...pero no tengo pasta!”. Miro al dependiente... y me pregunta: “¿Necesitas algo?”. “Una 9mm estaria bien... no se si para mi o para ellas”. –pienso. “No nada...” y le miro con cara de “pobrecillo, lo que te toca aguantar”.

Definitivamente hoy no es mi dia. Me voy de la tercera tienda visitada, sin ninguna bolsa... ni un misero manga, figura, gashapon... nada. Y con una crisis existencial del quince.

Omitiremos la parte en la que vuelvo a donde estaba el coche, me presentan una francesa que estaba tremendísima, me despido de Damián y esas cosas que no interesan... y por fin vuelvo a casa.

Derrotado. No es por el cansancio después de patear todo el dia. Es porque en todo lo que me he estado apoyando, todo lo que he estado haciendo y todo con lo que me identifico... en las ultimas 12 horas me han hecho renegar de ello. He estado en tres tiendas “especializadas” y he acabado huyendo de ellas... ¿Qué soy ahora?. ¿Soy hapkidoka?.¿Taekwondista?.¿Soy un mileurista?. ¿Pertenezco a la Generación iPod?.¡Que alguien me ponga una etiqueta, por dios!!!. Como si fuese un deportista que ha conocido tiempos mejores, me siento delante del PC y ojeo aquel blog que yo tenia “El Síndrome Akiba”... de cuando yo era otaku... saboreo la vieja gloria, y en un ultimo acto de ego, escribo “akiba” en Google y busco.... y entre los resultados veo una entrada de la wikipedia. ¿?. Llevo el puntero del raton hasta el link, y lo que se me abre no es una respuesta de la wiki... es una respuesta del cielo:

Akiba

Akiba-kei o Akiba-chan es una expresión dialectal del idioma japonés similar en concepto a otaku pero sin las connotaciones negativas (los aficionados occidentales del manga y el anime tomaron el término otaku como neutral; en Japón, sin embargo, la palabra es estrictamente discriminatoria -similar al término "friki" pero más fuerte-). Akiba-kei se refiere a gente asociada con la subcultura otaku pero posee un sentido más bien elitista para algunos otaku; puede tener un paralelo a la expresión inglesa geek chic.

Akiba-kei significa literalmente "Estilo Akihabara", refiriendose a un distrito de la ciudad de Tokio donde se ubican centros comerciales de productos electrónicos, manga, mercancía anime y otros productos diseñados para el gusto de los aficionados otaku.
Lo que cae por mi mejilla es una lagrima de felicidad XD

Ese fue el dia que dejé de ser otaku.

PS: He vuelto :P

Explicaciones, Felicitaciones y Momentos Miticos (y1)

2006-12-26T11:33:00.000Z

Hola a todos! Cuanto tiempo, que no?

Antes de todo, felices fiestas!. Espero que hayais sido buenos y Papa Noel os traiga muchas cositas. A mi lo que me va a traer es un mojon pinchao en un palo, por malo... por que este año he sido un jodido cabroncete. Asi que como proposito para el año que viene, tengo en mente ser un cabroncete a secas... y si me dejan, sentar un poco la cabeza. Un poco... y si me dejan... XD

Y os estareis preguntando: ¿Donde se ha metido el impresentable este?. Pues yo que se!. Haciendo de todo y nada, pero weno... vamos a ser sinceros al 100%. Entenderme a mi es como intentar entender el anime de “Akira” a la primera, y sin haber leido el manga. Soy complicado, como cualquier ser humano... y si encima tienes que tratar de entender mi parte otaku lo llevas claro. Eso es lo que le pasaba a mi novia, y por eso nació el Sindrome Akiba, para que la pobre sufridora tuviese la oportunidad de entender de que coño estaba hablando su novio y que eran todos esos “palabros” raros que utilizaba... y sobretodo, porque se le encendian los ojitos con cualquier cosa que tuviese que ver con el pais del sol naciente. Lamentablemente, y como dicen: “Muerto el perro, muerta la rabia”. La relacion se fue al garete y por mi parte me quedaron pocas ganas de seguir con el blog. La aficion la conservo, como no. Que seria de mi sin esta maravillosa aficion que me vacia los bolsillos! :-P Pero vaya... que entre bajones y demas, me quedaron pocas ganas de escribir en el blog... ¿a quien le explicaria yo ahora todas esas cosillas?.

Bueno... pues despues de un tiempo de reflexion, algunos comentarios, y unas cuantas frases de apoyo... al resto de vosotros que accidentalmente llegasteis al blog donde un otaku intentaba explicar su mundillo a sus allegados. A todos vosotros, mil gracias. Os voy a hacer el caso que os mereceis y bueno... sobre la periocidad de los posts, no quiero poner la mano en el fuego, pero como dice Namu: “aunque sea una vez al mes”.

Aaaaaix... nenes. He tocado fondo. Pero ahi estaban todas esas horas de entretenimiento “subcultural” para amenizar un poquito la desesperacion. ¿Que seria yo sin el manga y el anime?. NOOOO!!!. No contesteis. La respuesta me da miedo. La de horas de mi vida que he invertido, remarco INVERTIDO, en los “monitos”. Y por si a alguno le queda alguna duda, SI. Cuando sea un vejete de 1000 años seguire viendo “monitos”. Hostias! Un viejo de 1000 años!. Jajaja. ¿Pero que tipo de maldicion es esa?. Con esa edad seré el Mutenroshi del Hapkido. [Aplausos, chavaleria, que ya voy para cinturon verde!]

La de buenos momentos que he vivido con los dibujitos... y es que hay momentos historicos de esos que llevo grabados en la retina... a fuego. Y ni que haya sido durante unos minutitos, he disfrutado como un niño. Dicho lo cual, no estaria de mas hacer un repaso a esos momentos en los que, o bien con la boca abierta, o con los ojos lagrimosos, o euforico perdido, he sabido que ser un friki de cojones, es lo mas grande que ha parido madre XD

Tomad asiento, que empezamos esta semanita que tengo de vacaciones con un “remember” llena de momentos mitiquisimos del manga y el anime... y claro, si hablamos de momentos miticos, tenemos que hablar de DRAGON BALL.

Se que es injusto hablar de momentos miticos en Dragon Ball Z sin pasar por Dragon Ball. Lo siento. Pero, aunque muchos coincidimos en que esta ultima es mejor que su continuacion, Dragon Ball Z llego a unos niveles de dramatismo y suspense que hacian que te subieses por las paredes. En Dragon Ball la gente no moria... y si moria contaban con el deseo del dragon Shenron para resucitar. En Dragon Ball Z la cosa estaba mas chunga... y la saga de los Saiyan y Namek dejo bien claro que cualquiera podia pillar, por muy protagonista que fuese, y que con la muerte de Piccolo y Kami-sama, el asunto del billete de vuelta del mas alla estaba algo mas chungo... Air Madrid, fijo XD. Goku tardó una eternidad en llegar de la Tierra a Namek, y de mientras las cosas alli se complicaban. El indefinido Freezer era mas malo que la programacion de los sabados noche, y encima, a pesar de la pinta de moñardas, todos le temian y por lo visto era el mas poderoso del universo...

MOMENTO MITICO 1: VAMO A HACER PUPITAAAAAA!

Goku acabaria ganando a Freezer. Eso lo sabiamos todos... pero no las tenia todas consigo. En la lucha contra las Fuerzas Especiales, nuestro querido prota ya se las habia visto de todos los colores, y no las llevaba todas consigo. El asunto es que los malos malisimos siempre dan por supuesto que los buenos son buenos buenisimos... pero todo bicho viviente tiene un punto donde la paciencia se agota. El malo se paso tres pueblos y Goku se pillo un mosqueo de aupa. La cara de Freezer todo un poema... “¿A que me he equivocado de persona?”. La moraleja es que tarde o temprano, todo el que va de prepotente por esta vida, acaba poniendo esa cara. Y Freezer se topo con quien no debia, y se cargó a quien no debia. Los momentos posteriores, indescriptibles. Goku se cabrea de lo lindo, el planeta Namek empieza a temblar, la energia se descontrola y entonces para nuestro asombro, el pelo de Goku empieza a ponerse amarillo y de punta, los ojos se vuelven de color azul y alrededor de él un halo de energia no para de brillar: es el nacimiento del primer SuperSaiyan. Vemos a Goku con su nueva imagen, vemos su cara y sus ojos... las miraditas que le lanza a Freezer, y lo sabemos: es muy muy power. Nuestro heroe tambien lo sabe y su primera decision antes de hacerle pampam al culete al indefinido Freezer es que evacuen el planeta...

...alguien las va a pasar canutas. Y Freezer piensa: hoy mejor no haberme levantado de la cama.

Brrr... gallina de piel!.

[NOTA: Debido a las discusiones que suelen generar las versiones dobladas, agradeceria que no llenaseis los comentarios con cosillas como "la version en español es una mierda" o cosas por el estilo... simplemente quedaros con el momento.]

Al perro con dinero se le llama Sr. Perro

2006-10-27T17:11:00.000Z

Que una francotiradora kurda (y pechugona ^^) me quiera hacer un piercing de 7.5 mm con un Heckler & Koch PSG-1 a una distancia de 300 metros no es suficiente amenaza como para que yo actualice puntual :P

... aunque tambien es cierto, que estar en cama con 39º de fiebre me sirve de suficiente excusa como para no actualizar, no ir a currar, no ir a entrenar y tirarme toda la tarde en camita viendo episodios de “Niea under 7”. (Mientras la mama me trae zumitos, tostaditas y drogas variadas... legales, se entiende). El mundo cambia, y con él los virus. Hace ya unos cuantos años que no pillo una gripe normal y corriente, de las de toda la vida. Ahora todo son virus de 24 horas y gripes intestinales. Los virus se adaptan a los nuevos tiempos, nenes!. En un pais controlado por los radares de la DGT todo tiene que ser rápido mira por donde... Uno ya no tiene tiempo ni para ponerse malo dos o tres dias, bueno... tres dias ya es como para que te hospitalicen!. Y de las gripes intestinales que os voy a contar...

Por cierto, y hablando de gripes intestinales, hoy vamos a hablar de un tema que esta trayendo mucha polemica: EL GRAN CAGARRO DE NARUTO.

Y es que mucho esta dando que hablar la censura que sufre Naruto...

Seamos francos, esto ya no es como cuando Telecinco emitia anime en aquella epoca dorada. La diferencia entre los 90 y el 2006 esta en que antes las televisiones emitian dibujitos animados para que los nenes estuviesemos entretenidos, comiendo nuestro bocata de nocilla, y de tanto en cuando nos colaban algun “mensaje publicitario”. A Telecinco se la traia bien floja que la serie fuese “Los Caballeros del Zodiaco” o “Ana de las Tejas Verdes”, la cuestion era que estuviesemos delante de la tele justo en el momento en que aparecies el Hombre Micro-Machine, las galletas Cuetara, y todas esas cositas que se anunciaban en horario “infantil”. Si antes de la publi el Caballero de Pegaso habia perdido sangre a borbotones importaba un mojon... o las Asociaciones de Padres de aquel entonces se aburrian menos que ahora, o sencillamente yo me enteraba menos.

¿Que pasaba con aquellas series?. Que se emitian, los nenes flipabamos y entonces BANDAI decia “Coño! Que aqui hay filon!” y entonces lanzaban a la venta los muñequitos... a unos escasos 15 capitulos de acabar la serie XD

Pero nenes.... Mr. Money meets Merchandising! El dia que licenciaron “Saint Seiya” para su emision en el pais de los radares de la DGT, simplemente licenciaron una serie de dibujos animados. El dia que licenciaron “Naruto”, los señores de Panini se borraron las huellas digitales de tanto frotarse las manos... porque lo de menos era la serie. Lo que realmente cuenta son los muñequitos, los cromos, las pegatinas de los bollycaos, los HappyMeal y todas esas mierdas...

Hola. Me llamo Akiba, tengo 26 años y soy otaku.... y divino XD

Con esta afirmacion quiero que seais conscientes que apesar de mi patetica existencia como consumidor de subcultura, tengo 26 años. Esta magnifica edad que me permite pillarme un pedo, entrar en lugares de alterne, fumar puros o pillarme un pedo en un local de alterne mientras fumo puros, tambien me excluye del “target” principal de la campaña de marketing que se iniciaron semanas antes de la emision. No... por mucho que me empeñe en seguir viendo “dibus” a mis 26 años, no soy lector de la revista “DIBUS”, no meriendo bollycaos, los HappyMeal se me quedan entre los dientes, en el patio del curro no cambiamos cromos, etc... supongo que ya sabeis por donde van los tiros. Soy un puto residuo del estudio de mercado, con poder adquisitivo medio, y criterio que va mas alla de los cromos aceitosos de un bollo con chocolate metido por el culo. Creo que gente como yo pertenecemos al margen de error... somos “daños colaterales” por la vertiente psicografica.

Los que realmente se zamparan los bollycaos por las pegatinas aceitosas, daran el coñazo por los HappyMeal y daran por culo el domingo cuando te acompañen a comprar el periodico para que les compres cromo son los peques de la casa. A un niño le vendes cualquier cosa que lleve la foto de su heroe (del mes) en el embalaje. Lamentablemente (o no, segun el punto de vista) los niños no tienen dinero para esas cosillas... salvo la semanada, pero desde luego a la hora de licenciar los derechos de explotacion de una serie de animacion, la panda de buitres de corbata no estan pensando precisamente en los 5 euros de semanada de un chaval de 7 años. Piensan en las carteras de los papis y en los bolsos de las mamis.

Ya acabamos....

Y para que papi y mami se gasten la pasta en las rabietas del peque, papi y mami han de dar el visto bueno a los dibujos que se supone estan educando a su churumbel mientras ellos trabajan, van a yoga, squash, paddel o hacen lo que les salga de las putas pelotas... la cuestion es que la tele tiene que educar al crio, y tiene que hacerlo bien. Si por la tele salen dos criajos chinos, matandose entre ellos, sangrando como cerdos y encima maricones perdidos, el producto no gusta a los padres... si el producto no gusta, las Asociaciones se tiran al cuello de la cadena de television que emita la serie de imagenes lascivas y violentas... y la cosa acaba con perdidas millonarias por lo que iba a ser la gallina de los huevos de oro del merchandising.

Asi funciona el mundo, nenes... Money. Ni amor al anime, ni respeto al fandom ni tonterias en vinagre. Jetix y Cuatro no emiten Naruto por amor al arte... lo emiten por amor al Money. Y Panini se frota las manos. Si lo hiciesen por amor al arte, emitirian Naruto integra, sin censura con lenguaje mal sonante y lejos del horario infantil.

CONCLUSIONES:

1.- Yo crecí viendo como desangraban todos y cada uno de los caballeros del zodiaco y no soy una persona violenta.

2.- A los publicistas habria que colgarlos de los huevos por usar a los crios como via para llegar a los bolsillos de los padres.

3.- Aunque una serie sea de dibujos animados, no significa que sea para nenes.

4.- Si mi lenguaje es a veces soez y malhablado es porque fui a un colegio del Opus y 2 de curas. XD

5.- Mi eduacion se la llevaron a “pachas” mis padres y la tele. Lo que no se puede pretender es que la tele te eduque al niño... para mas referencias ver “Supernany” en Cuatro, el mejor metodo anticonceptivo de hoy en dia XD

Se pueden decir muchas mas cosas sobre la censura en Naruto... pero creo que todo queda resumido en este post. Sobre el doblaje no voy a decir nada... si queda mejor decir “Tecnica de multiplicacion oculta” o “Kagebunshin no Jutsu” me la trae floja... y sobre las voces del doblaje... pues hombre, no me parecen muy acertadas... pero tampoco voy a poner a parir a profesionales “mandaos”. A fin de cuentas solo hacen su trabajo...

Yo simplemente he expresado mi opinion sobre un hecho, que es la censura. No pretendo desprestigiar a nadie del doblaje por hacer su trabajo... faltaria mas, que un niñato vieniese a decirme como tengo que hacer mi trabajo.

A calmar los animos... Que mañana toca ir al Salon del Manga!!!. A ver cual es el panorama... esperemos que a Jetix no se les ocurra poner stand :P

Be happy, ceporrines!. Si os bajaseis menos series de internet os llevariais menos chascos XD

Phone Call

2006-10-24T18:00:00.000Z

Riiiiing! Riiiing!

-Teleeeeefonooooo!

Riiiing! Riiiing!

- Joder... parezco la puñetera Mony Penny... ¿Si? ¿Digame?

- Hoooola, te molesto mientras lees mangas... Akiba?

- Eins? Quien eres?

- Digamos que soy una chica interesada en tu blog...

- Si? Pues te lo regalo... Estoy mas desmotivado que Shinji Ikari para subir al Evangelion, asi que si tanto te gusta te doy los codigos y todo para ti...

- Mmmm... jajaja. Me gusta ese humor tuyo...

- Si vale... a la hora de ligar las chicas se vuelven locas en cuanto mencionas Gainax, caen rendidas a tus pies...

- Jajaja... Seguro, seguro... con esa labia tuya cualquiera caeria...

- Y dime, chica misteriosa... cual es tu nombre? Podriamos quedar un dia y tomar un cafe y compartir conversaciones frikis...

- Jajaja. Que pillo esta hecho... puedes llamarme Sniper Wolf...

- Sniper Wolf?. Como la francotiradora del Metal Gear Solid?

- Bingo, mi adorable Snake!

- Jejeje... y dime... Sniper Wolf... que te puedo ofrecer?

- Aix, mi querido Akiba... Ahora mismo un blanco perfecto a 300 metros...

- ... ¿perdon?

- Escuchame bien, sabelotodo del saber inutil... Vas a actualizar. Y lo vas a hacer apartir de ya... Vas a continuar con tu blog, o sino me encargaré de abrirte el hueco para el tercer ojo de Ten Shin Han en medio de la frente...

- ...Estas de coña...

- Noooo, cariño... no estoy de broma... dime. ¿Que ves justo en medio de tu camiseta?

- ....joder.... un... un.... un puntito rojo?.

- Eres todo perspicacia, mi niño!. Bien... vamos a actualizar o no?

- Es que... es que... es que no se de que escribir!. Estoy desmotivado!. Quiero ser un chico normal! No quiero ir por la calle y que me señalen como a un bicho raro... quiero... quiero tener una vida normal!

- Mira, pequeñin... Tu vida personal me importa un bledo. Vas a actualizar, y lo vas a hacer cuanto antes...

- Pero de que escribo?

- Ese es tu problema, no el mio... puedes hablar del color de tinte que usa Sakuragi, o puedes hacer un tratado de urologia de Urotsukidoji... puedes hablar de las proporciones anatomicas en los mangas de U-Jin... escribe lo que quieras... pero escribe... quieres que sea mas clara?

- N...n...nnno, no.... Escribiré, te lo juro. Escribiré.

- Eso es... buen chico... y ahora, empieza a darle a esa mente retorcida tuya... quiero una actualizacion para mañana, mi niño. Ha sido todo un placer, mi pequeño Snake.

- ...

- Hasta otra columpiada tuya, cariño...

- SNIPER!

- Dime...

- Pero el café lo vamos a hacer o no?

- ...

Bueno... no quiero dar falsas esperanzas, porque es cierto que para eso de escribir en el blog estoy un poco desmotivado... Es que ésta gran tonteria empezó por una razon que no viene al cuento, lo unico que luego la bola se ha hecho mas grande y mira... cosas que pasan. Antes lo hacia por puro placer, y ultimamente incluso me veo un poco obligado al tema de actualizar. Con todo, esperemos que se me pase pronto la tonteria esta que llevo encima, y a ver si este finde, con el Salon del Manga, recupero las ganas... porque el frikismo no lo he perdido :P

Enga... mañana actualizo! Y no... no sera para hablar de Bleach XD

Y eso... os ha molado el Cell Shade? :P

50 Posts... y de nada a servido

2006-09-11T19:12:00.000Z

Con este post que estais leyendo ahora, volvemos de las vacaciones...

Con este post ya son 50, en los que poco a poco he ido desvelando los entresijos del mundo otaku este en el que vivo. He abierto mi corazoncito a todos vosotros con el animo de que podais llegar a enteder a los locos esos del manga y el anime. Ha sido una ardua tarea... un ejercicio de intercambio de pensamientos, una apuesta por el entendimiento y la tolerancia... y joder... parece que no ha servido para nada... snif!

Con la llegada de la nueva temporada, tambien llega la vuelta al cole, los lanzamientos a los quioscos de las colecciones "Muñecas del mundo", "Contruye tu propio robot", "Motos de campeonato", etece etece... y Gran Hermano. Y joer... todo el trabajo de 50 posts me lo tira por el suelo la espitosa de "Mimi", la ultima gran aportacion a la casa del ojo que todo lo ve para deleite de los amantes de la telebasura, y para verguenza del resto de personas con sentido comun... incluso los que estamos dentro del mundillo. Porque vaya... dentro de este mundillo tambien hay categorias, y cuando todos pensabamos que no se podia caer mas bajo que Antonio, el chico que cantaba en japones en los castings de OT (en el casting, vaya... el unico que hizo), llega arrolladora y atronadora "Mimi" (Miriam en la realidad) desde Esplugues de Llobregat, para hacer ver al resto del estado que los otakus no somos anormales y pateticos... pero divinos, eso si! XD

Para mas inri, dentro de mi circulo de amistades esta la conyeta (la gracia) de que ya han encontrado a una chica perfecta para mi... pero que me tendre que esperar 3 meses como mucho para conocerla. XD Mamones ¬_¬ Que poco me quieren los jodios...

Por lo menos, de esta bochornosa experiencia se pueden sacar conclusiones alentadoras, como que un titulo universitario no significa una puñeterisima mierda en esta vida (solo para aparentar... pero si a la primera de cambio sales por la tele haciendo el gilipollas, de poco te va a servir). Cabe decir que dentro del sector otaku mas moderado (no por ello el menos fanatico) la aparicion de "esto" a sabido como una patada en la entrepierna y se estan diciendo cosas burras en foros y demas... normal.

Agarraos los pantaloncillos que aqui va el video de presentacion de Mimi, friki y divina... casta y pura como la virgen Maria (y encima se extraña). Una muestra mas de que las cosas nunca se deben llevar al extremo... y una buena campaña publicitaria para los metodos anticonceptivos. Joer... me he pasado... Bueno... como es una de las nuestras de todas todas, vamos a desearle lo mejor en este concurso experimento-sociologico y escaparate de bochornos. TATAKAEEE MIMI!! QUE GANES GRAN HERMANO!!! (Porque como tengas que ejercer de abogada lo llevas crudo, nena...)

Dan ganas de hacerse el harakiri con un boli bic...

Estan por todos lados!!!

2006-08-17T13:29:00.000Z

Que lento pasa el Agosto, que no?

Bueno... de momento seguimos trabajando en el backstage para volver en Septiembre con cosillas guapas y jugosas... mencion aparte: estoy currando!. Orooo... ya no soy un otaku en paro n_nU

Como apunte estupido para cubrir el post, el evento del dia y gran noticia de la semana es el debate que se esta llevando sobre la inclusion de 3 nuevos planetas en el sistema solar: Ceres, Caronte y Xena. No es que nos hayamos vuelto unos frikis de la astronomia, pero me parece curioso comentar este hecho por los nombres que derivan de este suceso... amos por partes:

Ceres. Si a alguno le suena el nombre de Ceres de la saga Final Fantasy... gallifante pal nene. Ceres aparecio en Final Fantasy VI... lamentablemente su nombre real es Celes, solo que en japones las "L" no existen como tal, y las sustituyen por "R" cuando se ha de aportar un barbarismo al idioma. Üaaaastima! Un poco mas y tenemos el planeta friki! XD

El segundo es Caronte. A Caronte lo conocemos de la mitologia griega, y era el barquero que conducia a los muertos atraves del Hades... joer... mu dramatico y epico, pero poco friki.

Y el ultimo es Xena. En lo que respecta a este ultimo nombre, no busqueis significados en el griego, en latin o en la mitologia. El nombre del tercer planeta de la nueva hornada es fruto de la mente de un friki... asi que si os suena el nombre de aquella serie que protagonizó Lucy Lawless, estais en lo cierto. Que fuerte! XD El descubridor de este planeta le puso el nombre en honor a Xena, la princesa guerrero. No hay mas... fijate tu que cosas. ¿Quien fue su descubridor? ¿Jeff Albertson?. (Recomendacion especial de la casa pinchar el link para saber quien es el bueno de Jeff) Mas friki imposible.

Aun asi, y con todas, el nombre es provisional... supongo que por motivos de copyrights o bien porque la comunidad cientifica (frikis todos) esperaba un nombre algo mas serio y que no se tuviese que explicar con una serie de television...

Lo llevan claro!. Lo llego a descubrir yo y se llamaria el planeta Vegeta... se pusiesen como se pusiesen. O quiza Korriban... no lo tengo mu claro todavia XD.

Frikis...

Cosillas sobre el noble pero vil arte de la pirateria :P

2006-08-04T16:11:00.000Z

Que la pirateria mata a nuestros heroes NO es un hecho constatado... para que el acto de la pirateria se cargue al rechonchete bigotudo de Mario (saga Super Mario Bros) o al orejotas puntiagudas de Link (saga Legend of Zelda), muchas piezas han de caer. Esto es lo que le ha pasado a mi amigo Unai, comercial de Sony, que lo han largado a la puta calle (mmm... es mi blog... creo que puedo decir "puta") porque las ventas de videojuegos no tiran. Asi que podemos estar tranquilos porque muchas piezas han de caer para que Sony prescinda de Solid Snake (saga Metal Gear) y otros tantos heroes que pululan por nuestras televisiones gracias al entretenimiento electronico. La carne de cañon va primero, señores!.

Lo mio contra la pirateria no es una cruzada... es mas bien una opcion personal. Que cada uno haga lo que le venga en gana... que mas o menos es lo que digo y procuro hacer siempre: "Que cada uno haga lo que le de la gana, mientras no perjudique a los demas". Tampoco es que quiera darmelas de "santito" con el tema pirateria, pero bueno... hay razones y razones.

La primera de mis razones es el aburrimiento; y esto me lo dice mucha gente que practica el emuling XD. Llegas a bajarte tal cantidad de juegos que juegas a todos y ninguno... un poco de aqui, otro poco de alla... total, que no acabas ni la mitad y los aburres a la de tres.

La segunda es que hay juegos que deberian estar en todas las videotecas. Si hay gente que paga un pastón por un Van Gogh, yo tengo la suerte de tener que pagar "solo" unos 60 euros por una obra maestra... y la voy a disfrutar mas que un cuadro, os lo aseguro.

Tercero. Besaria el suelo que pisa Hideo Kojima, pero como me pilla un poco lejos compro sus juegos... es una manera de darle las gracias y decirle: "Ey... sigue con esto, porque lo que vivo con tus juegos no me lo ha hecho sentir ninguna pelicula de Hollywood".

Peeeero (siempre hay un "pero") llegan puntos en que las politicas de las compañias con respecto a los usuarios es abusiva, descarada y prepotente. Y nosotros les aplaudimos... a los güevos nuestros!. Babeamos por las consolas de nueva generación, y a penas ha salido una consola y ya te estan anunciando la siguiente... eso en el mejor de los casos. En el peor de los casos suelen sacar la misma maquina "rediseñada" al cabo de un año, con un diseño cuco cuco por el que sueltas babitas. Que pardos que somos.

Y sobretodo, lo que mas me revienta es el cambio generacional. A la que tienes el nuevo modelo en el mercado, las compañias se olvidan por completo del anterior... si quieres novedades comprate la consola nueva. Eso es lo que me hizo Microsoft con la X-Box... Ahora esta en el mercado la X-Box 360, con unos graficos alucinantes y poco mas. Ningun aporte nuevo salvo un motor grafico que el 75% de televisiones de este pais son incapaces de definir... a no ser que te compres tambien una television de alta definicion y el cable necesario para la conexion TV-Consola. Es lo que hay... Desde aqui, y desde lo mas profundo de mi corazon: "Señores de microsoft: pueden meterse su 360 por donde les quepa y en la posicion que mas les duela".

Cosas asi son las que hacen que te tires de cabeza a la pirateria, amen del precio de los juegos y las licencias barrocas que venden por ahi para hacer juegos truñeros que te cuestan 60 euracos. Yo de momento seguiré fiel a Sony y Nintendo, y me ahorro disgustos. Seguiré con mi coleccion de 7 juegos... pero juegos de los que me llenan y me alegran la vida, vaya. Eso si... ante el proximo salto generacional no tengo ninguna duda. Si las compañias abandonan las consolas antiguas y nos dejan a los pobres usuarios que no podemos comprarnos la maquina la fecha del lanzamiento en la estacada, lo considero sin ningun cargo moral abandonware... y entonces si que le voy a meter caña a la mula n_n

La pirateria no mata a nuestros heroes, tenedlo claro. Y si alguno de vuestros heroes ha desaparecido, estara en un merecido descanso a la espera de que se recuperen sus aventuras en algun remake o secuela. Es de gilipollas matar a la gallina de los huevos de oro (a no ser que lo hagas con estilo, como Kojima). Por si alguien tiene dudas sobre lo que hacen nuestros heroes en el retiro, aqui va un video (via Crazy Japan!) del bueno de Sir Arthur, prota de la saga Ghost n' Goblins.

El inevitable Agosto...

2006-08-01T16:02:00.000Z

Me asquea el calor y me asquea el verano... y Agosto ya llegó.

Normalmente todos los blogs que se precien hacen su paradita en Agosto, como es el caso de Crazy Japan!. Como el señor que lleva El Sindrome Akiba es un impresentable, no hace vacaciones en Agosto... a fin de cuentas, mi ritmo de actualizaciones tampoco es como para tirar cohetes y si fallo una o dos semanas tampoco se va a notar... asi que no dire que hago vacaciones... y menos ahora que se supone que he empezado la segunda temporada!. XD

Igualmente, Agosto nos servirá de referencia como antes y despues. La segunda temporada empezó antes, pero los cambios los podreis ver efectivos en Septiembre, con la incorporacion de un colaborador, Hitoru-san, que ya me hecho un cable en los tiempos en que era el sufrido webmaster de War Stained Fields. Tambien me gustaria potenciar un poquillo eso de los videoblogs :P que me lo pasé teta haciendolo... no se... todo a su tiempo!. Ademas, con el dinerillo que hemos sacado de ir rebañando los huecos de los cojines de los sofas, vamos a enviar a Hiroru-san a Japon para que nos traiga cronicas fresquitas... (neee... se va el por su cuenta, que cabron ¬_¬)

Bueno... antes de entrar en el "torpor" de verano, nos quedaba pendiente la cancion del verano otaku. Habian varias candidatas pero la que finalmente se ha llevado la palma es "Re:member" de Flow.

A FLOW los recordareis, los que seais aficionados, por el tema "Go!!!" de Naruto.... el que cantaban "We're fighting dreaaaaamers....". Si aquel tema os gusto, este os va hacer saltar de la silla. Llevan desde el 1998 dando guerra, aunque fue en el 2003 cuando comenzaron a sonar por todas las radios niponas y su primer single Okuru Kotoba vendio la friolera de 270.000 copias... Directos a los primeros puestos de la ORICON durante 7 semanas.

Musica movidita, alegre y con una letra que me trae loco. Esta... esta... ESTA ES LA CANCION DEL VERANO!!!. "Re:member" ademas tiene la particularidad que ha pasado a ser el octavo opening de Naruto... dos openings en la misma serie... se salen. A disfrutarlo!

El directo pertenece al programa MUSIC STATION... es mas cortito que el videoclip, y bueno... el videoclip tampoco es nada del otro mundo, te ries un rato eso si. Si a alguien le interesa, aqui os dejo el link para que podais ver al Isaac Asimov nipon. XD

Y ya que he hablado de la letra, no os puedo dejar sin ella, no?. Solo he encontrado la traduccion de la primera parte (¬_¬ traduccion que he tenido que retocar)... pero weno, mas o menos os haceis a la idea (en cursiva, una de mis flamantes traducciones libres XD):

El tiempo se detuvo para mí

Pero un nuevo dia está apunto de comenzar

*Atraves de las experiencias que vamos viviendo

recuperamos la fuerza que perdimos*

Abandonamos nuestros pensamientos en esta epoca confusa

Y nos olvidamos de todo por completo...

Si pudiera haberte conocido cuando todo se derrumbaba

No hubiera estado solo

Así que tomo mi amor y mi afecto,

miro al cielo y guardo las lágrimas en mi corazón

Seremos capaces de encontrarnos de nuevo en la oscuridad

En lo mas profundo de nuestro dolor

Yo tambien... poseído.

2006-07-20T23:02:00.000Z

Jo... como molan las ilustraciones, no?

Yo tampoco me queria quedar atras y le he rendido mi particular homenaje a Dragon Ball XD
Perdonad que este en catalan, pero es el idioma en el que me tragué Dragon Ball... bueno... 50% valenciano, 50% catalan... aunque este catalan es un poco, ejem... particular.

Como se que no todos entendeis el catalan, aqui esta la version en español. n_n

Dragon Ball, por Akiba, autor de esto XD

[pinchar imagen para ver en grande]

Posesion Infernal n_nU

2006-07-20T11:05:00.000Z

[Editado con nuevas posesiones infernales :P]

Estaba Masashi Kishimoto, popular mangaka gracias a su serie Naruto, hablando sobre lo que podria sucederle a ese peculiar ninja rubio y gamberro en sus futuras aventuras...

- "Creo que Naruto deberia aprender alguna tecnica mas poderosa todavia..." - le dijo el editor

Kishimoto le miro con cara de extrañado.

- "Pero... pero si Naruto realiza el poderosisimo Rashengan, una poderosisma tecnica heredada del 4º Maestro Hokage!" - contestó el autor entusiasmado.

- "Si vale... pero quizas es poco espectacular..." - añadió el editor - "¿Y si Naruto fuese capaz de proyectar la tecnica Rashengan? Como si fuese un rayo de energia..."

Kishimoto se quedó perplejo ante las palabras de su editor...

- "Entonces no seria un Rashengan... seria un Kame Hame Ha!"

Etonces las luces de la sala de reuniones se apagaron de golpe, y el editor comenzó a reir con una risotada histerica. Extrañas luces verdes comenzaron a bailotear por la habitacion y se introducian en el cuerpo de Kishimoto bajo la mirada y la risa histerica del editor. El autor de Naruto sin querer, habia caido en la trampa del editor, un poderoso brujo-hechicero-satanico de la isla de Milk, alla en la China... y ahora Kishimoto, habia invocado a Satanas... y lo que es peor... habia vendido su alma al diablo. XD

Desde entonces... esto es lo que dibuja...

Dragon Ball, por Masashi Kishimoto ,autor de Naruto.

por Eiichiro Oda, autor de ONE PIECE

por Yusuke Murata, autor de Eye Shield 21

por Kentarô Yabuki, autor de Black Cat

por Tite Kubo, autor de Bleach XD

por Arina Tanemura, autora de Kamikaze Kaitô Jeanne

por Yasuhiro Kanô, autor de Pretty Face

por Yoshio Sawai, autor de Boboboubo Boubobo

por Maskazu Katsura, autor de Video Girl Ai

por Koshi Rikudo, autor de Excel Saga

Socios de Satan... Mr. Satan, no... SATAN!

2006-07-19T15:30:00.000Z

Espero que tengais las posaderas bien plantadas en vuestras respectivas sillas porque lo que vais a leer a continuacion es algo increible... ya lo creo que increible!

Dando vueltecillas por el foro de la ADAM me di de bruces con este texto que vete tu a saber el origen... esperemos que sea simplemente una broma. Durante el texto ire haciendo comentarios, porque leerlo enterito del tiron cuesta un poquillo bastante. Bueno... abrochaos los cinturones porque llega...

LA HISTORIA NEGRA DE DRAGON BALL Z! Chan chaaaaan!

Primero los titulos de crédito XD

"Preocupado por la influencia de la Televisión en los hogares enviamos a ustedes el compendio de una investigación realizada por la Universidad Central del Ecuador al respecto del programa DRAGON BALL Z el mismo que a continuación describimos."

La compañía BIK STUDIO SHUEISMA ANIMATION es una de las compañías de mayor éxito en la China, es la creadora de la mayoría de dibujos animados que se transmiten a nivel mundial, tales como: LOS THUNDERCATS, POKEMON, CABALLEROS DEL ZODIACO, SENRY, SAYLOR MOON, ETC. Esta compañía ha sido creadora del dibujo animado de mayor éxito para sus haberes, la cual ha dado y sigue dando millonarias ganancias, estamos hablando del famosísimo DRAGON BALL.

Eeeek. Tocino y velocidad. Una cosa es BIRD STUDIO y la otra SHUEISHA. Bird Studio es el estudio del propio Akira Toriyama, autor de la serie, y Shueisha la editorial que publicó Dragon Ball. Y ahora por partes: Thundercats NO es de Shueisha... ni siquiera es nipona. Sailor Moon es de Toei... y vaya, ya sabemos que por mucho que un monton de animes o mangas se publiquen dentro de una misma editorial, cada uno tiene su autor, reconocido y diferenciado. Esto no es la forma de trabajar de Disney, donde no llegas a saber quien es el padre de la criatura... O_O orooo... lo mismo es el cerebro crionizado del mismisimo Walt Disney!.

Y ya que estamos... “la china”. Joer, como lean esto en Japon se van a pillar un rebote de narices. Sugerencia ante la duda; cambiar la frase por “una de las compañías de mayor éxito alla a tomar por culo”.

¿Quién no ha escuchado de este dibujo animado que por cierto ha atrapado a miles de niños a nivel mundial incluso a adolescentes? pero ¿por qué está sucediendo esto? La compañía ha estado asociada con Satanás ya que los creadores de diferentes que se han mencionado hacen pacto con el diablo.

Jojojojo. Sin comentarios.

Ellos van a un lugar llamado MILK, es una colonia China que se caracteriza por que todos sus habitantes son brujos, hechiceros, y espiritistas. Es una colonia gobernada por mismo Satanás y es allí donde los creadores de estos famosos dibujos animados que se han mencionado van a pedir la bendición de Satanás para que los dibujos sean un gran éxito a cambio de que sus vidas le pertenezcan a él.

Oroooo, oroooo, oroooo. Que alguien me ayude, que no encuentro MILK en el mapa!. Por lo que dicen ese lugar debe ser la LECHE, jijiji. Madre del amor hermoso... si es que las convenciones de hoy en dia ya no son lo que eran. Se empieza llevando ejecutivos al PAINTBALL y se acaba llevandolos al mismisimo infierno para que pacten con el diablo y rindan mejor en la empresa. :P

Se ha tomado como ejemplo a este famosísimo dibujo animado llamado DRAGON BALL para mostrarle algunas cosas que Ud. podrá analizar y sacar sus propias conclusiones.

JAJAJA. No has empezado ni a destripar la serie y ya he sacado mis propias conclusiones n_n

La base de este dibujo está en un cuento chino escrito por el sacerdote budista WU CHENG. DRAGON BALL significa BESTIA EN VENIDA

Gallifante pa los nenes!. Dragon Ball esta basada en “La Leyenda del Rey Mono”... bueno, mas concretamente en Xi Jou Yi (Viaje al Oeste) una novela de WU CHENG’EN. Novela de la que por cierto se ha visto alguna miniserie de esas de sabado por la tarde en Antena 3.
Lo otro... DRAGON BALL significa “Bestia en Venida”?. ¬_¬U creo que tengo que revisar mi ingles, entonces.

Aquí sobresale un excelente luchador de las artes marciales llamado Gokú que su nombre verdadero es Kakaroto y que quiere decir POSESION MALIGNA. Gokú pertenece al mundo de los sayayines, en algunas ciudades orientales a los endemoniados poseídos por el demonio se le denomina: Sayayin.

Me parto y me troncho XD. Fijaos en la tonteria. Efectivamente, el verdadero nombre de Goku era Kakaroto (oroo... si han visto la serie y todo XD) y efectivamente Kakaroto procedia del Planeta Saiya. Ahora llega la estupidez absoluta. ¿Como se dice “verdura” en japones? YASAI. ¿Y que pasa si cambiamos las silabas de orden? Que nos queda SAIYA. ¿? Y lo de “jin” es un sufijo que indica procedencia... por lo tanto “saiyajin” significa “que viene de Saiya” o “saiyano” para hacerlo mas castizo y entendible. Akira Toriyama se lo pasaba teta buscando nombres... y como que el planeta Saiya era un juego de palabras con “yasai”, todos los personajes de la serie de origen saiyan tienen nombres de verduras y hortalizas. Kakaroto no es mas que la deformacion de “CARROT” (Zanahoria in inglis) al pasar la palabra al japones. ¬_¬U ...posesion maligna... Bueno, no se de que me extraño si partimos de la base que Dragon Ball era “Bestia en venida”

Bueno... por lo menos me dan la razon, cuando le decia a mi madre que las verduras son una chufa.

El personaje llamado Gokú pelea por varias técnicas de lucha y cada técnica tiene su significado a continuación indicaremos algunas conocidas. EL KAME HAME HA esta es una palabra clave que los brujos y espiritistas chinos la utilizan en los ritos diabólicos para sentir la presencia de Satanás en sus vidas y recibir poder.

Kame es tortuga... Todos los perros van al cielo, parece que con las tortugas no pasa lo mismo. Ha es onda... asi que una aproximacion seria “Onda de energia de la tortuga”... anda! como el Genio Tortuga (su creador). ¬_¬ De lo que deducimos que los brujos y espiritistas “chinos” son unos flipaos XD

EL KAYOKEN es una poderosa fuerza maligna que el diablo da a los hechiceros o espiritistas cuando quieren ascender más. Para esto tienen que esperar 6 días en un lugar apartado con el diablo en preparación para recibir esa fuerza maligna.

Si... esperan en el planeta de Kaito-sama esperando aprender esa tecnica, ya que fue él quien se la enseñó a Goku, ser supremo del mal. Ken es puño... asi que Kaiohken es ni mas ni menos que “el puño de Kaioh”. Kaioh es simplemente el nombre en la version orginal de ese grillo panzudo azul que es Kaito. No damos ni una... bueno si... lo de que las verduras son malignas

GOKU tiene esposa, suegro y amigos inseparables. Veamos quienes son.

Sorprendeme, pequeño!

La esposa se llama MILK y ya hemos explicado que se trata de una colonia al SUR DE LA CHINA donde sus habitantes son solamente brujos, hechiceros y espiritistas. Ellos hacen todos los martes y viernes sus ritos y cultos a Satanás.

Si, porque los lunes y miercoles hacen macramé, y el jueves punto de cruz XD. Mmm... supongo que eso de MILK sera en la version sudamericana. Asi que si partimos del hecho que el nombre en la version original es “Chichi” la teoria del maligno se va por los suelos.

El suegro se llama EXSATAN que quiere decir MI SATAN.

Supongo que en “chino”. Uno de los tantos nombre que tuvo Gyumaoh fue Ox Satan... supongo que de ahi lo de EX SATAN. Ox es buey en ingles... y lo de Satan... bueno, que decir... en un pais donde las religiones son el shintoismo y el budismo lo de “Satan” no es tan tabu como por aqui, asi que Toriyama lo utilizo libremente.

Sus amigos tienen que ver con algo diabólico, ellos son:
PICORO que quiere decir "Rey maligno de otro mundo", Pícoro opina que el infierno es un lugar espléndido.

Joder! Porque es el malo de la serie en la primera temporada!. XD Picoro es otra deformacion. Procede de Piccolo, que no es mas que una flauta... asi que a no ser que la toques de puñeterisima pena, nada tiene que ver con el maligno. Esto sigue la linea de las coñas que montaba Toriyama con los nombres, ya que todos los secuaces de Piccolo tenian nombres de instrumentos de musica, como Taumborine.

TEN SHINGAN es el demonio que los brujos, hechiceros dicen que está en todo lugar y les protege de día y de noche. Por eso este personaje tiene tres ojos y dicen que su tercer ojo todo lo ve.

Y con esto ya acabamos de meterle una pateada a la cultura oriental, porque ese tercer ojo representa la iluminacion en el budismo, pero weno... Ten Shin Han no es tan malo... solo es “arroz al estilo Tenshin”... a no ser que no te guste el arroz, claro...

KRILLIN es el nombre de una hechicera del siglo Xll . Tenía 6 cuervos negros y decía que los 6 cuervos eran 6 espíritus que la acompañaban, y los 6 puntos en la cabeza de este niño KRILLIN son los 6 espíritus malignos.

El nombre de Krilin viene de Kuririn, y lo bautizaron asi supongo que por su cabezón XD porque Kuri es “castaña”. Los 6 puntitos no tienen nada que ver con cuervos... mas bien con las tradiciones shaolin... y como quedó claro en la serie, Kuririn provenia de un monasterio shaolin. En fin... Bueno, por lo menos esto de la bruja y los cuervos ha sido creativo... me lo apunto para meterlo en alguno de mis relatos n_n

YANCHA es el nombre de un poderoso brujo que existe todavía en la CHINA y a él se le adora abiertamente ya que su dios y creador es Satanás.

¬_¬ Yamcha siempre iba con Pooar. Yamcha no es mas que un bizcocho con el que se acompaña el te, igual que Pooar no es mas que una variedad de te.

ROSHI es el maestro de GOKU, su nombre es el de una esencia aromática maligna hecha a base de yerbas que se utilizan para rociarse en todo el cuerpo antes de sus cultos o ritos diabólicos.

El nombre completo del maestro de Goku era Mutenroshi, que vendria a significar “Anciano maestro sin igual”. Yo buscaria un nombre mas comercial para un deshodorante XD

También encontramos el nombre de algunos dioses o maestros cuyo significado nos ponen a pensar. KAIOSAMA AMA == maldad eterna, KAMISAMA == infierno eterno, ENMASAMA == pecado eterno REY YOMMA == príncipe de Satanás

Esto ya es la burrada de las burradas, e incluso roza el insulto y la xenofobia. La mayoria de los nombres estan a la par, asi que no entraré en detalles, pero tomaré el ejemplo de Kami-sama. Kami podria ser traducido como “dios”, pero desde el punto de vista shintoista de las deidades, y “-sama” no es mas que una particula que se añade al nombre. como “–san”, pero mucho mas respetuosa que esta ultima. De ahi a infierno eterno....

Se habla además de un planeta llamado NAME KASKIN. Esta palabra está formada en idiomas chino y árabe y quiere decir: LUGAR TORMENTOSO allí se encuentra las esferas del dragón.

No... si Abdul Alhazred al final tendrá algo que ver en esto. Falso, falso, faaaaalso. Namek viene de Namekuji, que significa BABOSA. Tortugas infernales, babosas infernales... vaya ejercito de las tinieblas que tiene el maligno ¬_¬U

El dragón se llama SHAILON. Tiene poder y concede todo tipo de deseos y peticiones que se hagan si se unen las 7 esferas. Es una palabra que se utiliza en los ritos satánicos para llamar su presencia. SHAILON significa;eterno y poderoso Satanás.

Simplemente significa “Dragon”. Shenlong significa simplemente dragon... ya esta. Es un dragon que se llama Dragon, en chino del bueno. Es como un perro que tuve que se llamaba “Gos”. Y Gos no significa, bestia infernal arranca-yugulares... significa “perro” en catalan. Que ganas de complicarse la vida, oye... con lo reverenciados que son los dragones en "la China".

En fin en este dibujo animado encontramos diferentes cosas y nombres con un significado que quizás miles de personas IGNORAN.

Uaaaaaa! XD Ahora si que me han matado... ¡Empezando por vosotros! XD

La serie animada es de mucho peligro para aquellos que la ven, porque Satanás se manifiesta abiertamente y va trayendo maldad, espíritu de pelea, mentira y cosas negativas para todo aquel que la ve.

Como mucho, ganas de comprar merchandising n_n

La serie es tan productiva para sus creadores, que la encontramos en álbumes, cintas de video, útiles escolares, en ropa de niños y mucho más.

Veis? Si ya empezais a darme la razon n_nU

Cuando la gente se dispone a ver el programa, no se percata de que al empezar sale un FLASH muy potente pero tan VELOZ que las personas no se dan cuenta que es un CONTROL SOBREILUMINADO que están utilizando las compañías Chinas dibujos animados y sirve para impactar al televidente con la película haciendo que quiera volverla a ver una y otra vez, creando adicción en los niño, jóvenes y también adultos.

Orooo.... de control sobreiluminado no se... pero si que es cierto que me entran ganas de verla... @_@ a ver si llevaran razon!?

CONSECUENCIAS. El peligro de que su niño sea un adicto a estos dibujos, no solo está en que presentan cambio total de conducta, puesto que se convierte en un niño rebelde, agresivo, maldiciente, mentiroso, que no obedece a sus padres, sino que estos niños sin saberlo invocan nombres de demonios, espíritus malignos, imitan todos los ritos que practican los brujos y hechiceros en sus cultos a Satanás y algunas veces logran sin saberlo que algún espíritu maligno venga a ellos y se posesione de su cuerpo.

Y si te transformases en supersaiyan ya seria le leche. Señora: Si despues de ver Dragon Ball su niño esta rebelde, agresivo, o dice palabras como “dasgrasiat”, “tanoca”, “marxinat” su niño lo que estara es flipado, pero no poseido. Yo jugaba al Equipo A en el patio del cole... esas cosas suelen pasar. Por cierto, siempre me pedia Murdoch. XD

LA BIBLIA dice en DEUTERONOMIO 7:26. “Y no traerás cosa abominable a tu casa, que sea despreciable para que ustedes no sean destruidos.” Eso está destinado a la destrucción así que deben considerarlo como algo despreciable.

En el Deuteronomio se decia concretamente “y no traerás cosa abominable a tu casa, para que no seas anatema; del todo la aborrecerás y la abominarás, porque es anatema”. Lo cual es logico... Se puede interpretar como “si eres pescador, vete a pescar, porque si te vas a cazar seras cazador”. De ahi a “...porque si te vas a cazar seras destruido” lo de siempre... un trecho

LA BIBLIA dice en JUAN 10:10. EL ladrón viene solamente para robar, matar, y destruir; pero Yo he venido para que tengan vida, y para que tengan vida en abundancia.

La biblia tambien dice en Juan 10:20 Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?. Para sacar versiculos de sitio, yo soy la lexe n_nU

Y con esto hemos llegado al final!. Que fuerte, que fuerte! Verdad?. Bueno... vamos a ver que conclusiones hemos sacado de todo esto:

1.- Que algun mamonaxo ha metido a la pobre Universidad Central de Ecuador en esto, porque semejante sarta de mentiras, manipulacion e “icnorancia” es imposible. Si, no? XD

2.- Que China es China y Japon es Japon. Un poco mas y lo unico que le hubiese faltado es llamarlos “fuckin* yellows” o “japs”

3.- Que por ahi anda el sucesor de H.P. Lovecraft y no lo sabiamos... joer, que cosmogonia de brujos con deshodorante, animales infernales y palabras magicas!

4.- Que el cristianismo de militancia chusquera piensa que el resto del mundo esta regido por las pautas que ellos siguen. Ni el shintoismo ni el budismo tienen una figura (que yo sepa) que represente el mal personalizado y centralizado en ese figura... si, hay espiritus traviesos, los hay perdidos, y los hay malignos... pero el demonio, como tal, no lo contemplan.

5.- No os creais nada de lo que dicen por ahi. Ni por aqui XD

Con esto queda inaugurada la semana negra de Dragon Ball, jajaja... asi que en el proximo post no hablaré de Bleach...

...que? a estas alturas os sorprendeis? XD

Oooh! Nuevas tecnologias!!!

2006-07-15T18:20:00.000Z

Nos hemos modernizado, como aquel que dice... PRIMERA ENTREGA DEL SINDROME VIDEOBLOG!!!

Y no es que sea porque me de pereza escribir XD, porque el trabajillo que me ha llevado no es precisamente como para hacer el perro...

Bueno, espero que lo disfruteis. Os prometí que enseñaria una Shonen Jump, la revista venerada en todos los altares de otaku-landia. Aqui la teneis!

El proximo post... BLEACH XD

Time Crisis / Time Panic

2006-07-11T20:01:00.000Z

Ayer fue lunes...

TIME CRISIS
Bueno, la verdad es que los lunes ni me van ni me vienen... son como un dia mas en la semana de un parado. Lo que pasa es que estoy en pleno TIME CRISIS. Por regla general, siempre que se ha acabado alguna de las relaciones que he tenido en mi vida, durante las dos semanas siguientes he estado sorprendentemente bien. El problema llega a la segunda semana, donde me dan los bajones con efecto retardado y caracter retroactivo... esto es, toda la mierda que no me he tragado en esas dos semanas de ingenua felicidad, me la como de golpe. Con patatas.

Total... que ayer, que era lunes, me empezó a venir el bajón y cuando esta de bajon, ¿que es lo que hace el nene?. A comprar manga!. Me dio por bajarme a Barcelona, a esa manzana de la perdicion que es Arc del Triomf... no se que es exactamente lo que buscaba, pero bueno... la cuestion era perderme un ratillo entre mangas, figuras y cositas varias. Entre las cositas varias vi que ya han salido nuevas figuras de Saint Seiya, de las que poco a poco intento coleccionar. Las nuevas figuras que vi eran Piscis, Cancer y el Patriarca (que por cierto, pesa un monton y cuesta el doble que las otras).

TIME PANIC
Entonces se me alumbró la bombillita... “joer, hoy es dia de paga!. A ver si he cobrado?” ...y cuando mire el estracto, SOPRESA!. Ahora cobro menos de paro... genial. TIME PANIC!!! Tengo que encontrar curro pero YA!

Asi que me olvidé de figuritas y de tantas tonterias que me vuelven loco y me fui de alli con 5 numeros atrasados de Naruto y nada mas... ni un gashapon ni nada de nada. Unos pocos numeros atrasados y 1.50 € menos por 30 minutos de zona azul... (gilipollas de mi, que en Norma por una compra superior a 30 euros tienes 1 hora de parking gratis, no tenia el dia vaya...)

Sali de Norma y me senté en un banco de la placita que hay en la union de la calle Ali Bei i Ronda Sant Pere a leer tranquilamente por lo menos, ni que fuese un tomo. Yo no se que tienen los arboles de Barcelona en verano que acabe con unas alergias cojonudas en la piel. Menos mal que uno esta ya mas o menos acostumbrado.

Como en los viejos tiempos, vaya, cuando trabajaba.... puto lunes.

Volviendo a casa pisé el acelerador lo mas que pude a ver si podia dejar atras el puñetero lunes. No suelo correr mucho, pero cuando estoy en estados como estos, me desquita bastante. Soy un consumista lo admito, y la velocidad tampoco me acababa de quitar ese gusanillo de dentro, asi que hice una paradita en el Mediamarkt de Mataró, para por lo menos acabar de rematar el lunes con un juego para la DS...

...y bueno, vuelta a casa con el JUMP SUPERSTARS y 5 numeros atrasados de Naruto. Aaaaix... felicidad artificial!.

Hoy es martes, sí... pero sigo cagandome en el dichoso lunes

...asi que perdonadme que no hable de Bleach.

Naruto en Cuatro

2006-07-09T14:21:00.000Z

Que Naruto iba a ser emitida por alguna television de aqui era un rumor que tarde o temprano se iba a hacer realidad... y la realidad la ha llevado acabo Cuatro:

Info via formulaTV, via Crazy Japan!

La cadena de Sogecable acaba de confirmar la adquisición de los derechos de las series anime 'Naruto' y 'Astroboy'. Son dos de las más populares y demandadas por los seguidores de estos géneros.Cuatro emitirá la próxima temporada las series anime 'Naturo' y 'Astroboy', según acaba de confirmar la cadena, que ha adquirido los derechos. Aunque aún no ha ofrecido más detalles, su emisión se integrará dentro del contenedor juvenil 'Cuatrosfera', que ya ha emitido otras series anime como 'Paranoia Agent', 'Cowboy Bebop', 'Rahxephon' o 'Ghost in the shell'.

Lo que deberia ser un noticion, en multitud de foros se ha convertido en una enumeracion de los pros y los contras de la emision de este anime por television. En el que mas me he fijado (por aquello de dejar mi opinion) ha sido en el de Crazy Japan!, en el que se ha llegado a afirmar que:

¿Para qué queremos ver capítulos maldoblados con cortes publicitarios a horas intempestivas cuando podemos descargar un episodio bien subtitulado y con calidad casi de DVD?. Hoy en día, el que echen anime en la tv perjudica al aficionado.

Ya sabia yo que esto iba a pasar...

La tarea de los fansubs (grupos de aficionados que se encargan de subtitular las series para hacerlas accesibles a todo el mundo) se basa en que nadie tiene los derechos de emision en el pais en el que actuan, pero una vez alguna cadena los obtenga, el fansub cesa la actividad con dicha serie y teoricamente, el usuario ha de eliminar los archivos que conserve en su disco duro para evitar la distribucion... es la delgada linea que separa la pirateria de la “obra de caridad” que nos brindan estos dedicados aficionados. Esa es la labor del fansub... culturizar como aquel que dice... todo lo demas son exigencias y caprichos del usuario.

Siempre he dicho que los fansubs son un arma de doble filo (y no por ellos mismos, sino por la reaccion del usuario)... y bueno, no iba mal encaminado, porque una afirmacion como que “el que echen anime en la tv perjudica al aficionado” es una animalada del tamaño de un EVAN. Y llego a la misma conclusion de siempre: al otaku le mola autofustigarse. No es que la sociedad no lo entienda... es que a él no le da la gana de que lo entiendan. Él es feliz moviendose en su submundo mientras los demas le señalan como a un bicho raro. Entonces es cuando el otaku pone el grito en el cielo y defiende su forma de vida y su cultura a capa y espada... pero tampoco muestra ningun interes en que se conozca esa cultura. Lo suyo es ser martir. Pobrecito, que nadie lo entiende!.

Hoy en dia, el que emitan anime en TV significa varias cosas. En primer lugar, que independientemente del horario que se elija para su emision, la serie va a llegar a muchisimas mas personas que por via internet-fansub. La mitad de los que hoy en dia somos o nos consideramos otakus, empezamos en esto por Dragon Ball... y Dragon Ball nos la encontramos en la television... por casualidad como quien dice... y creó aficion. El que una gran serie como Naruto este disponible en via fansub es de agradecer, pero para llegar hasta ella implica un conocimiento previo de la serie... por lo tanto será bueno para el aficionado, sí, pero no creará aficion. Y Naruto es de esas series que crean aficion y nuevos aficionados. De este modo, las nuevas generaciones pueden desarrollar su aficion al anime atraves de una serie que se ha encontrado por “casualidad” en television.

Segundo asunto: el merchandising. Que Naruto va a ser una serie de exito no lo duda ni dios. Y en la actualidad, exito es sinonimo de merchandising. De este modo tendremos muñequitos y demas que no serán estrictamente de importacion... y a precios mas razonables, porque con el merchandising de importacion de la serie de moda ya se sabe que se paga la novedad, segun el criterio arbitrario de la tienda... Y quien dice muñequitos, camisetas, posters y demas, dice videojuegos. Enhorabuena por los que puedan jugar a un RPG de Naruto en completo japones, sin enterarse de la trama del juego, por el simple hecho de ser un juego de Naruto... y enhorabuena por los que tienen sus consolas con su correspondiente chip para jugar a los juegos que les de la gana de sus series favoritas, pero esto ya no esta dentro del fragil margen legal en el que se mueven los fansubs: esto es pirateria pura y dura.

El que la serie llegue a nuestro pais implica que las distribuidoras y las compañias se preocupen de traducir los videojuegos, para gusto y deleite de los que nos gusta jugar un RPG sin tener que estar consultando las guia de traducciones que se encuentran en internet... y si ya encima, eres de los pocos gilipollas que no se ponen el “chip” en la consola como yo, significa el acceso total a ese merchandising prohibido.

Da igual a que hora se emita Naruto... estoy seguro de que empezará a emitirse en dudosos horarios, pero tranquilamente se ira haciendo hueco poquito a poco en prime time... y si no que se lo pregunten a Los Simpson, serie polemica en su dia que se emitia en horario nocturno, y ahora tranquilamente la puedes ver mientras comes. Eso no me preocupa... lo que me preocupa es el ejercito de cazurros que van a poner el grito en el cielo porque van a “cortar” los release de los fansubs y no van a poder disfrutar de su serie preferida... serie de la cual hablan pestes hoy en dia porque todos los capitulos de la actualidad son capitulos de “relleno” que nada tienen que ver con la historia del manga.

Vaya negocio... la cuestion es quejarse. Cuando parecia que la ADAM (Asociacion en Defensa del Anime y el Manga) habia hecho su trabajo de puñeterisima madre, y las asociaciones de padres en la defensa de lo moral y cristiano nos dejan en paz, resulta que el verdadero problema lo tenemos dentro. Nada nada, a seguir quejandonos de la poca emision de anime en nuestro pais... no somos mas que una panda de desagradecidos.

La emision perjudicará al “aficionado”... habra que ver si tambien pejudica al otaku.

Saturday Night Fever

2006-07-09T00:31:00.000Z

Al igual que al hidalgo Alonso Quijano se le fue la olla con los libros de cavalleria, esperemos que ha mi no se me crucen los cables un dia de estos y me dedique a ir saltando de tejado en tejado con una bandana en la frente, mientras intento concentrar mi chakra para realizar alguna tecnica espectacular ninja... esperemos, porque quedarse en casa los sabados por la noche no es sano, nenes!. Pero bueno...

Normalmente, cuando me quedo un sabado por la noche en casa lo que suelo hacer es escuadriñar la red en busca de cositas que puedan interesarme, sobretodo merchandising de series o pijerias por el estilo... localizar para luego darle un sablazo a la tarjeta de credito XD.

Ya le tengo puesto el ojo a algunas cosillas, y si no han caido ya es por la pereza de desplazarme hasta Barcelona y sobretodo porque hasta el dia 10 no se cobra el paro!!!. Pero bueno... ya he estado haciendo algunas de las mias... sobretodo porque los viernes tengo dentista, y mira tu por donde, el dentista lo tengo a 200 metros de mi tienda de comics habitual... asi que entre diente y diente han ido cayendo Slam Dunk (que ya me faltan solo 5 numeros para acabarla!), Real (pero no la acabo ni con prisas XD) Bleach, Goth, Nekomanjin, y los correspondientes atrasados de Naruto... mmm... ¿me dejo algo?. Algo me dejaré fijo... pero bueno... Ah si! Los Dragon Ball que me llegan por correo!. Ole! Ole!

El resultado es una estanteria llena a petar... ooops!. Hagamos la lista de la compra para en cuanto cobremos... a ver... los numeros 26 al 31 de Slam Dunk, los numeros 12 al 17 de Naruto, el Art book de Takehiko Inoue.... y baldas!!! BALDAS DEL IKEAAAA!!!

Al ritmo de 5 numeros atrasados por mes, que esa es la teoria y el tope que me impongo (luego me lo paso por el forro en momentos de bajon soliviantados con compras) la estanteria no aguanta mas!. Mmm... serenemonos y pensemos...

Bleach ha aparecido recientemente como novedad para el Salon del Comic de Barcelona (evento al que ya no asisto, porque no). Actualmente va por el tomo numero 2, pero en Japon van por el 22 y todavia sigue... asi que en un futuro necesitare espacio... la serie no esta nada mal... en su momento pensé que seria algo de ninjas o samurais... pero no. Va de un chico, Ichigo, que tiene la capacidad de ver espiritus... pero vaya, tampoco se habia involucrado mucho con ellos; o por lo menos no lo habia hecho hasta que se cruzó con Riuka, una shinigami (algo asi como “diosa de la muerte”) encargada de “reconducir” a las almas perdidas... mmm... claro... lo normal es que el pobre Ichigo se viese mucho mas que involucrado jeje. Pero vaya... la serie acaba de salir, asi que no me pedirá mucho espacio.

Nekomanjin es la ultima obra de Akira Toriyama (el autor de Dragon Ball). Quizas esperaba otra cosa... a ver, me reí un monton mientras la leia, y me recordaba a aquellas primeras andanzas de Goku en las que todo era surrealista y absurdo y no podias pasar mas de tres paginas sin soltar una carcajada. Quizas, como dice Hitoru, si la ultima parte del manga no hubiese recurrido al cameo facil el manga hubiese estado mucho mejor... (lo siento, Toriyama-sensei... pero es que habia ratos que no sabia si estaba leyendo algo de usted o del ceporro de David Ramirez ). En resumidas cuentas... que creo que no deberia faltar en ninguna estanteria, y ademas como es un unico tomo tampoco de problemas de espacio :P

Vaya... pues entonces el problema no lo tengo con las novedades... lo tengo con los atrasados XD

Por Real no puede ser, porque esta genial serie de Takehiko Inoue sale a la vertiginosa velocidad de un tomo cada salon del manga... o sea que desde que se empezó a publicar vamos ya por el numero.... TRES. Jajaja. No me extraña que salga a cuentagotas, porque el dibujo es muy muy bueno, y las historias son muy buenas. La verdad es que Inoue es de admirar por la cantidad de registros que tiene... tanto de dibujo como de temas, porque de Slam Dunk a Real hay un trecho... y de estas dos a Vagabond ni te cuento!.

Por los Dragon Ball tampoco sera... dos tomos al mes tampoco es tanto, lo que pasa es que se me han juntado unos cuantos de golpe (claaaaro, con tanta oferta de lanzamiento de 2x1 y esas cosas que suele hacer Planeta)

Joder... el problema lo tengo con Naruto :-P que me da por volver a seguir la serie cuando en su dia me quedé en el numero 6 y ahora van por el veintipico!!! XD En un pricipio queria seguir la serie de anime, pero doy gracias a que me quedé muy al principio y luego con los problemas de eMule no pude continuar descargandome los capitulos... mejor voy siguiendo el manga, cristianamente, y asi me ahorro los capitulos de relleno que tiene el anime.... que son todos!.

Bueno... entonces que hago?. Compro baldas o que?.

...a mi no me preguntes tarao... soy tu blog.

En el proximo post, y con las neuronas mas activas, le daremos un repaso a BLEACH.

Quien canta su mal espanta... Segunda Temporada de El Sindrome Akiba XD

2006-07-07T10:11:00.000Z

Bueno... ya estamos aqui de nuevo con el Sindrome Akiba tras la paradita de verano... ¿que pasa? ¿Es que no puedo hacer vacaciones o que?...

La verdad es que no me he sentido muy motivado estos dias, a pesar de las cerca de 800 visitas que llevamos ya... jojojo. Muchisimas gracias a todos!. (aunque la mayoria de entradas al blog sean “a ver si el cenutrio este a actualizado de una puñetera vez").

Bueno, pues empezamos la segunda temporada del Sindrome con todas las espectativas puestas en el mayor acontecimiento despues del Salon del Manga de Hospitalet... EL CASTING DE OPERACION TRIUNFO!!! XD

Estoy deseoso ya de conocer a los sucesores del ya famosisimo Antonio, mas conocido como Narutard, que acribilló vilmente las notas de “Haruka Kanata” en japones de Villabotijos... no muy lejos de la motivacion que le pondria Lluis Llach a este tema de Asian Kung Fu Generation.

Por si algunos de vosotros que leeis este blog, estais dispuestos a participar en tan singular casting, y da la casualidad que cantais en japones porque lo sentis mas, porque os parece mas emotivo, pero no entendeis lo que cantais... aqui va el mejor ejemplo que podeis tomar!

El japones, cuando se canta, se ha de cantar apoteosicamente. Lo has de cantar desde el estomago, no desde la garganta!. Ese es el poder del autentico japones cantado!. A ver... El pozo de corrupcion de donde salen estos elementos suelen ser los concursos de karaoke de convenciones y salones... y que yo recuerde, el octavo premio del concurso de karaoke del Salon del Manga de L’Hospitalet es:

8º PREMIO. NO ES EL MEJOR INTÉRPRETE O INTÉRPRETES, TAMPOCO EL MÁS SIMPÁTICO, NI SIQUIERA TIENE ACENTO JAPONÉS, PERO LE HA PUESTO MUCHA VOLUNTAD. Lote de productos manga valorado en 45 €

¿Hubiese ganado Antonio este premio? Ni de coña. Le faltaba pasion! La pasion que se pone al japones no dista mucho de la que se le puede poner a un cante jondo... al final, estas cantando las alabanzas del ser mas poderoso en la galaxia, lease Mazinger Z o Seiya. La voz ha de sonar profunda y grave... poderosa. Debes parecer un samurai cabreado o algo por el estilo.

Esto es psicologia pura y dura. Estaremos de acuerdo en que no tienes ni pajolera idea de lo que estas cantando... pero una idea debes llevar. Los gestos que hagas han de reflejar lo que estas intentando transmitir con la letra que no entiendes. No es necesario montar una coreografia como la de Ayu, que vimos en el anterior post... pero una ligera idea hay que llevar. ¿Lo mas apropiado?. Gestos poderosos y poses molonas, como en el kabuki. Movimiento! Accion! Que la cosa se vea bonita...!

Hechas ya las divagaciones de turno... con todos vosotros Jerome, tambien conocido como el Narutard frances... aunque lo suyo es mas bien Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco) y no Naruto...

Apabuyante... ¿que no?. Jajaja. Por lo menos le pone unas 1000 veces mas ganas que Antonio. Para los que querais escuchar la cancion original (y de paso os enterais de como eran los openings de “Caballeros del Zodiaco”) aqui os dejo el link.

Y para los que querais ir mas alla... (jajaja, vaya chiste! Haruka Kanata=Mas alla) y decidais presentaros a los castings de Operacion Triunfo... aqui van unas palabras de aliento y los consejos de un sabio.

Ale! A practicar todos con el SingStar!. XD

IDOLS: Las becerrilas de oro del Pop Japones

2006-06-05T11:14:00.000Z

Si al bajar del Sinaí, Moises se hubiese encontrado este panorama... otro gallo cantaria.

Del Diccionario Esencial Santillana de la Lengua Española:
IDOLO (del latin idolum y este del griego eidolon, imagen) s. M. 1. Representacion de un dios que es objeto de adoracion. 2. Persona o cosa muy admirada: Su idolo es John Wayne. SIN. 1.Fetiche, totem. FAM, Idolatrar.

¿Que? ¿Que su idolo es John Wayne?. Pues vaya pedazo de facha debe estar hecho... dejando al margen los comentarios con connotaciones politicas, vamos a hablar de algo bastante mejor que el viejo, fachondas y difunto John Wayne. Vamos a añadir una tercera definicion al diccionario... una mezcla de las dos definiciones que ya aparecen. Hoy vamos a darnos una vueltecita por el mundo de las idol ("aidor", en japones de Toledo).

Para empezar: ¿que es exactamente una idol?. El fenomeno idol se da tanto en chicas como en chicos, pero nos centraremos en las chicas, porque es el mercado que mas mueve, y la maxima representacion de lo que es una idol... ya se sabe que los japoneses van un poco bastante quemadillos. Una idol es ni mas ni menos que una actriz, cantante o modelo que ha alcanzado una gran popularidad... y la mayoria de las veces no es ni por su pericia como actriz o cantante. En el caso de las modelos, esta mas que justificado. Normalmente suelen ser chicas de entre 18 y 25 años con las que bombardean al espectador nipon en anuncios por la tele, canciones pegadizas por la radio o espectaculares carteles publicitarios en las calles. Los japoneses se mueren por sus huesos, y las japonesas copian la moda que ellas (y sus marcas) imponen. Es el fenomeno OT llevado a su maxima expresion.

El fenomeno idol empieza, por la vertiente musical, alla por los años 70 y llega a su maximo esplendor en los 80, con la musica popera ligerita. Algunas de aquellas idols tal y como aparecian, desaparecian... ya se sabe que la fama es efimera, y mas con un mercado saturado hasta los bordes. De aquellas idols, la unica que hoy en dia se mantiene un poco a flote es Seiko Matsuda. Despues de aquellos años dorados de para las idols, llegaron los 90... y aquello ya se convirtio en un despiporre.

A partir de los 90 es cuando las idols empiezan a influenciar directa y agresivamente en la moda, creando incluso algunas de las tribus urbanas que pueblan Tokyo. Es el caso de las Amuraa, las que serian predecesoras de las mas conocidas ganguro. Las Amuraa intentaban reproducir el bronceado de Okinawa de Namie Amuro (foto de la izquierda)... bronceado de Okinawa ayudado por rayos UVA, jeje. Sea como fuere, muchas pijillas niponas llegaron a ponerse “morenas plastilina” a base de rayos UVA para imitar a Namie... la cosa empezaba a arrancar. Precisamente Namie es el punto de inflexion entre las idol de los 80 y las idol de los 90. A parte de marcar la moda, Namie fue de las primeras en explotar su lado sexy... y los japoneses perdieron el culo. Si una idol hasta ahora, poco mas que se dedicaba a la cancion, desde la aparicion de Namie tambien se dedicarian a todo tipo de publicidad, lanzarian su linea de perfumes, marca de ropa, y libros de fotografias en posturas sugerentes y bastante ligerillas de ropa.

Digamos que a partir de aqui es cuando las idols empiezan su reinado de diosas del marketing y el estilo de vida de la juventud nipona... peeeeero... tambien aparecen idols que se dedican exclusivamente a los libros marranotes, e incluso lo que aqui se llamaria “puton verbenero” o “actriz porno”, alli paso a llamarse tambien idol... para adultos, pero idol. Pero bueno... salgamos del tema. ¿Queeeeee? ¿Que quereis que haga un post exclusivo hablando de las idol marranotas? Como sois... Bueno, veremos que se puede hacer, que este blog lo leen niños (y mi novia, que luego me preguntará como sé tanto de pelandruscas japonesas XD)

Estabamos en lo 90... no?. Si. Bueno... los noventa se resumen en las pugnas por el primer puesto de la oricon (la lista de los 40 principales, pero version nipona) entre Namie Amuro, Hikaru Utada y Ayumi Hamasaki. Estas tres, la sagrada trinidad, son las que parten el bacalado (bacalao para los incultos, jajaja) y las que imponen las modas... aunque en estos ultimos años Ayumi Hamasaki ha despuntado bastante. Oye... ¿he visto yo a Ayu en un anuncio de PSP aqui en España? El de Memorias de una Geisha...

Ayumi Hamasaki (Ayu para amigos y fans, la chica de la primera foto) es la idol que ha desbancado a Seiko Matsuda en lo que a numeros uno en lista y singles vendidos se refiere. Ayu lo vende todo. Ayu lo anuncia todo. Ayu es la reina indiscutible. Ayu impone la moda hoy en dia. Por eso estan todas que se tiran de los pelos. A mi particularmente, ni me va ni me viene. Ayumi es hoy por hoy la idol mas famosa de todas, e incluso a traspasado el charco que rodea las islas de Japon y Ferry Corsten, conocido DJ de la escena trance, ha presentado algunos remixes de canciones de Ayu a nivel mundial... esto no es tonteria, porque si mal no recuerdo, una de ellas se coló en las listas de Flaix FM.

Hikaru Utada (foto de la derecha) por el contrario, vende menos que Ayu... pero tiene bastante mas idea musicalmente, para lo que es mi gusto. Utada fue es la embajadora y fue la encargada de introducir el R&B en Japon... estilo musical al que otras se apuntarian algo mas tarde, como Namie Amuro, que en su ultimo album se proclama “Queen of Hip POP”... o lo que vendria a ser la version nipona de Maria Carey. La particularidad de Utada es que se crio fuera de Japon y por eso bebió mas de este estilo que de la balada y el enka "modernillo" de las otras idols. Su voz no tiene ni punto de comparacion con la de Ayu, bastante nasal y desagradable cuando habla normal... pero weno, Ayu vende mas.

Vale... ya tenemos a las idols maduras. Digo lo de maduras, no por la edad, sino por los estilos de musica que trabajan y su actitud conforme a su estatus de Idol. Y es que luego encontramos los grupos de Idols, como Morning Musume, formado por jovencitas jovencisisimas, tanto que algunas de las componentes, con 24 años, parecen las monitoras del esplai. Lo del esplai no es gratuito... estos grupos se caracterizan por vestuarios happy, canciones hiper-happy y niponas espitosas. Ayu es la reina, pero Morning Musume son las princesas. Lo curioso de Morning Musume, es que empezó como grupo musical a raiz de un concurso del estilo de Operacion Triunfo, y se a convertido en un pedazo de imperio del tamaño de los huevos del caballo de Espartero. Bajo el nombre de HELLO! PROJECT, se agrupan un sin fin de grupos y sub-grupos de idols, con diferentes estilos, pero todas Morning Musume... es como un F.C. Barcelona y el F.C. Barcelona B. Tambien solistas salidas de Morning Musume, programas infantiles presentados por las componentes, peliculas, y hasta equipo de futbol!. Esto es marketing y lo demas son tonterias.

La verdad es que estar hablando de idols y de grupos, seria como hablar del futbol en este pais... no acabariamos nunca... asi que lo mejor que se puede hacer es dejar unos enlaces para quien pueda interesarle el tema (esta vez, seré bueno y os dejare enlaces en español y no en japones XD).

Web de Ayumi Hamasaki en Español. Aqui
Sito dedicado al HELLO! Project. Aqui
Yumeki. De los mejores sitios sobre J-Pop y Idols en español. Aqui

Para acabar, la teoria de el Dr. Hiroshi Aoyagi que propone que los idols japoneses son una versión moderna de la geisha. Así como las instituciones tradicionales se están acabando como resultado de la modernización e industrialización, Aoyagi sostiene que los medios masivos de comunicación están cumpliendo esta función cada vez más, y que los idols adolescentes conocidos a nivel nacional en Japón están de hecho jugando el importante papel de "llevar a cabo" su cultura para sus audiencias.

Y eso es todo por hoy... os dejo con un concierto de Ayumi Hamasaki donde podreis comprobar que su voz normal es bastante nasal y desagradable... al principio enseña el baile "para para" y bueno... descojone total. La cancion se titula "TRAUMA" (el que pille yo al oirla hablar) y es de mis preferidas. Espero que os guste!

La cancion del verano otaku... y van dos.

2006-05-25T21:29:00.000Z

Lo ultimo que pedirias a las 6 de la tarde en un bar es un cafe con leche. Ya apetece una cervecita con limon. El sol pica cada vez mas... me empiezan a faltar bolsillos porque ya no llevo chaqueta. Y lo mas importante: tengo marca de moreno en la manga de la camiseta. El verano llega... Y todavia estoy sin cancion friki para el verano!.

En algun post mas abajo presenté “Onegai Senorita” de Orange Range como una de las candidatas... es hora de presentar a la siguiente candidata: “Koibito” de Kishidan, que se presenta como una fuerte propuesta por tener una coreografia tonta... algo imprescindible para una cancion de verano. Vamos a hablar un poquillo de Kishidan.

Si tuviera que hacer una definicion de Kishidan, seria algo asi como “El Chaval de la Peca japones”. Puede parecer estupido, selo... pero detras de “El Chaval de la Peca” estaba Marc Parrot, que a parte de hacer el gilipollas como “Chaval de la Peca”, ha sacado varios discos serios como cantautor y compuesto unas cuantas bastantes sintonias de la tele, entre ellas las de los “Sense Titol” de Andreu Buenafuente. Con Kishidan pasa algo parecido... Aunque no se hasta que punto puede ser de bueno su cantante. De momento se que tiene un proyecto a parte en el que se hace llamar Dj Ozma y bueno... se dedica mas al bailoteo que ha hacer el tontin (con pintas menos macarras, como podreis ver en el videoclip del link, pero con pintas)
Aun asi, lejos de las comparaciones, Kishidan es un buen grupo... no de los mejores, pero es un buen grupo. Musicalmente son bastante buenos, y en el escenario dan bastante espectaculo con sus coreografias de tontainas y sus pintas de camorrista yankee de instituto (por eso los uniformes. Ademas, yankee es una especie de termino despectivo para este tipo de camorrista estudiantil con tupes y pelo coloreado... un ejemplo en el manga de yankee es Hanamichi Sakuragi, de Slam Dunk!). Las canciones y los videoclips son cachondos, y eso parece que entusiasma al publico nipon... bueno, digo yo que entusiasmará cuando tienen legiones y legiones de fans. Como anecdota, contribuyeron con la cancion “One Night Carnival” (con la aparicion estelar de los "esmirriaos") al juego de Nintendo DS “Osu! Tatakae! Ouendan!”, cancion con la que abrian su disco "Too fast to live, Too young to Die". Imprescindible aprenderse la frasecita del principio de la cancion "Oren toko konai ka?"... "Te vienes a mi casa, churri?"

Lo dicho... no son el mejor grupo, pero las canciones son un rato pegadizas... y los bailoteos mas. La cancion del videoclip se titula “Koibito”, que en mi japones oxidado significa “Novio”. No se que pretensiones tendrán como “novios”... la coreografia habla por si sola. Atentos a los momentos “happy” del videoclip, y al grupo de bailarines esmirriaos. Tronchante. Ya tenemos segunda candidata!

Unos cuantos apuntes sobre los formatos de manga

2006-05-22T23:22:00.000Z

Hoy toca clase, asi que sacad la libreta y tomad apuntes!

En el anterior post, aparecio el termino “formato lepra”. Bueno... en este post voy a intentar explicar eso del “formato lepra” y asi quedará patente mi fobia por los mangas/comics de NORMA EDITORIAL... que para los asiduos al Sindrome no os vendrá de nuevo.

Basicamente hay tres tipos de formato para el manga: el bunkoban, el kanzeban y el tankobon. Estos tres tipos de formatos son los que podemos encontrar en japon y, gracias a las exigencias de los lectores y consumidores, desde hace algun tiempo en estos lares.

El formato mas conocido es el tankobon. Es el mas popular en japon y el que consumimos habitualmente en este pais. Son lo que llanamente denominamos “tomos”. Son mangas en blanco y negro, de unas 200 paginas y tapa blanda... aunque por regla general la tapa suele llevar algun forro en papel de mayor calidad y la portada es en color... muchas veces la misma portada la encontramos bajo el papel, pero en blanco y negro. Ademas, el sentido de lectura es oriental. El 95% de las colecciones que aparecen por primera vez en la peninsula, se publican en este formato... aunque solo desde hace algunos años.

Por poner un ejemplo, I’’S de Katsura fue publicada por primera vez en España por Planeta DeAgostini Comics en un formato raro, pero habitual para aquella epoca. El formato basicamente era un A-5 en blanco y negro, de 80 paginas, y con portada a color. Ademas, y para mas inri, muchas de estas portadas no eran ni tan solo las originales (esto puede parecer pura puñeteria, pero los autores se esmeran tanto en el contenido del manga, como en la portada). Muchas veces, lo que se hacia era partir de la ilustracion original de la portada, y el departamento grafico de la editorial se curraba una nueva. Por aquel entonces, como eramos una panda de “icnorantes” el sentido de lectura era occidental.

Todo esto puede parecer estupendo, pero si la coleccion que en su formato original constaba de 15 tomos, en el formato A-5 de planeta se extendia al doble. Ademas, por aquello de montar las paginas y demas para que el sentido de lectura fuese occidental, el precio se encarecía... el precio de un manga en formato tankobon ronda los 7 euros, mientras que el A-5 rondaba los 3,5€. Soy malo en matematicas, pero si la mitad de 7 son 3.5, la mitad de 200 estoy seguro que no es 80. Cagada!. Y mas todavia si tenemos en cuenta que despues de acabar la coleccion y pasado el tiempo, Planeta reeditó I’’S en su formato original.... ahora tengo 30 numeros que no desearia tener (bueno, si que desearia, pero no en ese estupido formato).

El kanzeban es un formato algo mas raro de ver. De momento, el unico manga editado en este formato en España es la edicion definitiva de Dragon Ball. Son mangas algo mas grandes que los tankobon, pero lo que los hacen realmente especiales son las caracteristicas especiales, indistintamente del tamaño: paginas a color, portadas ineditas si el titulo ya fue publicado en otro formato, papel de calidad... incluso algunos vienen acompañados de estuches y pijadas. Son bastante raros y codiciados porque este tipo de lanzamientos suelen tener un tiraje limitado... y no es de extrañar, porque son autenticas joyas. Solo los titulos mas populares alcanzan este nivel de edicion... asi que si te ecuentras con una de las mejores series, en todo su esplendor editorial, darias lo que fuese por ella.

Como nota aclaratoria, en la fotografia aparece como kanzeban un titulo de Dragon Ball de la Jump Comics Selection. Este titulo no es 100% kanzeban, ya que su particularidad (el manga de principio a fin esta en color) viene de que la historia esta montada con los fotogramas de una de las peliculas de Dragon Ball... aun asi, el papel es de muy buena calidad. El precio de este tomo es de 690 Yenes... unos 4 euros. A mi me cobraron unos 6 euros (por aquel entonces se funcionaba en pesetas).

El tercer formato es el bunkoban. El bunkoban es algo mas tochete que los tankobon y algo mas grandes. Salvo eso y las 380 paginas de las que suelen cosntar, la diferencia no va mucha mas alla. El titulo de la foto cuesta 11€.

Esto son los formatos mas habituales de manga. Peeeeero...

Cuando el manga entró en nuestro pais, no se le distinguió del comic normal y corriente. Por eso, Planeta optó por publicar el titulo mas inminente de aquella epoca, Dragon Ball, en un formato parecido al comic americano. Otras editoriales la siguieron con mas o menos gracia. La intencion de Planeta no estaba mal, y comprendo que era lo necesario por aquel entonces, ya que se compaginaba al emision de la serie con la publicacion del manga... e incluso alguna vez, por temas de negociacion de derechos o tonterias de las autonomicas, el manga adelantó a la serie.

Lo que yo he llamado FORMATO A, se publicaba en blanco y negro y de 32 paginas. La publicacion era semanal y costaba 165 pesetonas. El contenido era exactamente lo que se publicaba en la JUMP, la popular revista semanal de manga... asi que ese goteo de Dragon Ball era lo mismo que experimentaba el lector nipon (con la diferencia de que ellos hacia años que lo habian leido). El tamaño tambien correspondia mas o menos al de la Shonen Jump, pero bueno... el formato que finalmente se le dio era el tipico “americano”... comic de 32 paginas y con grapa. Sobra decir que el sentido de lectura era occidental. Eso por parte de Planeta.

Los señores de Norma, por su parte y sin las presiones de una serie que se emitia en television, se dedicaron a la publicacion de series mensuales... el famosisimo “formato lepra” o FORMATO B en la foto. El formato lepra estaba cargado de buenas intenciones y mucha puñeteria. Para empezar las tapas eran de carton, mas o menos duro, lo cual era de agradecer... pero el papel de dentro es una [tapaos los oidos] puñeterisima mierda. Es el tipico papel que te ponen en clase de ciencias para que mires por el microscopio. Rugoso, aspero... el tipico que al microscopio parece el cañon del Colorado, y sin irnos tan lejos, las hoces del Cabriel.

El sentido de lectura era oriental, por aquello de ahorrar pasta en la publicacion... pero el precio de cada numero era de 395 pesetas... que por aquel entonces (y esto me duele porque me hace sentir viejo) eran un dineral. Las cuatrocientas cucas que te costaba la entrada al cine, las invertias en un manga asquerosamente editado y con encuadernacion “engomada”. Engomada con pegamento Imedio... porque era ir pasando paginas, e ir despegandolas.... y entonces entendias porque la portada era de carton. Era de carton para que te sirviese de carpeta para guardar las paginas y paginas que se despegaban... aquello no era un manga: era un portafolios.

Pero claro... como siempre, otaku perdido, eso te daba igual, Con el tiempo DNA2 tambien ha sido publicada en España en el formato original, y sin sorpresas. En fin... que mucho ha cambiado el panorama, y el que se queja hoy en dia es por vicio.

Asi que cuando camineis por el campo, tranquilamente por un caminito, mirando el paisaje, acordaos del primer capullo que pasó por alli y se dejó las manos quitando las zarzas.

Buscando en el baul de los recuerdos...

2006-05-18T21:58:00.000Z

En esa cancion que todos nos sabemos y que de tanto en cuanto, sin que nadie nos vea, cantamos (algunos incluso la bailan... he dicho algunos, yo no), Karina decia que “cualquier tiempo pasado nos parece mejor”. Aix... sera un pastel de cancion, pero dice verdades como puños. Que tiempos aquellos los del instituto!. Cuando estas dentro no lo aprecias, pero si me preguntasen ahora que quiero ser de mayor, sin lugar a dudas contestaria: Alumno de instituto.
Es la epoca y es la edad... los amiguetes, las chicas, las motos, las novietas. Por eso mas que nada me gustaria volver al puto instituto, para saber que es eso de las novias XD Tampoco es que les hiciese mucho caso a las chicas... vaya... si, me gustaban algunas... algunas cuantas, pero llegue a la feliz conclusion de que si ellas no querian nada conmigo, tampoco iba a perder el tiempo partiendome los cuernos en rolletes. Encima!. Si en el fondo lo que les gustaba era tener a tres o cuatro pubertitos babeando detras de ellas. Y yo no estaba para ese tipo de satisfacciones... asi que me tiré al vicio y la subcultura. ¿Soy lo que soy como resultado de los rechazos amorosos del instituto?. No, ni de coña. Pero como excusa esta bien, jeje. Queda mas dramatico.

Por aquel entonces, y algun entonces no tan lejano, devoraba manga de tematica seinen o shonen, depende del punto de vista... esto es mangas de tematica juvenil, con triangulos amorosos complicados en los que el pricipal obstaculo a salvar es la incompetencia del protagonista y su ineptitud para con el genero femenino: ese era yo. Disfrutaba y disfruto con este tipo de manga... y aunque luego te expandes hacia otros generos, nunca esta de mas una historia de amor... y si es amor imposible o platonico mejor que mejor. Esto siempre ha sido asi, y siempre sera. Para poner un ejemplo sin entrar en el mundo del manga, los mejores capitulos de “Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman” eran los del tira y afloja entre los protas. Pasaba lo mismo con “Dawson crece” o la primera temporada de “Siete Vidas”. Cuando la relacion amorosa se consolida, normalmente la audiencia baja. Vive le morbo!

Han habido y hay multitud de series con esta tematica... algunas rozan el genero shojo, o “manga para chicas”, pero no ocultaré que de tanto en cuando tambien le daba a este genero, digamoslo, marujil. Muchas series marcaron epoca y abrieron brecha en mi joven corazoncito rechazado (la mayoria de ellas suelo relacionarlas con amores frustrados ya que coincidieron cronologicamente). Como dijo el genio Sakuragi: “Llegaba la primavera, pero siempre era invierno en mi corazon” XD

MASAKAZU KATSURA

Masakazu Katsura (vida, obra y milagros en el link) es y sera el puñeterisimo amo de este tipo de manga. No sabemos como se lo monta... bueno si: un dibujo fuera de lo normal, con un detallismo en algunas viñetas que supera con creces el excelente. Las mejores chicas que se han visto en el manga (esto... se que dije que las mejores que hay son las de Gainax, pero solo en referencia al anime). La mayoria de sus historias suelen contar con protagonistas imbeciles y negados para las chicas pero que, no se como se lo montan, siempre estan rodeados de las mas guapas. Por regla general tambien, una de esas “chicas maravilla” se siente irremediablemente atraida por el imbecil (el prota, vaya), pero el muy subnormal es tan y tan negado que no ve mas alla de sus narices... pero es que claro... el negado apunta alto y siempre se enamora de la mas guapa de las guapas, y no se contenta con la belleza que esta loquita por sus huesos. En definitiva... paginas y paginas de la historia de mi vida. XD

VIDEO GIRL AI

La primera serie de Katsura que llegó a mis manos fue VIDEO GIRL AI. El protagonista de esta pedazo de historia es Yota Moteuchi, tambien conocido como Motenai. En la version española de este manga, sustituyeron el apellido de Yota por Moliga. La coña es esta: Moteuchi y Motenai es un juego de palabras... lo primero es el apellido, y Motenai vendria a significar “sin exito con las chicas”. Por eso el cambio... de Moliga, hacian la coña con “Noliga”... o sea “No liga”. Bueno... pues el cazurro de Yota esta enamoradisimo de la muerte de Moemi Hayakawa, una chica de su clase que esta enamoradisima de la mega-muerte de Takashi, el mejor amigo de Yota. Aqui tenemos el primer obstaculo, ¿no?. PUES NO. Porque Yota es tan pateticamente negado que al enterarse que Moemi esta loquita por Takashi, se las ingenia para que ellos dos acaben juntos. ¡Es que es tan bueno el pobre Moliga!. Claro que este tipo de actos no suelen ser habituales ni salen por iniciativa propia... salen por estupidez. Asi que el pobre Yota, con el corazon hecho pedazitos, vuelve a su casa entre llantos y sollozos... pero oh! Que es esto? Un videoclub!.El videoclub en cuestion es el “Gokuraku”, un videoclub que solo las personas de corazon puro pueden ver. Yota, sin saber de que va el asunto, entra para alquilar una pelicula con la que animarse (por aquel entonces todavia no existia “FRIENDS”) y el muy guarrete decide que lo mejor para animarse es una peli picante (en realidad son pelis de IDOLS, asunto del que hablare en otro post). Abatido y despues de ese extraño encuentro con un videoclub que nunca ha estado alli, llega a casa y se dispone a ver la cinta que ha alquilado: Ai Amano “Yo te consolare”. Vale, y aqui es cuando empieza lo bueno... la chica de la cinta, por arte de magia, sale de la tele y se convierte en una chica real!. Ooooh! La magia divina ha proporcionado a Yota una chica que le consolará!. Mencion especial que el video de Yota estaba un pelin cascado y Ai Amano, la chica en cuestion, sufre algunos cambios que haran mas comica la serie.

Asi es como Yota consigue la ayuda de Ai, una videogirl algo particular, que en vez de consolarle y convertir la serie en un manga marranote, ayudara al tonto a conseguir el amor de Moemi. Pero claro... el roce hace el cariño y Ai empezará a sentir algo especial por Yota, algo totalmente impensable para una video girl, que están diseñadas para no sentir amor, cuando funcionan correctamente...

Video Girl Ai se comenzó a publicar en 1989 en la mitica Shonen Jump y acabó en 1992 (pensad que se publicaba a razon de unas 25 paginas a la semana). Sin lugar a dudas, la mejor serie de Katsura. Aqui la publicó Norma en su formato “leproso” y mas tarde por fin, se publico en tomos... 15 en total, de los cuales 13 estan dedicados a Ai y los 2 ultimos a Len (otra video girl). Sin duda, sin duda, sin duda; serie obligada: Es el “mecanoscrit” del manga.

I’’S

Tambien conocida como “aisu”, esta serie nos narra las desventuras de otro tontolaba llamado Seto Ichitaka. Este es mas patetico que Yota, porque lo que lo jodia a Yota eran sus buenas intenciones con todas las chicas... Seto es que es tonto. Ichitaka esta enamorado de Iori, una chica de su clase que ni en sus sueños le haria el mas minimo puñeterisimo caso (bueno... es sus sueños si). Con el comienzo del curso, Seto esta decidido a comerse el mundo y confesarle su amor a Iori... pero lo unico que consigue es una relacion de amistad (el conocido “Sindrome Amigos”) de la que le costará salir sin la ayuda de su mejor amigo Teratani (otro matao, pero este se las da de listo pero no se come un colin) y la visita inesperada de su amiga de la infancia, residente desde hace años en los USA, Itsuki. Itsuki, como ya hizo Ai Amano, ayudará al inutil de su amigo en su conquista amorosa... pero otra vez mas, el roce hace el cariño. Vale... el roce y la promesa de la infancia de que serian novios. XD Asi que todo bien... Itsuki va ayudando a Seto a conseguir el amor de Iori, Itsuki enamorada secretamente de Seto, Seto emocionado porque con Iori cada dia progresa mas, Iori que no se empana de nada, Itsuki con un cabreo de cojones, Seto indeciso entre Iori e Itsuki.... y un monton de carcajadas, os lo aseguro.

La serie se comenzó a publicar en el 97 y llego a su fin en el 2000, tambien en la Shonen Jump. Primeramente fue publicada por Planeta en una serie de 30 numeros delgaditos y con formato indefinido... luego mas tarde, cuando ya todos teniamos la serie, se dignaron a sacarla en los tomos originales (con lo que la serie se quedaba simplemente en 15 numeros). A destacar mi accion filantropica, ya que este manga lo compraba YO fielmente cada mes, y lo leian unas 5 personas mas... porque si, by the face, por la patilla... entre ellas mi prima Judith que acabó enganchada y le tomó cariño al personaje de Itsuki. Razon no le faltaba: Itsuki es la mejor.

Podria darle un buen repaso a unas cuantas series mas... pero voy a mentarlas asi un poco por encima, y si algun dia me pica, hablo de ellas. Ademas, Katsura me puede.

KIMAGURE ORANGE ROAD (“Johnny y sus amigos”) estaria dentro de este genero pero, aun a riesgo de que me tachen de hereje y me lancen a la hoguera, ni la he leido ni la he visto porque me parece un peñazo XD. Aun asi, esta considerada una de las grandes obras maestras.

LOVE HINA de Ken Akamatsu es bastante entretenida... un patan contra unas cuantas chicas da mucha cuerda. Tiene muy buenas dosis de humor, pero a veces se concentra mas en las correrias y jaleos de la residencia que Keitaro regenta, que no en la relacion entre Keitaro y Naru. Eso si... os reireis un monton.

KAREKANO, que es la abreviatura de Kareshi Kanojo no Jijou tambien es muy divertida, aunque aviso: roza el shojo... esto de roza el shojo es la forma que tengo de suavizar el hecho de que sigo el genero shojo :-P La historia es de Gainax, asi que eso os asegura el que la serie tenga su homologa animada de una calidad insuperable.

CHOBITS, de Clamp. Si os gusto Video Girl Ai, os gustará Chobits. Muy muy divertida pero con un defecto... es de Clamp. Esto, para los que no lo sepais, significa que la serie tiene un 100% de probabilidades de acabar en una paranoia que ni Akira.

Y por ultimo pero no menos importante: AH! MY GODDESS! de la cual no puedo hablar mucho porque no he tenido el honor y el privilegio de verla... pero si no la menciono Hitoru me mata, porque Belldandy ha sido un amor platonico muy fuerte del que no se ha podido recuperar... si le pones una chica con un rombo en la frente se vuelve loco.

Esas cosas pasan...

Nos las pintan tan y tan preciosas, y tan y tan adorables, que todavia no he podido olvidar a Itsuki. Snif!.

La tonteria de tocar botoncitos

2006-04-27T22:51:00.000Z

Cuando era chinorri, mi padre siempre me abroncaba en vacaciones de verano porque segun él, mi odisea veraniega se limitaba a ir de la cama al sofa y del sofa a la cama. Esa observacion, algo exagerada, todavia retumba en mis oidos y no puedo remediar el sentimiento de culpa cuando, en mi version adulta, sustituyo cama y sofa por consola y anime. Si es cierto que ahora el abanico se ha ampliado bastante mas, pero por mucho que realice otras actividades, siempre me estara dando la sensacion de o estar viendo anime/ leyendo manga o jugando a la consola.

Expuestos ya mis traumas infantiles, hoy vamos a hablar de uno de esos juegos mata-ratos que hacen que te olvides de todo lo demas por un ratito: Osu! Tatakae! Ouendan!.

A veces los juegos mas estupidos son los que mas diversion te proporcionan. Siempre me habian llamado la atencion juegos en los que lo unico que tienes que hacer es pulsar el boton adecuado en el momento correcto, por regla general siguiendo un ritmo. Mi primer contacto con este tipo de juegos fue con “Parappa the rapper” un jueguecillo tonto de un perrito rapero... lamentablemente solo tenia una demo para Playstation y jamas se me pasó por la mente la idea de comprarmelo, quizas por encontrarlo demasiado sencillo. Al poco tiempo tuve conocimiento de “Mad Maestro”, un jueguecillo de caracteristicas similares... al que tampoco hice mucho caso. Seamos sinceros: aunque me asegure toda la diversion del mundo, gastarme 60 euros por un juego que me va a simular la sensacion de hacer zapping por la caja tonta no me acababa de seducir. Entonces llegó la interactividad pura y dura...

La salida al mercado de la serie “Dancing Stage” con alfombrilla destroza-comedores me seducia bastante mas. La cosa ya no se limitaba a estar sentado frente al televisor siguiendo la musica y pulsando botones, sino a estar de pie frente al televisor “bailando”, pulsando botones con los pies en la diabolica alfombrilla y haciendo el patoso. Aix... que seria de mi sin la intimidad del hogar!. Aun asi, todavia cojeaba algo... la musica. Las versiones que llegan siempre de este tipo de juegos suelen estar adaptadas a los gustos de los usuarios del pais en cuestion. Asi, en vez de estar bailando al ritmo de las Morning Musume lo hacia a ritmo de las Spice Girls. Por dios! Si las Spice se separaron como 5 años antes de la salida del juego!. En fin...

Bastante tiempo despues, Hiroru-san se marchó a Japon y trajo consigo una PSP y un juegazo que renovó mis ganas por este genero: Taiko no Tatsujin Porutaburu. Superado el panico de los menus en japones, el juego era adictivo a mas no poder y aquel aliciente que para mi se perdia en las versiones europeas, llegaba sano y salvo gracias a la importacion y pirateria... canciones de J-Pop!. Segun lo que nos explicaba Hiroru-san mientras yo ya estaba provando unos vicios al Taiko, lo que le faltaba al juego de la portatil de Sony lo podiamos encontrar tanto la version para recreativas como en forma de periferico para Playstation 2: tambores. Tambores fisicos en los que tocar y dar un castañazo en vez de pulsar botones. Oix... eso si que era un sueño!. Automaticamente me converti en el fan numero 1 de la saga Taiko no Tatsujin.

Peeeero... como no soy muy devoto de la pirateria, jamas pude disfrutar de este juego en casa. Tenia que esperar a ir a casa de mi buen amigo Hitoru (primo de Hiroru, y algo mas partidario de la pirateria) para pegarme unos vicios a la version “Tobikkiri! Anime Special” de Taiko no Tatsujin. En esta version, las melodias a vencer estaban compuestas por canciones de series anime tales como Mazinger Z, Naruto, Evangelion, One Piece, etc. Sin embargo no teniamos tambores... y me contentaba con los botoncitos del mando de la Ps2. Yo ya estaba resignado y no sabia que hacer. Me planteé seriamente el entrar al Namco Station de rodillas suplicando que importasen esa maravilla nipona... yo amortizaria los gastos euro a euro y partida tras partida. Incluso pensé en piratear mi querida playstation, no para poder bajarme juegos sino simplemente para poder jugar al Taiko no Tatsujin. Años y años de fidelidad y juegos originales deben de tener algun dia su recompensa, no?. Cualquier cosa era valida para evitar los mosqueos del bueno de Hitoru, que ya empezaba a tenerme miedo por el hecho de que siempre que decia que iba a casa a ducharse, yo insistia en acompañarle. Ey! No confundais. Somos muy amigos pero no tanto para ducharnos juntos! Yo lo que queria era esperarle mientras jugaba unas partiduquis. Algo por dios, algo!

Y llegó la salvacion de manos de la pequeña gran N: la Nintendo DS. A la hora de decidirme por una de las portatiles de nueva generacion no lo dude ni por un momento. Durante muchos años fui un gran defensor de Nintendo. Todas y cada una de sus consolas han acabado tarde o temprano en mis manos... y ahora le debia explicaciones por la falta de una GameCube en mi inventario. Asi que no lo dudé: mi nueva portatil seria una Nintendo DS. Razones tenia: el añadido de la pantalla tactil ofrecia mayor jugabilidad si sabia aprovecharse. A la larga, los pocos titulos de Nintendo me parecen mas atractivos que el extenso catalogo de Sony. Muchos de los titulos de Nintendo conservan mas el concepto nipon de lo que debe ser un videojuego. El precio. Y para acabar de adobarlo, la compatibilidad con juegos de importacion, sin necesidad de toquetear el hardware de la consola. Ah! Y los perritos XD

Con el conocimiento de que podia comprar juegos de importacion con total impunidad, me lancé a la busca y captura de un juego que pudiese satisfacer mis ansias de vicios a lo nipon. Buscando y buscando no di con nada... pero weno... cuando no buscas es cuando encuentras. Asi que buscando videos de los Orange Range por estos mundos digitales di con un video de “Osu! Tatakae! Ouendan!”. La pantalla se volvió borrosa... eran las lagrimillas de felicidad ante tal descubrimiento.

La mecanica del juego es bien sencilla: tocar la pantalla tactil en el momento adecuado y en el sitio adecuado siguiendo el ritmo de la musica. El tracklist del juego era mas que atrayente: Orange Range, Asian Kung Fu Generation, Morning Musume y mis adorados L’Arc~en~Ciel. La historia enfermiza: un puñado de gente, ante los problemas de la vida cotidiana tales como examenes, enamorar al jefe, invasiones alienigenas o meteoritos del tamaño de Wisconsi piden ayuda a los Ouendan, un grupo de animadores de lo mas nipones (como recordareis por series como "Camepones") para que les den ese empujoncito a conseguir sus objetivos. Tu, con el stylus has de ayudar a los Ouendan a mantener el ritmo de sus bailoteos de animacion. Tronchante y adictivo... y con unos niveles de dificultad que haran que te plantees seriamente el poner un protector a la pantalla de tu DS. Me faltó tiempo para salir escopeteado a Norma Games y hacerme con él... original, por supuesto. Se que no es frikismo lo de este juego, porque mi pobre novia se enganchó sin remedio... y su hermana no tardo mucho. Hasta mi suegro!. Comprobado: juegazo.

Y digo yo... viendo las posibilidades de la pantalla tactil, ¿para cuando un Taiko no Tatsujin en DS?. Es igual. Cuando me pasé el juego vi la palabra mas esperanzadora que se puede encontrar en un videojuego (despues de tragarme todos los creditos): Tsuzuku (Continuará...). Pues que continue, por favor. Que continue.

2006-04-26T21:54:00.000Z

250 visitas!

Dragon Ball... ya no hay mas vuelta de hoja

2006-04-25T13:35:00.000Z

Muchos años han pasado ya desde que Dragon Ball vio la luz en 1984. Por aquel entonces Goku ya repartia mamporros a diestro y siniestro en busca de las Dragon Ball y en su superacion de ser mas y mas fuerte. Mientras tanto en este pais Mortadelo y Filemon hacian gala de una violencia algo mas visceral y una mala leche fuera de lo comun... pero bueno. Poniendonos tontos podriamos decir que en Mortadelo y Filemon se hacia apologia del “cuando me enfado todo vale”. Y que grande que es Dragon Ball.

El fenomeno de Dragon Ball, o Bola de Drac, fue la base para el inicio de la cultura del manga y el anime en la peninsula. Solo bastó el detonante de “Akira” para ver que estabamos ante una nueva forma de entender la cultura de la animacion. Sips... Bola de Drac es uno de los padres del manga en España. Alabemos todos a Dragon Ball!

La serie comenzó, como no, en el semanario Shonen Jump como ya habia dicho en 1984. Desde 1980 hasta ese mismo año, Akira Toriyama habia arrasado tanto en pantalla como en el Shonen Jump con Dr. Slump, la serie mas despatarrante que cualquier mortal sin conocimientos de este mundillo puede ver. Para cuando Dr. Slump llegaba a su ultima viñeta (en TV continuó hasta los 240 capitulos) nacia el fenomeno que consagró a Toriyama y lo llevó a lo mas alto del mundo del manga: Dragon Ball.

Para cuando llegó el anime a aqui, ya era 1990... pero bueno, el efecto fue mas o menos el mismo. Lo que vendria a ser arrasar. El recuerdo que tengo de aquella epoca es que los fans, y los que poquito mas tarde ya empezariamos a despuntar como otakus, estabamos un poco dejados de la mano de dios. No habia a penas merchandising, y lo poco que habia eran cromos cutres de Panini, las miticas fotocopias que nos haciamos para contraresatar los cromos-fotogramas de Panini, muñequitos penosos de goma con las Matutano, y los comics de Planeta-Agostini, de a penas 36 paginas (la conocida como Serie Blanca) al precio de 175 pesetonas. Para que os hagais una idea, los comics que nos vendian aqui de Bola de Drac, era lo que aparecia semanalmente en la Shonen. Y ahora es cuando expliacamos el funcionamiento de la Shonen Jump, y lo de Edicion Definitiva.

Como ya he repetido unas cuantas veces, Dragon Ball se publicaba semanalmente en la revista Shonen Jump. El contenido de cada historia semanal eran mas o menos unas 30 paginas. Cuando una serie obtiene bastante exito y reconocimiento, la editorial Shūeisha (la madre de las madres) realiza los conocidos tankōbon, que no son mas que los tomos, de 200 paginas, recopilatorios de las historias aparecidas en la Shonen. Eso es lo que llega aqui y lo que conocemos como “mangas”. Ahora viene lo bueno... Cuando una de las historias de la Shonen aparece en portada, significa que las paginas correspondientes al titulo estaran las primeras en la revista (el orden es rotatorio), y que las paginas de esa historia estaran en color!. Ahora comprendereis porque en los tankobon algunas paginas estan en blanco y negro y otras en escala de grises. Las paginas en escala de grises corresponden a esas paginas en color de aquella semana en la que tu serie favorita fue portada. A parte de eso, tambien suelen haber paginas en 3 colores como mucho, jugando con el tono rojizo/rosado de la revista, y tambien dependiendo del orden (a lo mejor le tocaba ir la segunda en publicacion).

Que una serie sea publicada manteniendo las paginas a color, es un grandisimo honor... y con muy pocas series se ha hecho. Dragon Ball ya fue publicada en el formato tankobon, pero ahora vuelve a ser publicada en formato kanzeban... es decir, tal y como Toriyama la parió. Todo un regalazo para los ojos.

La edicion mas mimada que he visto hasta ahora...

La edicion definitiva!

La festividad de Sant Jordi y la autogestion

2006-04-23T22:46:00.000Z

Aix... por fin ha pasado el dia.

Hoy, o por lo menos antes de que dieran las 0:00 en el reloj, era la diada de Sant Jordi. Fuera de Catalunya este dia se ve como “El Dia del Libro”, pero aqui es mucho mas que eso... para mi es como un San Valentin... para mi y para muchas parejas catalanas. Y si se me permite el antojo, yo diria que es incluso tropecientas mil veces mas importante y significativo un Sant Jordi que un San Valentin.

La calle esta preciosa. Gente arriba y abajo, rosas por todos lados, “senyeres” adornando las calles, Maragall en la tele, Clos haciendo sus monologos humoristicos tambien, las Ramblas engalonadas, parejas paseando felices y contentas... y yo asqueado y mas colgado que un koala. Soy forofo y fiel amante de la tradicion de Sant Jordi, pero pasarlo solo es como un Tatsumaki Senpuu Kyaku directo a la entrepierna. Asi que, sin romanticismos ni leches, he pasado Sant Jordi como mejor he podido... con mi perra Akane n_n (ya os la presentaré algun dia)

Para los que no sepan de que va la historia, por Sant Jordi es tradicion regalar a los chicos un libro, y a las chicas una rosa. La tradicion cada uno la interpreta como le da la gana, por supuesto. Me parece ridiculo recibir un libro de 20€ y a cambio regalar una rosa de 3€ que en tres dias estara en el cielo de las rosas XD A parte de que lo encuentro desequilibrado, la estupidez es mayor si tenemos en cuenta que en este pais leen mas las mujeres que los hombres. Yo casi siempre he optado por regalar libros y rosa. Los hay tambien optan por dejarse un paston en el ramo de rosas mas grande y mas bonito que jamas hayais visto... pero en tres dias tambien estara en el cielo de las rosas. A lo que te cuento...

Como soy un chico avispao, y me quiero un monton, me he hecho un regalazo que no me lo merezco... pero como llevo mucho tiempo conmigo pues no me importa hacermelo. Me he regalado el numero 1 de DRAGON BALL EDICION DEFINITIVA!!!. Aix, que detallazo!. XD Pero lo mejor ha sido la sopresa que me tenia preparado para despues... me he regalado una suscripcion a Dragon Ball Edicion Definitiva!. Ahora todos los meses recibiré esta joya de manga en mi casa!. Bueno, tengo que aclarar que no es bien bien Dragon Ball sino Bola de Drac, porque es la edicion en catalan (ya se sabe... por eso de ser Sant Jordi).

Me he hecho tanta ilusion! XD

Y para corresponder a ese regalo tan maravilloso que me he hecho, en vez de regalarme una rosa, me he regalado los numeros 6, 7, 8, 9 y 10 de SLAM DUNK!. “Oooooh! Que detallazo Akiba!!! No tendrias que haberlo hecho, tonto!”.

En fin...

...estoy peor que Gollum.

Mañana os contaré mas cosas sobre eso de Edicion Definitiva.

A veces llegan emails...

2006-04-22T16:35:00.000Z

Uno de los inconvenientes de los, llamemosles “periodos vacionales” es que cuando llegas a casa te encuentras el correo electronico a petar. Entre el spam y las tonterias en powerpoint en cadena se te puede acumular unos cuantos megas. Si a eso le sumas el hecho de que la gente te envie mails para preguntarte cosas sobre tu blog y sobre el submundo que engloba tu blog, nos encontramos facilmente con un mail del gestor diciendote que has superado tu espacio en el disco duro. Asi que, para descanso de mi mailmaster y para vuestra tranquilidad...

LO QUE SIEMPRE QUISISTEIS SABER SOBRE EL MUNDO OTAKU...
Y OS TARDÉ EN CONTESTAR.

1.- Lo tuyo es alucinante, ¿como retienes tantas cosas en la cabeza? Patricia, Logroño

“Un mar de conocimientos, aunque sea de un dedo de profundidad”, me dijeron una vez. Vale... soy el guardian del conocimiento inutil. No todo sobre lo que escribo me lo se de memoria; parece que no, pero “trabajo” en el blog y me suelo documentar antes de escribir sobre algo... para informarme mas o para corroborarme, ya sea en webs o en revistas de las que pululan por casa. Normalmente se me ocurre algo sobre lo que escribir y entonces me documento... y una vez lo tengo todo organizado y atado es cuando lo “vomito” en el blog. Viva mi grafismo!.

2.- Normalmente veo muchos dibujos animados japoneses en la tele, ¿soy otaku? Jose, A Coruña.

Depende... esas cosas se saben, no se han de preguntar. Si tu pasion no va mas alla de engancharte frente a la tele, no lo creo. Si tu preocupacion es si lo eres o no, te contestaré que NO, tranquilo. Por fumarte un porro no eres yonki.

3.- ¿Los otakus siempre huelen asi? Marta, Torredembarra.

Marta... ¿tu estuviste en el Salon del Manga, no?. Pobrecita. Mas que cosa de otakus es cosa de la edad... aunque el factor friki influye bastante. Mmm... dejame pensar... Si, siempre huelen asi... pero no todos. Supongo que la proxima vez te lo pensaras dos veces antes de ir a un acto de ese calibre. Lo siento.

4.- ¿Has inventado algun idioma? Bea, Palma de Mallorca.

Supongo que esa pregunta viene a cuento del Test de Friki. Si, lo he hecho. Pero no era un idioma completo, sino una breve sintaxis y cuatro palabras para el texto de una profecia de un relato que escribí hace algun tiempo. Pero bueno... dire que si. Aunque la pregunta correcta es: ¿Conoces que el sentido de la vida es 42?. Conozcolo. Por cierto... mi puntacion del Friki-Test es de 34.7645429 %: FRIKI TOTAL.

5.- Los tebeos y los dibujos japoneses, simplemente me parecen un asco. Solo hay violencia y sexo. Solo un memo atolondrado por la caja tonta y esas tonterias, trataria de justificarlos. Antonio, Padilla de Duero.

Heidi y Marco tambien son anime, que lo sepas. Igualmente, tu madre es calva y se peina pa arriba. Antonio... si no te gusta no lo leas. A mi no me gusta el ABC y no lo leo. Si no tienes mejores formas de perder el tiempo que navegar por internet dando la vara en foros y blogs, prueba con los sudokus... que tambien son japoneses.

6.- Es casualidad el parecido en la relacion Sasuke-Naruto, Rukawa-Hanamichi? ¿Hay mas casos? Alvaro, Caceres.

Algo de casualidad hay, pero no tanta. Normalmente el hecho de superarse a si mismo esta en todos los mangas, pero es mas atractivo si el superarte a ti mismo esta reñido con superar a un compañero... por eso muchas veces se recurre a esto. Es mas interesante superar a un compañero con el que hay cierto grado de amistad, aunque sea una amistad reñida. Ademas ello propicia toda una serie de situaciones de lo mas comicas... ¿o no?. Tambien ten en cuenta que el tipico protagonista antiheroe es mas molon que el prota heroico y sobrado. Mucha gente preferia a Mark Landers antes que a Oliver Aton. Y el mejor caso, sin lugar a dudas, el de Vegeta de Dragon Ball.

Por cierto... no es Rukawa-Hanamichi. Es Hanamichi-Rukawa.

7.- ¿Hay alguien mas fuerte que Gogeta en el mundo manga? David, Sant Vicenç de Montalt.

Relativo. Esto no es como el universo Marvel, donde puedes discutir si el Increible Hulk le patearia el culo a Juggernaut, o si Galactus tendria algo que hacer contra Magneto. En el manga no existe un “universo”, sino un monton de series, sin conexion entre ellas... y cada una dispone de alguien capaz de hacer picatostes un planeta. Por eso, Akira es igual de poderoso en su serie que Gogeta, o cosas asi. Pero desde mi punto de vista, y si quieres una respuesta concreta: NO. Gogeta en Super Saiyajin de cuarto nivel puede hacer “chichinas” a cualquiera que se le antoje. Y posiblemente, y sin recurrir a las parodias, tampoco haya un personaje con peor diseño. XD

8.- ¿Porque las series (ejemplo claro, Dragon Ball) tienen diferente calidad segun el episodio? ...suponiendo que son diferentes grupos de trabajo currando en paralelo... ¿porque coño seguian contratando al que dibujaba las narices torcidas? Jaume, Calella de Palafrugell.

Generalmente por la diferencia de concepto entre España y Japon respecto a la animacion o a los comics en general. Me explico: yo creo una obra de animacion y se la vendo a una productora. La productora hace 15 capitulos de mi obra, y se los vende a Antena 3. Antena 3 emite mis 15 capitulos y santas pascuas. Si la serie ha tenido buena aceptacion, me pediran otros 15.

Con los comics pasa algo parecido. El autor presenta la idea, mediante guion y un primer numero, a la editorial, y se llega a un acuerdo de compra de, supongamos 10 numeros. Entonces se que, salvo cancelacion de la serie, voy a estar 10 meses currando en dibujar el guion que presenté a la editorial.

En Japon sucede que el autor presenta su idea, mediante un primer numero y un guion, a la editorial. La editorial entonces, si esta satisfecha de tu trabajo, publicará tu obra en una revista de manga, que normalemente suele ser quincenal. Cada quince dias has de tener preparada al continuacion de la historia!. Eso sin tener en cuenta que no solamente es dibujar y presentar el trabajo. La editorial suele meter las zarpas una y otra vez en tu obra... “cambia esto”, “quita lo otro”, “añade una chica” y cosas asi. Si despues de la odisea tu obra a tenido exito, la publicaran en volumenes recopilatorios... lo que vendria a ser un manga normal y corriente, de los que llegan a aqui.

En el peor de los casos, tu obra tendrá tanto exito que al poco de publicarla en la revista, te pediran los derechos para una serie de animacion, serie en la que tambien trabajaras y supervisaras... el resultado es una perdida de culo en la que tendras un equipo de 30 colaboradores a los que ni conoceras, y todos ellos metiendo las zarpas en tu obra...

...se me olvidaba mencionar: no des por hecho el vender 15 capitulos a la emisora, ni de coña. Venderas los que hagan falta, y uno por uno. Total, que puedes estar dibujando la serie y el manga al mismo tiempo, ambos dos con fechas de entrega y tu cuello en juego. Si... espero que por lo menos te guste tu trabajo.

Por lo tanto, resumiendo, la respuesta es: FALTA DE TIEMPO!!! (Incluso para despedir a alguien!).

El de la foto es Akira Toriyama, padre de la criatura (Dragon Ball).

9.- ¿Que papel tiene el creador del manga, con el anime del mismo titulo? Roberto, Majadahonda.

Vaya... con la pregunta anterior ya me he cargado parte de la respuesta de esta. Pues mas o menos eso. Supervisar y en parte dibujar la serie, pero pricipalmente supervisar que el trabajo del equipo siga la linea de él mismo. Creo, no lo se a ciencia cierta, que en parte el autor hace las ilustraciones principales, que luego el equipo se encargará de dibujar una y otra vez, variandolas un poco, para crear la animacion. Digamos que el autor pone el original. Igualmente, como no es algo de lo que este seguro, lo que es ni puto caso. Eso si, queda pendiente investigar este proceso.

10.- Flipao, que eres un flipao. Si fueses un personaje de manga, ¿quien te gustaria ser? Judith, Viladecans

Esta pregunta es la del millon, fijo. Pues hombre... en todo lo leido, con quien mas me he sentido identificado es con Seto Ichitaka, de I’’s... lo cual no dice mucho a mi favor. Pero si pudiese escoger, me gustaria ser Hanamichi Sakuragi, de Slam Dunk. Se que no tiene poderes especiales, ni lanza rayos ni paranoias... pero es la monda. Ademas, su concepto de esforzarse y de superarse creo que es un ejemplo a seguir... lo de ser un camorrista ya es discutible.

Por cierto... recienetemente he descubierto que la historia de Sakuragi esta basada en una persona de carne y hueso, con el mismo nombre.

11.- Me encanta el manga y el anime. Tu blog es una autentica joya. Yo tambien soy otaku, pero mi novia no le gusta nada [...]. ¿Que puedo hacer para que le guste? Yamcha, Burjassot.

No se... lo mejor es que la coacciones o la amenaces de dejarla...

En serio, ¿estas de coña?. Y si a tu novia le gustan las espinacas y a ti no, ¿empezarias a comer espinacas solo por ella?. Bienvenido al mundo de las parejas. A tres cuartos del pais le gusta el futbol y a sus parejas no. No le des mas vueltas. Supongo que tampoco te debe suponer ningun impedimento que tu chica no le guste el anime y el manga. Otra cosa es que te crucificase por ser otaku... asi que lo dicho: a la tuya.

Y hasta aqui llegan vuestras inquietudes... esperemos que esta noche podais conciliar el sueño. Si os pica la curiosidad, si quereis dejar de atormentaros, si sois incapaces de compatibilizar vuestra vida otaku con una vida normal, enviad vuestras dudas.

...tambien actua como consultorio sentimental, pero no aseguro resultados.
... bueno si, pero no creo que sean de vuestro agrado.

El claro caso de reincidencia.

2006-04-19T21:22:00.000Z

Se acabaron las vacaciones... o lo que vendria a ser el periodo vacacional, y a parte de experimentar nuevamente lo que es un mono de manga (no lo vivia desde los 22 años, cuando salia mensualmente I''s), he experimentado lo que es una operacion retorno... aunque sin prisas por llegar.

En fin... regreso a Barcelona y regreso a las andadas. Y tiempo no me faltó.

El martes mismo tuve que ir a sellar el paro (ya se me acaba el chollo) y despues a ver a mi querido amigo el dentista. Entre el paro y el dentista habia un ratito de impass que solucioné haciendo una visita a Pipa Comics, en Mataró. A punto estuve de no ir pensando que era lunes... los lunes por la mañana los comercios suelen estar cerrados, y Pipa es uno de ellos. Y nada... hice una gracia de las mias. XD Completé por fin la coleccion de Video Girl Ai con los 6 numeros que me faltaban, mas los 5 primeros de Slam Dunk... que si tengo que esperar a que salgan los DVDs me puedo morir de asco. Me faltó tiempo para devorar los 6 numeros de Video Girl Ai... a la noche ya los tenia todos leidos y por fin pude acabar la historia que hacia tiempo habia dejado colgado. Genial.

La verdad es que me ha gustado mas Video Girl Ai que I''s. Vale que con I''s estuve mucho mas enganchado, pero el final me dejó un poco... no se como decirlo... me lió un poco bastante. Cuando por fin Ichitaka se declaraba a Iori, aun faltaban unos cuantos numeros para acabar la serie. Esos numeros me dejaron un regusto de "relleno" a la serie, para alargarla un poquillo mas. Con Video Girl Ai no he tenido la sensacion de relleno (joder, a lo mejor me la he leido tan rapido que ni me ha dado tiempo a tenerla), pero en conjunto la veo mucho mas redonda.... Ah si! Y el final...

Bueno el final...

El final me pillo en momento bajo y desprevenido, ¿que pasa?. Se me metió un poco de humo en los ojos, vale?. Listos, que sois unos listos. ¬_¬

Lo que es un no parar... ¿existen vacaciones para el otaku?

2006-04-12T16:39:00.000Z

Que fuerte... ya se que dije que esta semana no habria Sindrome, pero estoy con un sincope de cuidado... ¿me he convertido en adicto a mi propio blog?. ¿Tengo el Sindrome del Sindrome?. Es mas... ¿Por que no puedo parar quieto ni siquiera cuando se supone que estoy de vacaciones?.

En el reciente viaje a Londres ya pasó... nos topamos con una exposicion de Anime, pero mira... me pudo la razon y conseguí ceñirme al turismo puro y duro. Vale... me concedí la licencia de visitar alguna tienda; pero no estaban programadas en la ruta, simplemente estaban alli cuando pasamos. Bueno... ahora estoy en Logroño y la cosa es un poco diferente. El terreno ya me lo conozco y las incursiones a Asgard y Moria, las unicas tiendas que conozco en esta capital, son casi a diario. Casi.

¿Pero porque no me puedo estar quietecito?

Para soliviantar los picores que de tanto en cuando me entran, me traje los 7 primeros numeros de Video Girl Ai, uno de mis mangas preferidos de cuando era mas pequeñito. No mucho mas. Me encantan los mangas de lios y triangulos amorosos. De jovencito, como no me comia un torrao me volcaba en este tipo de mangas, identificandome a mas no poder con el protagonista... en la mayoria de ellos un pringaete como yo. Que geniales son!. De las proximas entradas que haga deberia de ser sobre estos tipos de manga como Video Girl Ai, I"S o Love Hina.

La cuestion es que me los traje para pasar un poco el rato y volver a revivir las idioteces y meteduras de pata amorosas de Yota... y horror!: me he vuelto a enganchar!. Pero enganchado como un koala vaya...

...y tres hurras por mi...

La coleccion no la tengo completa!. Solo tengo los 7 primeros numeros!. Cuando me la compraba no es que fuese muy sobrado de pasta, y supongo que me quedé en el 7 por alguna otra serie o lo que fuese, no me acuerdo. Poco a poco el tiempo a ido matando aquel vicio por esta serie hasta ahora, que tonto de mi recaigo. Y lo mejor de todo... ni en Moria ni en Asgard tienen numeros atrasados de Video Girl Ai, asi que a esperar a llegar a la ciudad condal. Si. Esto se llama mono.

Lo mio no tiene nombre.

Sobre los signos y señales distintivos de periodos estivales

2006-04-06T18:36:00.000Z

Las vacaciones de Semana Santa ya estan aqui! Bueno... no se para que leches monto tanta algarabia si lo mio son unas vacaciones que ni te cuento..

Pero bueno, la cuestion es que las vacaciones ya estan aqui, y yo las aprovecho como el que mas, porque si bien es cierto que de no dar un palo al agua pasaré a no dar un palo al agua, por lo menos tendré compañia: vuestras vacaciones son las mias. Por ahora un domingo lo distingo de un lunes porque las demas personas estan tambien de fiesta, y no estoy solito... snif, snif. Pues con las vacatas de Semana Santa pasará lo mismo.

Si bien, hay unas vacaciones que se pueden diferenciar del resto, aunque todo el mundo trabaje, son las de verano. La diferencia entre las que se aproximan y las de verano... a parte del calorcito, pero esto con un poco de calentamiento global se soluciona, son las temidas canciones del verano.

A estas alturas algunas ya despuntan... “Opá, voy ajé un corrá” o como leches se escriba, de El Koala, ya se esta perfilando para sonar en todos los chiringuitos, radios y discotecas de la costa hasta petarnos los timpanos. No caerá esa breva, porque dentro de lo que cabe la cancion tiene su cosa, y el requisito minimo para ser cancion del verano es sonar a pestes y ser bailable... asi que preparaos para algun reggeton.

No obstante, desde El Sindrome Akiba deberiamos porponer canciones del verano alternativas... se que es pronto, pero mas corren las discograficas.

El primer candidato son Orange Range. Esta banda originaria de Okinawa responde al mismo patron que Asian Kung Fu Generation: banda joven que pasa sin pena ni gloria hasta que le pone cancion a un anime. Y asi fue. Ellos se encargaron del opening “Viva Rock” de Naruto. Para mi gusto de los peores, pero bueno... sobre gustos no hay nada escrito. A parte de Naruto, tambien han puesto opening para “Bleach” e incluso una cancioncilla para el “Osu! Tatakae! Ouendan!” un videojuego del que ya hablaré mas adelante.

Y por ahi se mueven los chicos de Orange Range, por el submundo otaku pero colando canciones en el tercer puesto de la Oricon. La cancion candidata a “Cancion del Verano Otaku” es “Onegai Senorita”, y su videoclip (una de las tres versiones que hay) de lo mas friki para ver. A disfrutarlo.

Por cierto... durante la proxima semana no habrá Sindrome... pero tomad la medicacion.

Supervivencia del traductor vs. buena traduccion

2006-04-05T20:33:00.000Z

Que la “feina ben feta te futur” (el trabajo bien hecho tiene futuro) es algo que la Generalitat se encargó de inculcarnos algun tiempo atras. Y hoy vamos a ver el ejemplo de buena traduccion (o por lo menos buena salvada) que prometí algun tiempo atras... y con ello ya se acaba el ciclo este que me he montado yo solito dedicado a las traducciones de las series.

El japones no es un idioma facil, ni mucho menos... vale, puede que nada mas verlo escrito tire de espaldas y lo des por imposible, pero cuando te metes tampoco es tan complicado de aprender. Usarlo es otra cosa.

Por un lado tenemos los registros, algo bastante complicado y mas si lo comparamos con nuestro idioma. Al cambiar de registro cambia la forma de dar las gracias, la forma en la que tratamos al interlocutor, la forma de pedir “por favor” e incluso la forma en la que nos tratamos a nosotros mismos... y en español solo hay que hablar de usted. Si estoy hablando con mis coleguitas, me referiré a mi mismo como “boku” (yo), pero si me dirijo a una persona de mayor edad, o jerarquia, es mas apropiado referirme a mi como “watashi” (yo). Si creeis que esto es un infierno os quedais cortos, porque a parte de formal e informal, tambien esta el muy formal, el coloquial, el muy informal... Sumale los dialectos y las expresiones cotidianas y tendras la peor pesadilla de un traductor.

Ejemplo practico: Yoshi es un japones que conoce el español y esta de Erasmus. Un dia, un compañero de estudios, Jose, le dice: “Esta noche vamos a ir a un restaurante, y te vas a poner las botas...”. Aquella noche Yoshi salió de su piso con unas bonitas botas de cowboy.

Esto que parece una gilipollez, y no solo lo parece, es lo que se va a encontrar uno a la hora de traducir segun que series. Jeje... y se me olvidaba todas las referencias a la cultura japonesa que no tienen una traduccion directa al español como la mayoria de los matsuri (festivales), hanami (ir a ver los cerezos en flor), nattou (semillas de soja fermentadas) o los o-dango (unos tipo de pastel de arroz). En Sailor Moon, por ejemplo, Mamoru llamaba “o-dango” a Usagi por a los moños que llevaba en sus coletas... de forma muy parecida a los pastelitos. Y ahora que?. El traductor optó por “cabeza de chorlito”.

Nos ha quedado claro que las traducciones no son faciles. Bueno... si lo son. El traductor entiende perfectamente lo que estan diciendo, el problema llega cuando tienes que hacerselo entender al resto del pais que no tiene ni pajolera de la cultura nipona, y conservando el espiritu original... no se puede traducir “Tanabata-matsuri” por “San Fermin”.

Con todo esto, ya podemos afirmar que Shin-chan es todo un reto para cualquier traductor. Para empezar el protagonista es un niño bastante impertinente de 5 años, con lo que los coloquialismos estan mas que patentes a lo largo de toda la serie. Olvidé decir que el japones es un idioma con bastantes homofonos (palabras que suenan igual, pero depende del contexto significan una cosa u otra). Pues bien... si para nosotros puede ser dificil captar la diferencia de esas palabras, para el pequeño Shinnosuke lo es mas, y muchas de las coñas de la serie van por ese sentido. Segun el contexto la palabra “neru” puede significar “amasar” o “dormir”. Esta tonteria es la que hace que Shin-chan sea graciosisimo... en Japon.

A parte de confundir palabras como “okaerimasu” (bienvenido, cuando alguien llega a casa”) y “tadaima” (ya estoy aqui), que pueden resultar bastante evidentes, el niño en cuestion la lia bastante mas cambiando silabas de lugar. Asi por ejemplo, cuando dice “Vull merenar” (“Vull berenar” Quiero merendar), en la version japonesa esta diciendo “otsuya”. Merienda en japones es “Oyatsu”, mientras que “otsuya” es... ejem... velar a un muerto. O en vez de decir “taihen da” (entendido), suelta sin ningun tapujo “hentai da” (pervertido). Cosillas asi, que son las que le dan la salsa en version orignal, hemos tenido la suerte de no perderlar, o por lo menos conservarlas de forma que podamos entenderlas. La verdad es que para las dificultades que presentaba la traduccion, el trabajo lo han hecho bastante bien... si bien luego tambien hay un equipo de doblaje excelente.

Asi que, en conclusion...

Si teniendo que prescindir de esos “palabros” aun conserva la gracia, imaginad si la serie hubiese sido comprada a Francia y se hubiese traducido del frances... los chistes ya estarian “maquillados” y encima en nuestra traduccion se hubiese perdido mas todavia... total, serie desgraciada.

Por suerte, la costumbre de comprar series a otros paises a los de origen esta cambiando, en parte por la presion de los fans coñones que no hacen nada mas que tocar la moral en foros y demas... y mira tu por donde... por una vez son utiles.

(A partir de un articulo de Marc Bernabé)

Marketing y promocion de la cultura musical en el ambito de la cultura visual moderna.

2006-04-03T10:54:00.000Z

Desde luego... que alguien me prohiba la entrada a mi propio blog de madrugada, cuando vengo de fiesta... las cosas que hay que leer... en fin.

En el post anterior a la apologia de la cultura otaku (y el patxaran, todo sea dicho) explicaba que el gran boom que utilizan las discograficas para lanzar nuevos grupos o para sentenciar cual será la cancion de moda esa epoca es el anime, y que no es de extrañar ver canciones de opening dando vueltas por la Oricon, e incluso codeandose con Ayumi Hamazaki, idol de idols. Todo esto que estoy diciendo ahora no hace falta que os suene ni por casualidad, todo a su tiempo... pero no quedamos con el concepto clave: canciones de dibujos animados en la lista de los 40 principales. Basicamente es eso.

Uno de los ultimos grupos relativamente jovenes que han recibido el empujon de poner cancion a un anime son Asian Kung-Fu Generation, una banda formada en 1996 y que hasta 2003 no consiguió editar album. En 2003 editan "Houkai Amplifier" (Petando amplis XD) y consiguen colarse en el puesto 35 de la Oricon. De ahi a "Haruka Kanata" ("Lejos en la distancia") la cancion con la que abrian la serie de moda "Naruto" no hay mucho trecho, solo unos cuantos miles de fans mas.

Y con esto, rematamos lo de explicar los openings, los fusilamientos, y lo mucho que duele cuando te privan de la cancion original... porque las hay muy muy audibles. Para poner el ejemplo de las traducciones (ya las reinvenciones) y lo que se pierde en ellas, puse el ejemplo de Sailor Moon porque era lo que tenia mas a mano. La cancion original sonaba mucho mejor que la francesa, verdad?. Sin embargo le faltaba ese "toque" comercial (bueno... la cancion es antiguilla y de una serie para chicas, no?). Asi que, sin anime de por medio, y a pecho descubierto... ASIAN KUNG FU GENERATION!

Y si... si la cancion os suena y no habeis visto Naruto en vuestra vida, es cosa de Antonio XD

Apologia de la cultura otaku

2006-04-02T00:13:00.001Z

Se que es muy tarde, y que mi estado animico y fisico no es mas apropiado para escribir a estas horas en el blog... pero releyendolo un poco he pensado: A ver Akiba... ¿porque escribes un blog sobre la cultura otaku que muy pocos leen, y los que lo leen ya te conocen de sobras para alegar tranquilamente que eres de otro mundo?.

Bueno... permitidme la comparativa porque hemos estado en grupo viendo el partido de futbol Barça-Madrid...

Mi estilo de vida, y mis aficiones... mi pasion por todo lo nipon no esta mas lejos de la realidad que la aficion del fiel forofo dl futbol. La unica diferencia es que todos los dias vais a oir hablar de futbol por la tele y nunca, o casi nunca, oireis hablar de la cultura otaku. Soy otaku, eso lo tengo mas que asumido... a veces mas o a veces menos, y siento la misma aficion por el manga y el anime y todo lo que lo rodea como lo podria sentir un seguidor del futbol por su equipo. Si, yo tambien me emociono viendo segun que animes y he sentido los mismos nervios que se pueden sentir en un avantmatch con la salida de una nueva coleccion o la continuacion de un tomo que culminó en su numero anterior con todo el suspense del mundo. No cantaré himnos futbolisticos, pero os aseguro que pondré la misma pasion a la hora de desgarrar las notas musicales con canciones de animes (mi preferida en la ducha es "Fly me to the moon" de Sinatra, vale... pero tambien de Shin Seiki Evangelion, o la version traducida al catalan de "Kimi Ga Suki Da To Sakenitai" de Slam Dunk... "Vull cridar t'estimo").

Lo que senti leyendo I''S de Katsura creo que solo se puede aproximar a lo que se siente cuando tu equipo juega la final de la champions league (con la pequeña diferencia que yo me sentí muchismo mas identificado con el prota de I''S que el forofo con los 11 de su equipo). Y bueno... yo cuento con la particularidad que podré compartir mis sensaciones sobre este mundo con muy pocos, cuando al aficionado al futbol solo le bastará con acercarse a la maquina de cafe de su oficina.

No, no lo creo. No soy un bicho raro... solo es que me gusta y me apasiona algo sobre lo que hay menos informacion mediatica que sobre el futbol (reconoced, por favor, que a veces hay mas desinformacion que informacion en los medios). Puedo mentar con la misma facilidad el termino "mecha" que mi paralelismo podria decir "orsay"... ni el sabrá que es un "mecha" ni yo acabaré de comprender al 100% que es el fuera de juego.

Y por favor, mama... a ti te puede parecer que quemo el dinero (vale si, lo quemo)... pero bueno... tan majara esta el que paga 600€ por una entrada para un partido que sabes que va a durar noventa y pocos minutos, como yo que pago 35€ pon un muñequito de Los Caballeros del Zodiaco. El que paga 600€ te juro que va a sentir lo mismo durante el partido que yo durante el rato que monto la armadura sobre la figura.

Son cosas diferentes. Son disparidad de gustos. Una con mas repercusion mediatica, otras moviendose mas por el submundo. Pero os juro a todos que soy absolutamente (puedo permitirme el lujo de decir esto) normal...

...por eso nació el Sindrome Akiba, porque no quiero demostrar que soy normal. Quiero que tengais la informacion, y quiero que comprendais... aunque a veces no os entereis de la misa la mitad de lo que explico, pero por lo menos que os pique el gusanillo y busqueis informacion sobre ese palabro raro que he escrito. Es simplemente eso, compartir lo que se y lo que me apasiona, para que los que no entendais de este mundillo podais llegar a comprender que no me hace falta demostrar que soy "normal" por gustarme lo que me gusta... simplemente soy normal, con gustos diferentes quizas, pero lo mas normal del mundo, lo juro.

Una de las grandes cualidades del otaku es fustigarse por serlo, y marginarse de la sociedad que no le comprende y que supuestamente lo margina (mentira! lo hace él... lo hace él y su higiene personal XD).

Soy otaku, y me encanta serlo. El Sindrome es una pequeña ventanita para que os asomeis a este mundo, no os pido que abrais la puerta... solo que os asomeis a la ventana. Quizas asi, cuando sin querer se me escape alguna frikada no me mirareis con cara rara y simplemente direis: "Joer Akiba... que nosotros no entendemos de eso...".

Es una pequeña parte de mi... la que no entendeis.

Y para el resto de otakus, lo que leais esto, el Sindrome es... bueno... que os voy a contar!

Tatakae!

(Nota del autor: Notese que este post ha sido realizado a las 3:oo de la mañana y con un grado de alcohol rozando la indecencia... lo cual no significa que lo expresado sean tonterias, pero si lo son estan expresadas de corazon)

Extracto de la melomania en la cultura visual moderna... y sus fusilamientos... y uno.

2006-03-30T23:13:00.000Z

Hace dias que no escribo con tanta frecuencia como lo hacia antes... gomen nasai!. No es que este perezoso (como podria darse en el 75% de mis casos), pero estoy un poco liado con otros proyectos, entre ellos una pagina web para el nuevo grupo en el que estoy (rock n' roll, baby) y el grupo en si... Y aunque no voy a hablar de mi vida como musico, o lo que vendria a ser musico, si vamos a hablar de musica.

En un post anterior, sentencié que la culpa del 90% de las traducciones penosas que llegan a la peninsula son fruto de la compra de esas series a otros paises diferentes al de su produccion, Japon, como podria ser (y en casi todos los casos es) Francia.

A parte de fusilar los nombres de los protagonistas la revolucion francesa llega hasta los openings, las canciones de inicio de las series. Pasó con Dragon Ball Z y con Ranma 1/2 en su version para el Canal 33. Aunque bien podria englosarlo todo aqui, prefiero dedicarle su propio post a los openings de Dragon Ball, algunos fusilados por influencia gala, otros fusilados por iniciativa propia. Parece ser que la caracteristica principal del opening para una serie de anime es que la cancion hable de la serie en si, y que pueda incluirse en cualquier recopilatorio de canciones infantiles. Mas equivocados imposible.

La gran mayoria de los openings en series de anime son realizados por artistas conocidos y de renombre... generalmente por el grupo de moda, aunque si no esta de moda poco importa porque gracias a la cancion de la serie no tardaran en estarlo. L'Arc~en~Ciel es un grupo con bastante carrera a sus espaldas, y una fama que a traspasado (con mayor o menor medida) el charco que rodea Japon... pero ello no les quita el haber participado en canciones para Rurouni Kenshin (El Guerrero Samurai en Canal +) o Full Metal Alchemist (no pongo link, que ya lo he puesto muchas veces). Se me cayeron los lagrimones cuando escuche a Laruku (L'Arc~en~Ciel) a todo trapo en el cine... ellos ponian el tema de cierre a la pelicula Final Fantasy: La fuerza interior (por cierto, no comparto la opinion del critico de la web linkeada... capullo... compararla con Toy Story?. Si, yo tambien disfruté mas con Karate Kid que con Millon Dollar Baby, lerdo). Para hacer un paralelismo mas cercano... mmm... imaginaros que Pereza hiciese la cancion de inicio de Los Fruitis... bien, pues un poco mas cercano a la realidad, esto se llama marketing puro y duro. Alli las canciones que han de pegar las ponen en anime, aqui nos la repiten hasta la saciedad en Gran Hermano, con tonos, sonitonos, politonos y sonido real.

Bueno... el experimento de hoy no va con L'Arc~en~Ciel precisamente (tranquilos, los conocereis a su debido tiempo) pero con él os podreis hacer una idea de lo que es fusilar un opening. Para la prueba vamos a necesitar el opening frances de Sailor Moon, y su correspondiente y original opening japones... salvando la distancia inicial de lo que la letra nos quiera transmitir (y sin las traducciones correspondientes), la diferencia en la musicalidad salta a la vista... o a los oidos. Solo hay que ver los titulos y ya esta todo dicho...Aps! Y perdonad que no haya traducido la version francesa, pero tampoco creo que sea muy dificil de entender, no?

SAILOR MOON (Version francesa)
(Para descargar click del boton derecho del raton sobre el titulo y Guardar destino como...)

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Elle doit defendre notre Terre
Sailor Moon, Sailor Moon
Contr'les mechants de l'Univers

Rien ne pourra jamais l'arreter
De tous les dangers elle se moque
Et avec ses amies elle conduit
Le grand combat de notre epoque

Sailor Moon, Sailor Moon
Petite fille remplie de courage
Sailor Moon, Sailor Moon
Perdue au milieu de l'orage

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Ton courage ta force et ta gloire
Sailor Moon, Sailor Moon
T'emporteront vers la victoire!

La Leyenda de la Luna

Lo siento, si no soy sincera
No puedo decirlo ni en mis sueños
Mis pensamientos se colapsan
Quisiera estar contigo ahora mismo
La luz de la luna me hace llorar
Ni siquiera puedo llamarte, es media noche
Soy tan inocente, ¿qué debo hacer?
Mi corazón es un caleidoscopio
Guiados por la luz de Luna
nos encontramos por casualidad una y otra vez
Las innumerables estrellas predicen nuestro amor
Nacidos en la misma Tierra
Es el milagro del romance.

Juntos un fin de semana más
Dios, por favor danos un final feliz
En el presente, pasado, y futuro
Yo siempre estaré enamorada de tí
Cuando nos conocimos por primera vez, lo anhelo
Nunca olvidaré como me miraste
Desde los millones de estrellas del cielo, puedo encontrarte
Cambiando las coincidencias en oportunidades, amo este estilo de vida

Un maravilloso milagro se nos acerca
nos encontramos por casualidad una y otra vez
Las innumerables estrellas predicen nuestro amor
Nacidos en la misma Tierra
Es el milagro del romance
¿Lo crees?
Es el Milagro del romance

Moonlight Densetsu
(Para descargar click del boton derecho del raton sobre el titulo y Guardar destino como...)

Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu

Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Shinjite iru no
mirakuru romansu

Bueno... ya esta todo dicho. Para muestra un boton.
Por cierto... cuidado con las traducciones que os podeis encontrar en la red, porque las hay de lo mas penosas posibles. Voy a desgastar el diccionario. XD

A dormir! Que es tarde...

El hecho proporcional entre la satisfaccion y el bolsillo vacio

2006-03-28T22:21:00.000Z

Hoy en dia, el minimo conocimiento de informatica (mas alla de los limites del usuario convencional) es como la maldicion del vampiro... inmortalidad, si; ¿pero a que precio?. Algo parecido pasa con la informatica... podras pasar tranquilamente del servicio tecnico salvo para casos extremos y te resolveras bastante bien en estos mundillos de ceros y unos. A cambio solo tendras que hacer las veces de servicio tecnico y hot-line a parientes menos doctos en este campo, amigos y novias. Tuve una novia que era forofa de los formateos XD y cada mes, mas o menos, me pasaba un sabado entero reconfigurando el ordenador y lo mas divertido... instalando programas.

De todos estos "clientes", sin duda la que mas destaca es mi tia Pilar. No es una usuaria patosa, pero a veces tiene percances... y cuando los tiene alli estoy yo. Para ser sinceros no es que tenga mucha idea de informatica, pero si cierta afinidad y nada de miedo a toquetear programas o cables. Asi es como se aprende vaya. Bien, decia que mi "cliente" preferida es mi tia Pilar, porque es la que mejor se ha portado siempre. Cuando he tenido que hacer de SAT siempre me ha pagado desplazamiento y parking, si lo hubiese, mas alguna propinilla. Es mas maja!. Con personas asi la camiseta "NO. No pienso arreglar tu ordenador" no se venderia como churros.

Como de costumbre, la Pila se portó bien y se juntó la propina al Servicio de Atencion Tecnica con el dinerillo del cumpleaños. Y lo que viene a continuacion, os juro que es veridico...
Despues de solucionar los problemas de configuracion del ADSL y con dinerillo contante y sonante en el bolsillo, me fui a coger el tren de vuelta a casa a la estacion de Arc del Triomf. QUEMA!!! DINERO QUEMA!!! EL BOLSILLO ARDE!!!. Agarraos. Estuve en todas las tiendas... no me dejé ni una... y volvi a casa con los 50 eurillos integros!. No me gaste nada! Estuve en Norma Comics con la tranquilidad de un buda. Juas juas juas. Increible. Incluso sobreviví a una llamada que hice a casa: "Mama... ¿cual es el ultimo numero que tengo de Naruto, que he perdido la cuenta entre el manga y el anime?". Mi madre, que maja!.

Para celebrar este acto de madurez, ayer, recien salí del dentista me fui al Toys R' Us de Diagonal Mar a comprarme las dos figuras que me faltaban de Saint Seiya para completar el primer "release" de 5 figuras (de las 12 totales) de los Caballeros de Oro. Lamentablemente en el Toys R' Us solo pude encontrar a Aioria (Caballero de Leo), con lo que todavia me faltaria uno, Shura (Caballero de Capricornio). "Ah no... yo no me voy a casa sin los dos que me faltan!". Aprovechando el hecho de estar en un centro comercial, me fui a Interkits (otra de las tiendas) a ver si por algun casual tenian figuras de Saint Seiya; pero no tenian.

"Bueno... por lo menos tienen Trading Figures de Metal Gear Solid... dame dos".

De vuelta a Toys R' Us abrí las tradings: Emma Emmerich e Iriquois Pliskin. La figura de Emma me faltaba, pero la de Pliskin ya le tenia... asi que me las tendré que ingeniar para cambiarla. Por si las moscas, la conservo en su bolsa original y sin abrir: mint!. Ahora habia que solucionar lo de las figuras de Saint Seiya... y entonces idee el Plan B (siempre hay que tener un plan B, chicos!). Me compro la figura de Aioria aqui, y me da tiempo a "acercarme" a Arc del Triomf y comprarme alli a Shura. Dicho y hecho.

¿Diferencia de precio entre Toys R' Us y Alien? 0,01€.
¿El precio del parking? 1,40€

La satisfaccion de ver la primera parte de la coleccion completada... no tiene precio. En fin, que para ser el primer dia de la semana, no estaba nada mal. Ahora ya las manos quietas hasta final de mes...

... o eso pensé.

Pulsando sobre las imagenes las podeis ver ampliadas

Lost in Translation

2006-03-24T15:20:00.000Z

Se precisa TRADUCTOR para serie de animacion japonesa. Imprescindible nivel alto de frances y gran imaginacion. Se valorará capacidad inventiva. Interesados enviar CV a Calle Yemen Nº15, Yemen.

Alto!, Ahorraros el sello. Este anuncio es ficticio... pero creo que no debe alejarse mucho de lo que pudieron llegar a leer los responsables de algunas de las traducciones mas atroces que se han realizado en este pais, en lo que respecta al anime. ¿Por que?. Inventiva? Ganas de hacerse el gracioso?. Ganas de hacerse notar?. Porque en una traduccion al japones del Quijote los protagonistas se llamaran Quijote y Sancho?. No seria mas facil para los lectores nipones que se llamasen Musashi y Hanzo?. No resultará mas bonito para los japoneses Shizuka que Dulcinea?.

Antes de entrar al trapo a desmembrar las series y hacer caer mitos de la infancia, analicemos las razones de esas posibles traducciones.

La primera razon que se me ocurre es que los traductores son muy modernos. Tan modernos que se piensan que el resto de este pais vamos con boina y baston. Y claro... Es mas facil decir Oliver que Tsubasa... que jodios estos japoneses! Una T y una S junta. Eso como se pronuncia? Mandeeeee?

La segunda razon que se me ocurre es que los traductores son muy modernos. Tan modernos que se piensan que el resto de este pais nos vamos a deslumbrar con sus aportaciones creativas a series que, por incompetencia de su autor, estan como incompletas... No es mejor Nankatsu que New Team?. New Team queda mas chulo, y el ingles suena mas power que el japones, que parece que van cabreados todo el dia. Ademas, como llevan una N en la camiseta, no se nota.

La tercera razon que se me ocurre es que a los POBRES traductores les hacen trabajar con series compradas a otros paises diferentes a su lugar de origen. De esta forma, podemos comprar series japonesas a Francia, que nos sera mas facil encontrar traductores de frances que de japones... y de paso mas barato. Que? Que la serie la tradujeron como les dio la gana? Que han cortado trozos por censura?. Que han cambiado las cancioncitas del principio y de el final?. Bah... Nos sale mas barato, no?. Pues al turron!

Y la cuarta razon que se me ocurre es que por ahi suelto hay algun traductor que no sabe hacer su trabajo, y lo que es peor: lo desprecia. Porque el reto de la traduccion es hacerla lo mas fiel posible al original... pero como a mi me pagan igual y los jefes no tienen ni puta idea de “chino”, yo a las cuatro ya estoy fuera y me bajo al bar.

Si bueno... quizas me he pasado un poco, si... pero bueno... ya que el utlimo post hablaba sobre el spokon manga, vamos a empezar por Oliver y Benji: CAMPEONES.

Campeones, originalmente Captain Tsubasa como ya habiamos dicho, ofrece todo un elenco de personajes que suponen un verdadero desafio para el traductor creativo. ¿Es posible llegar a inventarse esa enorme cantidad de nombres?. Pues parece ser que si. Lo que es mas dificil es el hecho que yo sea capaz de creerme que los japoneses se llamen Oliver, Tom, Mark, Danny. Bueno vale... me creo que se llamen asi por un capricho del destino pero que se apelliden Aton, Backer, Landers o Mellow ya es demasiada imaginacion.
Agarraros las ropas interiores que van a empezar a caer mitos: en el DNI de Oliver Aton pone claramente Tsubasa Ozora. Cuando nació Tom Backer sus padres le pusieron Taro Misaki. A Mark Landers lo conocian en el pueblo como Kojiro Hyuga... y siempre iba con aquel chico, Takeshi Sawada. Aunque a Takeshi le gustaba que le llamasen Danny.

A base de recibir balonazos en la cara, hasta sangrar y perder el conocimiento, Bruce Harper ni se acuerda que su nombre real es Ryo Ishizaki. ¿Patrick Everet? No se quien es... pero conozco a un chico que se llama Shun Nitta que se le parece. Julian Ross (hostias... como Ross de F·R·I·E·N·D·S!!!) se llamaba Jun Misugi. Las filigranas que hacia Ed Warner bajo los palos no son nada comparadas con el hecho de pronunciar su nombre autentico: Ken Wakashimazu. A Philip Calahan no lo conoce ni su madre... pero preguntad por Hikaru Matsuyama. Aquel mastodonte con apellido de bambas de las buenas, Clifford Yuma, si llama en realidad Hiroshi Jitoo... y desconozco si las “jitoos” son tan populares en Japon como aqui las yumas. Y no.... no son los gemelos Derrick, son los gemelos Tachibana, mas en concreto Masao y Kazuo Tachibana.
El que se lleva la palma es Roberto Zedinho, que se llamaba..... ROBERTO HONGO!. ¿Que pasa? Era brasileño!. Si bueno... Hongo no es que sea muy brasileño. Por cierto, Jeff Turner es nombre de alto ejecutivo... Kira Kozo si que es nombre de borrachuza (ademas con botella tamaño Bilbao).

Los nombres de los equipos requerian quizas mayor inventiva, pero siempre ayudaria conservar la primera letra, para que coincidiese con el logo de las camisetas. Asi el Nankatsu se transformó en el New Team, y con el todos: Musashi (Mambo), Furano (Flynet), Azumachi (Larmy), Minamiuwa (Majestic) y Naniwa (Norfolk). El premio gordo se lo lleva el Hanawa, equipo donde jugaban los hermanos Tachibana. ¿Que cojones de equipo es Hot Dog?. No pretenderas hacerte respetar si cuando llegas a un campo te anuncias como el Hot Dog. Debia de ser lunes post-resaca o viernes pre-festivo cuando pusieron ese nombre... o tenian hambre.
Conservaron el nombre el Otomo y el Toho. El Toho sin embargo sufrió un pequeño desliz en la pronunciacion. Aqui se le llamó “Tojú” cuando en realidad se pronuncia “Tójo” (ojo a la acentuacion mal colocada para que lo veais claramente).

Campeones desde luego es el mejor ejemplo de traduccion del primer caso... para ponernoslo facil a los provincianos que no sabemos ni encontrar Japon en el mapa.

Un segundo caso, el de modernez empedernida y busqueda de lo guay, es el de Sailor Moon. La protagonista de esta serie que amenizaba las mañanas en Antena 3 se llama Usagi Tsukino. Pero claro... es mas molon ponerle Bunny que Usagi. “A fin de cuentas, tampoco estoy haciendo nada grave”- pensaria el traductor. Usagi en japones significa “conejo”... y la verdad es que no difiere mucho del significado de bunny, salvo que la segunda opcion suena mas “cool”.

Lo arriesgado de estas jugadas es que nunca sabes como va a evolucionar la serie y puede darse el caso que aparezca una hija del futuro de la protagonista: Chibiusa. Jejeje, aqui se las vieron entre la espada y la pared. En japones, “Chibi” suele referirse a cositas pequeñas... y si estais deduciendo, vais acertados. El nombre real de Chibiusa era Chibi-Usagi (Pequeña Usagi)... pero bueno, “asi les hago un favor y no les pongo la trama de forma tan evidente”. Gracias traductor!.

Y luego por supuesto tenemos toda clase de casos dentro de esta serie. Lo curioso es que a pesar de cambiar los nombres, los personajes conservaron los apellidos. Jupiter paso de llamarse Makoto Kino a llamarse Patricia Kino, y Minako Aino, Sailor Venus, se llamaba Carola Aino. Los casos de Sailor Mercurio y Marte son la monda: el nombre de Mercurio era Ami Mizuno, y por caprichos de traduccion, conservó el nombre... pero con pronunciacion inglesa. Asi, en vez de sonar “Ami” sonaba “Eimi”. Con Marte mas de lo mismo... en vez de sonar “Rei” sonaba “Rai”. El apellido de esta ultima es Hino.

Al protagonista masculino, y unico de la serie, Mamoru Chiba lo bautizaron con el nombre de Armando. Si... Armando tiene mas glamour. Para rematar, aunque esto es menos quisquilloso, el titulo de la serie era Bishoujo Senshi Sailor Moon (La Hermosa Guerrera Sailor Moon)... porque se quedase simplemente en “Sailor Moon” tampoco nos va a dar un chungo.

El unico caso que se puede tolerar, dado lo absurdo de la serie en si, y que podria considerarse el precursor de los doblajes de “El Informal” es el de Chicho Terremoto. La serie original cuyo titulo era Dash! Kappei! (algo asi como “Mas rapido, Kappei!”, ya que el nombre original de su protagonista era Kappei Sakamoto, y no Chicho Lopez. Ejem...

El problema de esta serie es que nos vino via Italia, y alli ya se habian pasado la traduccion por la base de la pizza... pero bueno, se le perdona. Si los nombres que ya habiamos visto antes nos parecian, a pesar de familiares, alejados a la realidad onomastica de este pais, nombre como Toribio ya rebuscan en las raices de la españa profunda. Era tronchante: Rosita, Toribio, Chicho... y lo mejor de todo es que los padres de Chicho vivian en Tarragona. Pero es que se puede ver el monte Fuji desde Tarragona?. La serie ya era delirante de por si, pero desde luego la traduccion y el doblaje ayudaron bastante. No, de esta no me quejo.

Y entrando en detalle podriamos estar un rato largo con otras series fusiladas por la traduccion, sea la de este pais o sea la de otros. Ahi teniamos “Jhonny y sus amigos” que era la traduccion (con los correspondientes rebautizos) de Kimagure Orange Road (El capricho de Orange Road) como colofon de renombramientos y en general cualquier anime que emitiesen Antena 3 y Telecinco durante aquella epoca dorada. Disculpados todos. La culpa es de Francia por vendernos la serie "Max y compañia".

Hay maneras y maneras de traducir... tampoco quiero llegar a la conclusion de que aquello fuese fusilar una serie. La mayoria de las fechorias vinieron propiciadas por el origen de las series: Francia... los inventores de la palabra "parlamento!".

Fusilar una serie tiene un nombre y se llama Robotech.

Bueno... recordarme que tenemos pendiente otro post con lo mejor de las traducciones, que no todo van a ser latigazos. En parte, la culpa la tiene el japones como idoma, que tiene un monton de registros (muy formal, formal, coloquial, muy coloquial) y demasiadas palabras que suenan muy parecido. Muchos de las coñas de algunas series se basan en esta peculiaridad del idioma nipon, y se convierten en autenticas torturas para los buenos traductores. Y muchas de ellas las salvan con bastante gracia.

Desglose de generos de la cultura visual moderna: Spokon Manga

2006-03-22T15:38:00.000Z

(Atencion!. Contiene texto en japoneses. Si ves caracteres raros, es que no cuentas con la configuracion adecuada)

Manga (漫画, Manga)

es la palabra japonesa para designar a la historieta. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera del Japón, se la utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa. Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acuñó el término manga, al combinar los kanji correspondientes a informal (漫 man) y a dibujo (画 ga).

Espera, espera... ¿donde esta "bichos feos" ahostiandose en esta definicion?. ¿Y "chicas con mas carne que ropa para taparla"?. Aix, amigos... los clichés y los estereotipos nunca nos han llevado a ningun lado, asi que vamos a empezar a dinamitarlos.

Visto desde el exterior, y dicho sea de paso la mayoria de veces desde la ignorancia, poner a bajar de un burro el manga (o el anime) en general es como decir que el cine es un asco habiendo visto solamente peliculas de Van Damme... o imaginate que decides no ver Million Dollar Baby porque Rocky III te pareció penosa. Poner a Tezuka o Miyazaki en el mismo saco que Toriyama puede ser un ejercicio de extremada irresponsabilidad e ignorancia.

El anime no se resume a los criterios de las asociaciones de defensores de los teleespectadores, las de padres y la censura en general. Es un arte mucho mas amplio que abarca un gran numero de generos... Y para celebrar la victoria de Japon en el Clasico Mundial de Beisbol, vamos a empezar este desglose de generos por los Spokon Manga.

El nombre de Spokon viene de las palabras sport (deporte, en ingles) y kondo (espiritu, en japones) y cito: "entendido más como experiencia personal que como espectáculo de masas, que exalta las virtudes del esfuerzo físico y mental, de la amistad y del trabajo en equipo".

Aqui ya los conociamos por la fiebre que se vivió con la emision de Captain Tsubasa (Oliver y Benji). Si, estais en lo cierto: ni Oliver se llamaba Oliver Aton, ni Benji se llamaba Benji Price... nombres algo raros en Japon. El nombre de Oliver es Tsubasa Ozora y el de Benji es Genzo Wakabayashi. Bueno... esto de las traducciones al idioma de Cervantes es para otra ocasion. De la fiebre y la locura desatada por CAMPEONES llegaron otras series, algunas con mas o menos calidad, pero todas ellas dando vueltas al mismo titulo (lo cual dificulta seriamente el ejercicio de intentar acordarte de ellas: Supergol, Goleadores, etc...

La euforia con la que vivia Campeones no se puede comparar a mi pasion por Goleadores (vaya, creo que era este el titulo). Era una serie mucho mas redonda, con un dibujo mucho mas estilizado (eran altos de cojones, y con piernas superlargas) y creo recordar que la trama giraba mas entorno a las relaciones amorosas del protagonista que no al futbol. Siempre me ha tirado mas el shonen.

A aquellas horas intempestuosas de la mañana, los que tuviesen algo mas de uso de la razon que el criajo de 8 años que era yo, disfrutaban con Touch! (Bateadores), serie de la que yo renegaba y que hoy por hoy, me flajelo al pensar en lo que llegue a decir de ella. Cosas de la edad. Es normal, creo... cuando me llevaron al cine a ver la primera pelicula de Cazafantasmas me cagué de miedo y me horrorizó. Ahora no podria estar un año sin verla. XD

El spokon manga cuenta con todos los posibles deportes conocidos y por conocer... futbol, beisbol, tennis, mas luego todos los deportes que podia llegar a practicar Chicho Terremoto. La verdad es que tuvimos una buena dosis de anime deportivo en este pais. Parecia que la animacion de aquella epoca solo iba en torno al deporte... pero casi todas las emisiones miticas de aquella epoca dorada de Telecinco, como la tele amiga, se han reducido a animes de bichitos o cartas que se puedan coleccionar, con la correspondiente oleada de merchandising detras. Y hoy en dia, no porque no veamos anime de deportes significa que haya desaparecido o mermado en su calidad... de hecho, "Raqueta de Oro" (Ace o Nerae!), "Juana y Sergio" o alguna otra eran un coñazo insufrible mas cercano al shojo que al spokon... del que nos ha quedado un buen recuerdo pero.

Series mas actuales y series candidatas a formar parte de esta pincelada de generos...

PRINCE OF TENNIS

A la vista salta que la serie va de tenis. Algo mas modernilla que "Raqueta de Oro", la historia de Echizen Ryoma ya se esta emitiendo en castellano para latinoamerica en ANIMAX... joder, yo quiero ese canal. Yo, personalmente, no he visto nada de la serie salvo reseñas, y un capitulo en la Shonen que me traje de Londres, asi que me reservo el opinar. Pero en Japon ha sido todo un bombazo parece ser. Hombre... no pinta mal.

"Ryoma Echizen acaba de ingresar en primer año del instituto Seigaku y se apunta en el club de tenis del colegio.

Siendo hijo del legendario Nanjiroh Echizen, un jugador japonés de tenis que revolucionó el tenis mundial desapareciendo de repente estando en un momento sublime de su carrera, con expectativas a conquistar incluso algún Grand Slam, Ryoma es un jugador excelente aún siendo de una edad inferior a la mayoría de jugadores. Antes de regresar a Japón pasó un tiempo en Estados Unidos donde conquistó cuatro importantes torneos.

Ryoma se hace con un puesto entre los jugadores titulares de Seigaku cuyas expectativas están puestas en alcanzar a toda costa los Nacionales, barriendo a sus rivales tanto en el Torneo del Distrito como en el Regional de Kanto, aunque parece que Ryoma apunta todavía más alto..."

YAWARA!

Por estos lares la conocemos como "Cinturó Negre" (Cinturon Negro). En esta serie buena tirando a notable, seguimos la evolucion tanto personal como deportiva de la judoka Yawara Inokuma, que aqui se llamó Ginger por herencia francesa: la serie se compró a Francia y se tradujo del frances si no me equivoco. Por eso los openings y endings estan editados y el nombre de la prota cambiado.

La verdad es que la serie tenia su que, con esos combates y los amorios de la pobre Inokuma. Para los que se aficionasen al judo atraves de esta serie, mi mas sincero pesame. Los combates de judo se basan sobretodo en los barridos y las inmovilizaciones... las proyecciones se ven de tanto en cuando. Para el que no haya visto la serie, esto lo digo a cuento de que los personajes literalemente volaban. Todos los combates de Inokuma se acababan con un ippon magistralmente ejecutado que lanzaba a la contrincante mas alla de Torredembarra.

La coña de la serie tambien estaba en que todo su sudor y sufrimiento en el judo se centraban para el objetivo de las olimpiadas de Barcelona 92. En definitiva... una serie bastante entretenida, con una buena trama pero con un defecto: no acaba. Y antes de que griteis "DIOOOOS, LA SERIE INFINITAAAA!", si: la serie si acaba, pero acaba en vete tu a saber que. Un final indefinido en el que Inokuma llega a Barcelona y poco mas... se supone que engancharia el "final" de la serie con el principio de las olimpiadas, no se. Asi que si quereis verla acabar tendreis que recurrir al manga.... no todo en la vida va a ser un tatami de colores. XD Bueno, tambien podeis vistar esta pagina web.

CAPTAIN TSUBASA: ROAD TO 2002

Ahora que La 2 le ha dado por emitir la serie original, supongo que con vistas al mundial de Alemania, se lo podrian haber currado algo mas y emitir Road to 2002. Esta serie se emitió con motivo del mundial que fija el titulo y que como recordareis, y los que no lo recordeis haceis como yo, documentarse, tuvo lugar en Korea y Japon.

Para los que tengais un recuerdo dulce de la serie original, sin importar cuantas veces se hayan mofado de los partidos interminables, los saltos estratosfericos y los chutes desafiando las leyes de la fisica, os recomiendo encarecidamente esta serie... creo yo que viendo la original os pasareis al bando de los guasones. La serie hace un resumen remake de aquellos primeros años del Nankatsu (New Team) y de los enfrentamientos legendarios... en 19 capitulos! Mucho mejor dibujado y animado, se pone a la altura de las espectativas de nuestros recuerdos.

Ademas... cuanto dariais por ver a Oliver jugar en el Barça? O a Landers en el Juventus?.

Siento no poner ninguna imagen, aunque todos ya los conoceis, lo que pasa es que llevo 15 minutos pelandome con el navegador para ponerla, y no hay forma.

Otra posibilidad es Whistle!... pero poco se de ella, salvo que parece que esta pegando tanto como Prince of Tennis.

SLAM DUNK

Es hablar de esta serie y los ojos me hacen chiribitas. No es por mi aficion al basket... es que esta serie lo tiene todo. ¿Que te gusta el deporte? Tienes deporte. ¿Que quieres una historia de amor y desamor?. Tambien la tienes. ¿Que prefieres reirte hasta que te duela la tripa?. Te vas a reir, te lo aseguro. Yo he llegado a sacar Coca-Cola por las narices XD

Que encanto tiene esta serie para ser tanto santo de mi devocion? Para empezar esa mezcla amalgama de todo junto pero sin separarlo: en el momento mas dramatico Sakuragi puede hacer una de las suyas y aparecer todo como dibujitos SD. Sus enfrentamientos con "gori" son miticos. Segundo. Hanamichi Sakuragi, el protagonista, no es Aton ni Inokuma: es un matao, un camorrista de tres al cuarto, el antiheroe perfecto y tiene muchas habilidades para el basket pero no tiene ni idea. Tercero. A pesar de pertenecer al mismo equipo, el Shohoku, los piques Rukawa-Sakuragi son del estilo Goku-Vegeta. Todo. Lo tiene todo!.

Aqui la pudimos disfrutar a la hora de comer en el K3... y cuando digo disfrutar es disfrutar. Una de las series mejor paridas en lo que a spokon se refiere.

Una sinopsis?

El protagonista de Slam Dunk es Hanamichi Sakuragi, un chico problema que a sus 15 años posee una abundante lista de fracasos sentimentales. ¡¡Nada menos que 50!! La última de ellas lo rechazó porque estaba enamorada de un jugador de basketball. Al entrar en la preparatoria Shohoku, conoce una chica, Haruko Akagi que lo cambia todo, ella nada más verlo tan alto y atlético le invita a unirse al club de baloncesto. Él acepta, no porque le gusta el básquet, sino porque le gusta Haruko. Aunque no conoce nada de baloncesto, jamás jugo, él solo era un gamberro con el pelo rojo. Hanamichi descubre el mate y se dedica al baloncesto con toda el alma, para poder enamorar a Haruko, para vencer a Rukawa y también tendrá que madurar, cosa casi imposible en su caso.

En definitiva. No todo en el anime y el manga son los cliches y las advertencias de los defensores de lo moral. Hay infinidad de generos, como iremos viendo, que pueden permitir a un "foraneo" el acercamiento a este mundo... y si el deporte es una de tus pasiones, este genero puede ser el puente que te conduzca a convertirte en algo parecido a mi... dios no lo quiera.

El buen spokon no se acabó en telecinco.

El efecto retorno de la historia: el espiritu Geesink-Kaminaga

2006-03-22T12:43:00.000Z

Oto-san siempre dice que "hasta que el arbitro no toca el silbato el partido no se ha acabado". Esta sentencia, que normalmente el aplica al futbol, es extensible a todos los aspectos de la vida... y a todos los deportes.

El pasado lunes Japon se proclamó campeon del Primer Clasico Mundial de Beisbol en la final contra Cuba. Esta noticia de la que apenas se ha hecho eco algun medio es algo fuera de lo normal: entre mundiales, olimpiadas y demas Japon y Cuba se habian enfrentado 37 veces... de las que 33 acabaron con victoria cubana. Las estadisticas no estaban con los nipones, eso estaba claro... pero las estadisticas no son mas que numeros arriba y numeros abajo, y hasta que el arbitro no toca el silbato...

Igualmente, mi intencion en este post no es exclusivamente deportiva, sino mas bien historica.

En un principio, la asistencia de Cuba al Clasico Mundial no estaba asegurada. El peso del veto estadounidense frenaba las ansias de Cuba en demostrar al resto del mundo lo que saben hacer en el beisbol, deporte nacional en la isla. La presencia de Cuba era necesaria hasta el punto que l gobierno de Castro llegó a ofrecer las ganancias que obtuviesen en el Clasico a las victimas del huracan Katrina. Al final, la presion del resto de paises participantes consiguió que USA aceptase la participacion de Cuba... y por eso era tan importante ganar. El hecho de participar ya era un grado, pero poder demostrar el nivel del beisbol cubano, patente en 25 campeonatos internacionales y 3 juegos olimpicos, ganando el Clasico era el premio gordo.

Pero ahi estaba japon y Matsuzaka, y un 10-6 deshizo los sueños de Cuba. Frederich Cepeda, field del equipo cubano dijo: "No estamos contentos, pero si satisfechos con nuestra actuación en el Clásico Mundial. Lo principal fue que tratamos de mostrar el corazón que tenemos en el terreno."

Y la historia se repitió.

Hacemos un flashback hasta 1964, y nos situamos en las Olimpiadas de Tokyo.

Japón salia de la miseria y la pobreza de la postguerra... era como una segunda apertura de Japon al mundo. Con la herida todavia de la bomba de Hiroshima, Japon demostraria que habia conseguido sobrevivir a la mayor atrocidad que el ser humano habia llevado acabo durante una guerra... y de paso que aquellos "demonios" de la II Guerra Mundial eran sin lugar a dudas un pais civilizado, cuidadoso y educado. La organizacion japonesa sobresalió por su cuidado y la educacion, incluso hacia los norteamericanos fue de lo mas exquisita. Solo faltaba demostrar una cosa mas... el poder de las tradiciones.

El Comité Olimpico Japones utilizó su privilegio para escoger el judo como nuevo deporte olimpico. El judo era perfecto para demostrar la marcialidad y la tradicion: de como un hombre pequeño puede vencer al mas inmenso de los oponentes gracias a la disciplina, la paciencia y la agilidad mental. Sobran los musculos. Para enfatizar mas esto, se añadió una categoria libre en la que un morlaco de 100kg pudiera enfrentarse a un habil nipon de 70 kg.

¿Vamos pillando las similitudes con el Clasico de Beisbol o solo estoy divagando?

Bueno... sea como fuere, la final en la categoria libre se disputó entre Kaminaga Akio y Anton Geesink, un holandes de 1'90 de altura y 121 kilos de peso. Digo yo, y mantengo firmemente, que es cierto que un japones pueda tumbar a una bestia como Geesink usando los preceptos del judo. Me lo creo. Pero si ese armario empotrado conoce tambien el judo... vaya... dudo que lo tumbe. A pesar de esto, Japon se paralizó para ver el combate entre Kaminaga y Geesink. No hubo sesiones parlamentarias, la gente se amontonaba en los televisores de los escaparates, en ninguna fabrica faltó ese dia un televisor para ver el combate... era el ultimo dia de las olimpiadas y Kaminaga se alzaria con la medalla de oro demostrando la superioridad del espiritu japones.

Pero hasta que el arbitro no toca el silbato...

Kaminaga y Geesink estuvieron bastante igualados durante buena parte del combate, pero 121 kilos son muchos. Geesink se abalanzó sobre Kaminaga y lo inmobilizo sobre el tatami. El momento que transcurre entre que Kaminaga queda inmobilizado y que el arbitro anuncia el final del combate debieron de ser una eternidad tanto para Kaminaga como para todo el pais.

Japon tenia mucho que demostrar en aquel combate, tanto como Cuba en el Clasico de beisbol, pero algo truncó ambas historias... quizas. A veces las cosas no ocurren como queremos, pero siempre ocurren. El exito de Cuba fue llegar a la final y el apoyo de la gran mayoria de participantes, frente al veto de USA... incluso el presidente de la federacion internacional, amenazó con retirar su aval al torneo si no se contaba con el beisbol cubano.

El exito del espiritu nipon en el combate Kaminaga-Geesink vino tras el combate. Kaminaga estaba inmovilizado contra el tatami cuando el arbitro señaló el fin del tiempo y la consecuente victoria de Geesink. El silencio que se hizo en el estadio debio de ser bastante helador... la humillacion era demasiada. Sin embargo ocurrió el milagro. Los entrenadores holandeses trataron de entrar al tatami para celebrar la victoria y felicitar a Geesink cuando, él mismo, levantó el brazo para detenerlos. El equipo holandes se quedó inmovil mientras Geesink se reincorporaba y saludaba a Kaminaga de la forma mas respetuosa posible y mas nipona si cabe... como manda la tradicion. Era un combate de judo, no una noche en Las Vegas. El publicó nipon aplaudió el gesto de tradicion y respeto de Geesink. Habia demostrado, sin quererlo, la superioridad del espiritu japones.

Extracto de la melomania en la cultura visual moderna... y uno.

2006-03-18T19:50:00.000Z

En 1980 nació una estrella, y aun tentado de lanzarme florecillas, no fui yo. Se trata de la señorita Maaya Sakamoto, que debe ser quien se llevó toda la genialidad que habia para repartir entre los de mi generacion. Seiyuu y cantante, Maaya se ha convertido en la niña mimada del anime... pero mimada por el publico. Ha sido la voz de Hitomi Kanzaki en Tenku no Escaflowne, Leaf en Lodoss to Senki, Motoko en Ghost in the Shell e incluso Aeris en Final Fantasy Advent Children, Aura en Hack/Sign... y un largo etcetera tanto en anime como en videojuegos.

Y como cantante nos ha brindado unos cuantos openings bastante memorables en series como Tenku no Escaflowne con Yakusoku wa Iranai, Puratina en Card Captor Sakura, o el tema que recojemos a continuacion: Kiseki no Umi (El Mar de los Milagros) perteneciente a Lodoss to Senki (Record of Lodoss Wars).

La traduccion he intentado que sea lo mas fiel posible, pero como tengo el japones oxidado algunas cosillas las he traducido mas libremente. Disfrutad de la musica!

[Descargar KISEKI NO UMI en MP3(Zip)]

(Para descargar pulsar boton derecho del raton y elegir GUARDAR DESTINO COMO...)

EL MAR DE LOS MILAGROS

El cielo oscuro de la noche nos separa para
desvelar nuestros corazones, como se llaman el uno al otro.
Desprendete de todo adorno inútil...
Algunas cosas sólo pueden verse cuando lo pierdes todo.

¡Ah viento, me mantendre firme y te afrontaré!
Iré al mar de angustia, aunque los vinculos hieran mi corazon, y las olas aplastantes sean infinitas.

¿Qué busca cada uno luchando?
¿Hace la sangre derramada que las flores florezcan?
Hasta que el precioso mañana esté en mis manos...
Hasta el día que nos encontremos...

¡Ah viento, me mantendre firme y te afrontaré!
Seguiré y caminaré hacia el esplendor.
Abrazando el rezo a mi corazón,
vago por el futuro aparentemente oscuro.

¡Ah viento, no te temo!
¡El amor es el milagro que he encontrado!
Creer en ti es mi alegria.
La tormenta sopla de modo que
podemos comprender nuestro amor.

KISEKI NO UMI

(Yeah, yeah, yeah, hey, hey, hey...)
Yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame
kazari nugisute subete nakasu toki
nani ka ga mieru

Kaze yo Watashi wa tachimukau
Yukou kurushimi no umi e to
Kizuna kono mune nu kizande
Kudakeru nami wa hatenaku tomo

(Yeah, yeah, yeah, hey, hey, hey...)

Nani wo motomete daremo arasou no?
Nagashita chishio hana wo sakaseru no?
Toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made

Kaze yoWatashi wa tachi mukau
Yukou kagayaki wo mezashite
Inori kono mune ni dakeshime
Samayou yami no you na mirai

Kaze yoWatashi wa osorenai
Ai koso mitsuke dashita kiseki yo
Kimi wo shinjite'ru yorokobi
Arashi wa ai ni kizuku tame ni fuite'ru

Estudio de la propabilidad en las costumbres coleccionistas de la cultura otaku (parte II)

2006-03-17T15:10:00.000Z

¿Carne o pescado?. ¿Dulce o salado?. ¿Mar o montaña?. Son preguntas estupidas en las que poco se nos da a elegir. Ojala el mundo otaku estuviese lleno de dicotomias como estas, porque a la hora de empezar una nueva coleccion de gashapons o de trading figures se nos puede llegar a abrir la tierra bajo los pies... asi en plan exagerado vaya.

Si en el mundo de los gashapons todo se resumiese a una pregunta con dos posibilidades seria: ¿200 o 300?. Por regla general una maquina de gashapon suele ofrecer figuras por 200 yenes o por 300 yenes. Los 100 yenes de diferencia se remarcan en la calidad de la figura y sobretodo en el pintado. Pero claro... si solo se tratase de elegir entre esto todo seria mucho mas facil. Las preguntas, mas estupidas que carne o pescado, que te puedes llegar a plantear para empezar una nueva coleccion suelen ser:

- ¿Es cara la coleccion?
- ¿Me gusta la serie lo sufciente?.
- ¿Merece la pena la calidad de las figuras? (Por regla general si la respuesta en esta pregunta es afirmativa, la segunda pregunta la sueles mandar al carajo)
- ¿Es grande la coleccion? (Lo normal es que una serie sea de 6-7 figuras como mucho)
- ¿Me hago la coleccion entera o solo una serie?

Lo de las colecciones y las series no se si lo manejamos... Una coleccion de 12 figuras puede estar dividida en 2 series de 6 figuras. Asi es mas dificil que se nos repitan las figuras que nos faltan, ya que iremos a buscarla a la serie en la que esté... y nos ahorramos 6 posibilidades de menos. Lo siento, yo para las matematicas soy un desastre (solo hay que ver mi cuenta corriente) y no se si me habre sabido explicar. Gomennasai.

Luego hay otra pregunta que nos deberiamos hacer mas amenudo, y es: ¿me queda espacio en la estanteria? XD Afortunadamente hoy en dia, IKEA tiene soluciones para todo.

Una vez ya tengamos resueltas todas nuestras dudas y preguntas sobre nuestra futura coleccion de figuras, llegamos a la fase mas importante: ¿llega de importacion a nuestra ciudad?. Generalmente tarde o temprano suele llegar casi todo, sino siempre podeis encontrar tiendas on-line o el propio ebay. El unico inconveniente es que suelen vender las colecciones completas, con lo que nos ahorramos el tener que perder el culo tras la figura que nos falta, aunque al mismo tiempo le quita la diversion... y dicho sea de paso, se pasa por la piedra lo de "trading".

Y como lo prometido es deuda, vamos a darle un vistazo a las colecciones que mas me han llamado la atencion y a las que mas estoy deseando hincarle el diente.

NAMCO X CAPCOM GASHAPON
Dos de las grandes compañias de videojuegos hacen gala de sus mejores luchadoras entre las que destacan Chun-Li (Street Fighter) con esa pedazo de high-kick y Morrigan (Dark Stalkers). La coleccion no esta nada mal, pero para mi destacan estas dos luchadoras. Otra posibilidad bastante mas cara (unos 30€) son las CAPCOM GIRLS COLLECTION, una coleccion de figuras de las luchadoras mas populares de Capcom de 18 cm de altura aproximadamente y que lucen bastante mas que estas. Y Namco?. Bueno... del Soul Calibur no he pasado, asi que no me preocupa.

SNK vs CAPCOM GASHAPON
Namco estaba en la parra regocijandose en su Pac-Man y plantando recreativas por todo USA cuando el "nuevo proyecto japones" (Shin Nihon Kikaku) llegó arrasando por todos lados y plantando recreativas en tu propia casa con su Neo-Geo. De SNK han salido grandes juegos de lucha y un versus con Capcom se me antoja mas interesante que uno con Namco... por mucho Tekken que tenga. Las figuras?. Mucho mas interesantes que la anterior propuesta, especialmente la figura de Nakoruru. Yum!

LEGEND OF ZELDA CAPSULE TOYS
No tengo ni idea del nombre de esta coleccion... pero son tan monos!. La version mas kawaii de Link en Wind Waker acompañada ademas de los items del juego como las bombas, los corazones de vida e incluso rupias!!! Por dios... son vicio puro y duro, aunque solo sea por esas rupias chiquitinas.

SHIN SEIKI EVANGELION GHOTIC GASHAPON
Como la encuentre me hago un destrozo en la cartera. Las figuras son mas que sujerentes. Los personajes de uno de mis animes preferidos con ropas "casuales" y de calle. Buenas figuras, buenas posturas y buenos dioramas. De Evangelion podemos encontrar tropecientas mil colecciones, pero sin duda el encanto de esta, esta en esos momentos del dia a dia captados y encerrados en estas figuras, lejos de robots gigantes, angeles, apocalipsis y fines del mundo. Cuidado que quema!

SHIN SEIKI EVANGELION P-2 GASHAPON
Coleccion de Bandai de 200 yenes, algo mas sosa que la anterior pero mas variada en los personajes. Se incorporan Ritsuko, Pen-Pen (que supongo viene con la figura de Shinji) y Maya Ibuki. El aliciente de la coleccion, sin duda, las figuras de Rei Ayanami y Asuka en bikini... pero deduzco que conseguirlas debe ser mas dificil que entender Akira a la primera y sin leer el manga. Aun a riesgo de parecer un puñetero pervertido, las mejores feminas del manga y el anime siempre las ha parido Gainax. Nosotros lo sabemos y Gainax lo sabe, por eso han aparecido varias colecciones como GAINAX HEROINES, en las que aparecen personajes miticos como Nadia... y Ayanami... otra vez n_n Por cuestiones de espacio no pongo foto, pero lucen bastante bien... lo unico que el aliciente es ese: Nadia y Ayanami.

DRAGON BALL IMAGINATION FIGURE GASHAPON
De todas las colecciones que vamos a ver, para mi esta se lleva la palma. ¿Y por que no?. Figuras de muy buena calidad y excelente diorama. Si es que parecen la tipica ilustracion de portada!. Son Goten con el dragon, por ejemplo. ¿O que tal el Gran Saiyaman con Videl detras?. La mejor de todas, los aficionados la habeis visto hace rato: Piccolo sentado medio resignado en lo alto de la montaña, y un pequeño Son Gohan durmiendo apaciblemente despues de correr todo el dia delante de un dinosaurio tremendo de grande. Me encanta, me encanta! Es como un haiku pero en figura de gashapon... y por solo 200 yenes!. Supera eso Kinder Sorpresa!

DRAGON BALL IMAGINATION FIGURE 4 GASHAPON
Lo mejor que puede ofrecer una figura de gashapon o una trading es que se aleje de la tipica "pose molona" y se parezca mas a una instantanea del momento clave. Las Imagination lo consiguen. En la cuarta serie encontramos figuras de todos los momentos de la saga Dragon Ball. Las mejores saltan a la vista: Goku y Freezer a punto de ser derrotado, en un Namek ya casi extinto, y Vegeta agotado dentro de una de las capsulas de transporte de los Saiyan, mientras Kuririn se cuestiona si rematarlo con la espada de Yajirobai. Y como diria Katsumoto: "...son todas perfectas"

INTRON DEPOT SERIES 2 TRADING FIGURES
Si las mejores protagonistas femeninas suelen llevar el sello Gainax, las mas chulas y peligrosas son obra de Masamune Shirow. Tomando como referencia uno de los mejores art-books del mercado, el Intron Depot, Yamato nos ofrece esta segunda serie de 7 figuras de una calidad autentica. Como si las hubiesen arrancado directamente del libro, las figuras ofrecen todo lujo de detalle y no desmerecen para nada la obra de Shirow-sama. Interesante y espectacular... pero no es de mi estilo. Aun asi, como estan muy bien paridas, he visto justo el hacerles un huequecillo aqui.

Y estas son las colecciones que mas me han llamado la atencion. Por cuestiones de espacio no estan todas las que me gustarian, y de tanto en cuando, en una tarde de aburrimiento, no esta de mas hacer una batida por la red en busca de alguna joya. Algunas de las joyas que me he dejado en el tintero y que no estaria de mas hecharles un vistazo son las colecciones de Gundam, que nunca las acabareis (el merchandising de GUNDAM es peor para el coleccionismo que el de Star Wars) o las de DOCTOR SLUMP. Ambas las podeis encontrar en Bandai Asia. En esa misma web podeis encontrar tambien FRONT MISSION TRADING ARTS, una coleccion de mechas de la saga de Square que a los amantes de los robots grandotes hara que se os caiga la babita. Desafortunadamente para los fans incondicionales de Naruto, no he encontrado ni una sola coleccion que merezca la pena... que feas que son todas!. Solo se salva alguna figura (y suele ser de Kakashi o de Shikamaru) de una coleccion de 5.

Y como no todo el monte es oregano, o algo asi que se dice, los gashapon no se limitan exclusivamente a las figuras (como dijimos en la parte I). O si lo hacen, no son exclusivas del anime o el manga. Dentro de algunas capsulas podemos encontrar llaveros, entre los que me gustaria destacar al frikada padre: los Sound Drop.
Estos llaveros con forma de gota, tienen la particularidad que cada uno de ellos genera un sonido diferente al pulsar el boton. Todos estan dedicados a videojuegos miticos de la gran y poderosa Nintendo como Super Mario Bros o The Legend of Zelda. El sonidito que haran variará en funcion de lo que este dibujado. Asi, si tenemos dibujado a Mario y una seta, el sonido que escucharemos es el de cuando Mario se come la seta. Sencillo. XD
Si a alguien le han entrado ganas de hacerse con uno de ellos por la frikada de poder saltar y apretar el botoncito para que se escuche el sonidito de Mario saltando, para que veais que el Sindrome no solo se induce al comportamiento autonomo, os invito a bajaros este sencillo programita (Pulsar boton derecho sobre el link y elegir GUARDAR DESTINO COMO...) , para apaliar el mono.

En fin... unos tanto y otros tan poco, no?. Por que siempre tiene que llegar estas cosas a cuentagotas o simplemente no llegar?. Es que es mas productivo una pelota de goma cargada de mala hostia y energia cinetica con predileccion por las lamparas de mesa?. Y los peluches cutres de los New Park?. Los gashapon en Japon no se limitan a los niños... ejem... ¿los pensaron para los niños?. Si, de 26 años como yo XD. En Tokyo, por ejemplo, un vecino del barrio de Shinjuku, el señor Notegi-san, baja cada mañana a por el periodico, y en vez de comprarse tambien su fasciculo sobre carros de combate, le echa unas moneditas al gashapon y ya los tiene. ¿Que tipo de pais es este en el que nada mas que aparecen fasciculos y fasciculos que nunca llegan al numero 6?. Nos llevan años de ventaja.

Pero claro... luego tambien esta la emocion de buscar y rebuscar hasta dar con la coleccion que estas buscando, mientras que ellos solo tienen que salir de casa y la tienen alla al lado...

Total, que reflexionando y quejandome no vamos a solucionar nada...

... me voy a comprar.

Estudio de la propabilidad en las costumbres coleccionistas de la cultura otaku (parte I)

2006-03-16T10:15:00.000Z

Salvo en contadas ocasiones, y supongo que son las que importan, no es que sea un tipo con suerte. Lo mio es mas bien, como suelo decir, la suerte del enano... que se fue a cagar y se cagó en la mano. Por muy escatologico y gracioso que ello pueda parecer, debeis comprender que a mi lo que es gracia, en si misma como gracia, no me hace mucha.

Una de las veces que recuerdo en las que el kami de la fortuna me sonrió, en lo que se refiere a potra pura y dura, fue cuando la maquina de billetes de renfe despues de haber introducido el importe del billete para volver a casa no imprimia el billete. Resignado atribuí el episodio a "la suerte del enano" y pulsé el boton de devolución de monedas. El enano desapareció y entre las monedas que me devolvió la maquina habia una de mas... o lo que es lo mismo: yo metí 300 pesetas y me devolvió 400 (si, por aquel entonces todavia funcionabamos en pesetas). Me cambió la cara, que un golpecito de suerte tampoco esta de mas de tanto en cuando, pero yo queria volver a casa (estaba en Arc del Triomf, como no). Volvi a meter el importe, la moneda de premio me la guardé en el bolsillo, y pasó lo mismo. No me imprimió billete, pulsé el boton de devolcion... y otros veinte duros mas. Me cobré los retrasos de renfe hasta un total de 500 pesetas, mas que nada porque el señor de la taquilla se empezaba a mosquear. Con la maniobra que desafiaba las leyes del "intercambio equivalente" perdí el tren... pero bueno, tenia 500 pesetas de mas. Para esperar el siguiente tren, subí de nuevo a la calle y me fui hacia el Napoleon, conocida cafeteria que sale hasta en los anuncios de Donuts, y me tomé un cafelillo... invita renfe. Al acabar el café me fije en la maquina tragaperras, que a pesar de su nombre, me invitaba lascivamente susurrandome "what comes around, goes around". Bueno... no tenia nada que perder, y por veinte durillos menos no iba a pasar nada. Pero pasó...

Con 100 pesetas y de una sola tirada saqué 1000 pesetas. "Vale Akiba, tu suerte para hoy ha llegado hasta aqui". No quisé tentar mas al enano de la suerte y con el premio de Cirsa y el premio de Renfe me compré algo antes de volver a casa... no recuerdo el que, porque de esto hace unos 7 años.

Despues de esta larga y tonta introduccion vamos a lo que nos atañe: los gashapon.

En vista de que la suerte no acostumbra a pasear cogidita de mi mano, no suelo tentarla en los gashapon, por mas que me tienten mas sus premios que los de las maquinas de cirsa. Como traer a este pais maquinas gashapon supongo que debe resultar caro, mas luego convertir el mecanismo para aceptar euros en vez de yenes, hay una version en cajitas de carton que funcionan de la misma manera: tu te compras una cajita de carton de la serie en cuestion que te interese coleccionar y que la suerte te acompañe... al abrir la caja te puedes encontrar cualquiera de las figuras pertenecientes a la serie (no por ello la que mas desees). Las unicas colecciones de figuras al estilo gashapon que me he atrevido a hacer son las de Metal Gear Solid 2 y Metal Gear Solid 2 Substance. Las figuras no son premios de huevo kinder... por el tamaño y la calidad las diferenciaras. Las figuras ergidas miden unos 12 cm de alto y estan mas que bien pintadas. La primera vez que las vi no pude evitarlo, Metal Gear me tira mucho... asi que me hice con un blister de cada una de las series. No sabia que me iba a encontrar en el interior... "Muñequitos" me dijo el dependiente del Interkits. Pues vale... muñequitos. Los muñequitos superaron mis espectativas y nada mas salir del trabajo (me las compré antes de entrar) me hice con un blister mas.

La coleccion no la tengo completa... me faltan algunos. Por un lado Metal Gear Ray y Solid Snake. Por el otro Fortune, Solidus Snake, el Ninja (no revelaremos la identidad por motivos de spoilers) y Emma Emmerich. Impresionantes verdad?. Las fotos de los mios me han quedado muy chulas n_n

La verdad es que esto de las TRADING FIGURES es un mundo en el que me da miedo meterme... y mi economia agradece el miedo. Me toca la moral no tener la coleccion completa, pero claro... de una de las series solo me faltan 2 figuras. ¿Cuantas veces me saldran repetidas las que ya tengo hasta atinar a Solid Snake?. Hitoru lo agradece porque alguna repetida a ido a parar a sus manos. Pero una cosa es el coleccionismo, otra la generosidad y otra la estupidez. ¿Donde puedo cambiar las figuras repetidas?. Cada blister son 8€ y no estamos para tirar la casa por la ventana... solo los muebles XD. Hace tiempo que no voy por el Mercat de St. Antoni, asi que supongo, o quiero creer, que alli cabe la posibilidad de cambiar las repetidas. Otra posibilidad, menos honesta, son unos blisters que han puesto ahora a la venta con las figuras al descubierto. Son algo mas caras, pero te las puedes ver y desear para pillar un Snake (cualquiera de ellos) o un Ninja. Eso si... hay como 500 blisters con la figura de Emma. Pos que bien.

Lo mejor seria dar un repaso a la infinidad de figuras gashapon que podemos encontrar en el mercado, en busca de una nueva coleccion que me quite el gusanillo de quemar dinero XD. Hay colecciones realmente impresionantes, otras mas tontas. Hay figuras y gadgets estupidos (o no tanto)... si... tambien hay ropa interior usada de jovencitas pero eso la verdad es que, en lo que es en mi, no provoca el mismo efecto que en los ecchi nipones. Yo prefiero una figurita... figurita si... si una figurita guapa... Ayanami en bikini si....

...en fin, dejemoslo aqui. Lo hemos dispuesto todo para hacer un post-catalogo de trading figures chulas e impresionantes en las que gastarnos (me) el dinero. Un deleite de imagenes que nos incitan al coleccionismo descontrolado y el consumismo despreocupado.

...pero claro... en el titulo ponia parte I

Relacion entre estado animico y consumismo

2006-03-14T14:49:00.000Z

De entre los nuevos rituales que van apareciendo en la sociedad moderna, uno a los que mas referencias se hace tanto en peliculas como en series es el atracon de chocolate para apaliar los desengaños amorosos. Otro de los nuevos ritos, segun la docta Cosmopolitan, es el irse de compras hasta el punto de sacar filo a la tarjeta de credito. Todo ello esta muy bien, y no lo voy a criticar. Pero claro... no estoy muy por la labor de leer la Cosmopolitan y esas costumbres me parecen mas propias del sexo femenino que de un machote como yo.

Eso no quiere decir que no haga nada para reconfortarme en momentos de bajon. En ocasiones puedo llegar a ser peor que las mujeres. Lo del chocolate lo vamos a obviar, como chocolate cuando me apetece (solo hay que ver la barriguita que estoy hechando), pero en lo que a las compras se refiere, las tiendas de Arc del Triomf se frotan las manos cuando me ven llegar cabizbajo.

Ayer mismo, no es que estuviese sumido en una gran depresion ni planteandome el sentido de la existencia, pero bueno... he estado mejor en otras ocasiones, y pasear por la susodicha zona sabiamos lo que acarrearia. Tenia en mente comprarme numeros atrasados que me faltan de Naruto, y a punto estuve. Incluso llamé a mi madre para preguntarle cual era el ultimo numero que tenia, porque entre el anime y el manga llevo un buen cacao... normal. En el manga pasan cosas que ya he visto en el anime, y al final los confundo. Mi madre, santa ella, me dijo que el ultimo numero de Naruto que tenia era el 6. Total... que hasta el numero 11 no iba a pasar nada que no hubiera visto ya en el anime... y me daba mucho palo comprarme 5 mangas a 7,50€ cada uno para no descubrir nada nuevo. Algun dia los compraré.

Lo que si tenia ganas era de comprarme alguna figura... siempre que hay algun bache en mi vida, hay una figura nueva en la estanteria, no se como me lo hago. No hace mucho tuve uno de ellos, que no viene a cuento explicarlo ahora, y me quedó el regustillo de comprarme una figura. Incluso David me lo dijo a modo de conclusion despues de explicarle el problema: "O sea... que te tienes que comprar una figura". Y la espinita ahi estaba clavada.

Ultimamente, este blog se esta convirtiendo en monografico de Full Metal Alchemist. Las dos nuevas figuras son Edward Elric y Alphonse Elric, los protagonistas de esta serie. Alphonse era la mas impresionante, y si me tuviese que haber llevado una hubiese sido esa... pero no soy nadie para separar a estos dos hermanos, INSEPARABLES... no soy tan cruel como algun guionista que campa por ahi.

Fabricadas por Bandai, son unas figuras de aspecto bastante imponente, aunque rigidas. No son articuladas, pero tampoco son los tipicos muñequitos que venden en los kioskos... la armadura de Al mide 22 centimetros de alto!. La coleccion es relativamente pequeña, digo relativo porque no se si se trata de una primera serie, y esta compuesta por: Edward Elric A, la que ya esta en mi estanteria, Edward Elric B, una segunda version con el torso desnudo y mostrando el brazo mecanico (oye... eso de torso denudo ha sonado muy gay,no?), su hermano Alphonse Elric, del que solo queda su espiritu atado en una armadura... de 22 cm!!!, Roy Mustang (Flame Alchemist), y Liza Hawkeye con perrito incluido. Si, se echa de menos a Winry o Scar... pero supongo que eso, sera una primera serie y luego vendran mas.

Pues nada... a esperarlas.

El factor sorpresa en celebraciones y el conocimiento del individuo autonomo

2006-03-14T11:25:00.000Z

Ya no recuerdo cual fue la penultima vez que me hicieron una fiesta de cumpleaños... la ultima si que la recuerdo porque fue el pasado sabado. Todo un detallazo que no me esperaba.

Ultimamente me he acostumbrado a pasar los cumpleaños sin pena ni gloria, como un dia normal y corriente salvo algun postre especial a la hora de comer. La ultima vez que intenté organizar un dia especial, a modo de fiesta, para mi cumpleños fue un desastre total. El plan era visitar una exposicion de armas y armaduras japonesas, y acabar cenando en un japonés despues (o antes) de pegarnos unos vicios en la Namco Station de Diagonal Mar. Al final, el megaplan de lo que yo queria compartir con mis amigos el dia de mi cumpleaños se convirtió en jugar a cartas, cena de panchitos y pizza, y peleas callejeras. Sustituimos la Namco por un local de musica de los 90, con una ecualizacion que buscaba el dolor, y un tanga rojo en el suelo entre el confeti... supongo que los restos de la fiesta de fin de año... en Marzo todavia. Deprimente.

El resto de agravantes de mis ultimos cumpleaños tampoco vienen al caso. La cuestion es que una fiesta sorpresa de cumpleaños era lo que mas me podia apetecer, lo que mas podia necesitar y lo que menos me esperaba. Asi que un millon de gracias a todos los que estuvieron alli, que aunque eramos poquitos eramos de verdad: Ana (Si, me sorprendisteis. Falta de unagi... pero quedan muchas mas sorpresas, no?), la otra Ana que es Anna (Siento haberte cortado la inspiracion, pero no hacia falta poner nada bonito. Con estar alli sobraba), Sara (Creeme: Es mejor que conserves a Pep, que no traer de vuelta a Kaneda. Pero se agradece la intencion!), Sandro (el patxaran es mioooooo XD), Pep aka Kaneda (Estas hecho un poeta, nano!. No veas la de camino que queda...) y como no, David aka Hitoru (Ya se). En fin... que no me saltaron los lagrimones porque no me dio la gana.

Los regalos, a pesar de la mala leche con la que estaban envueltos, me gustaron a mas no poder. Incluso uno de ellos peligró. La historia es que yo nunca he sido muy dado a llevar reloj de pulsera, y no hace mucho le eche el ojo a un reloj de bolsillo especial: el reloj de los alquimistas nacionales. En la serie Full Metal Alchemist, cuando un alquimista recibe el titulo de alquimista nacional se le otorga un nombre de alquimista (Full Metal Alchemist, Flame Alchemist, etc) y un reloj de plata que potencia los efectos de la alquimia. Lo vi al alcance en Norma Games y no quise preguntar el precio por no asustarme y no tentarme, pero en otra visita tenia puesto el precio y lo vi asequible. Como tenia de por medio el viaje a Londres no quise comprarlo, pero a la vuelta estaba decidido a hacerlo mio. El sabado por la tarde (el dia de la fiesta) quedé con David a las 19:00 y apunto estuve de aprovechar ese impass entre las 16:00 y las 19:00 para acercarme a Barcelona y comprarmelo. La pereza quiso que no fuese asi... aun suerte. Asi que si: ya soy Alquimista Nacional... segun Hitoru Alexander Artchemist! (porque transmuto JPGs... sin circulo de transmutacion y solo con Photoshop!). Y lo campechano y contento que voy yo con mi reloj!. Si vale... no es de plata, ni soy alquimista... pero es un regalo de mis amigos, que se acordaron de mi.

Antes del reloj me regalaron tambien un llavero de Hatake Kakashi SD, con su cara de impasividad leyendo "El Paraiso del Coqueteo", y es que mi debilidad por este personaje de Naruto esta mas que patente, y ahora le hace compañia a una de mis debilidades mas antiguas, con permiso de Akane Tendo: Rei Ayanami. ¿Que puedo decir?. ¿Tanto me conocen o tan facil de conocer soy? (Vale... será que voy gritando mis gustos a los cuatro vientos tambien).

Sea lo que sea, tengo amigos. Y alli estuvieron. Gracias a todos!

Desubicacion y reubicacion de la cultura visual moderna: Londres

2006-03-11T14:29:00.000Z

El pasado 9 de Marzo fue mi cumpleaños... y ya son 26 añitos haciendo el pipa por estos mundos de dios. El unico regalo de cumpleaños que he tenido hasta ahora (a parte de perdonarme la vida por estampar el coche de mi madre hace algo mas de una semana) ha sido una escapadilla a Londres aprovechando las vacaciones de mi chica.

Londres e Inglaterra son muy suyos. Y yo mas. Pero como en este blog no se habla de otra cosa que no tenga relacion con otras islas, las de Japon... pues si no vamos a Japon, nos llevamos Japon a Londres.

Dos dias por aquellos lares no dan mucho de que hablar sobre el mundo otaku en aquella ciudad... mas que nada porque vas por faena, a hacer turismo. Ir con sindrome akiba, por mucho que me tire, no lo veo lo mas apropiado... y mas si se va en compañia de una segunda persona no aficionada. De todas formas, encontré ratitos para hacer de las mias, y Nuria fue bastante comprensiva en ese sentido... chuparte unas horas de avion y un tiempo de perros para acabar haciendo lo que haces en Barcelona puede acabar en fatality.

Sin saberlo, de camino al British Museum desde Tottenham Court Road nos topamos con una tienda de comics con el simbolito de Batman en el cartel. Era una tienda chiquitilla pero con un sotano, donde estaba todo el manga. Pues vaya... tener tienen mas o menos de todo, por lo que pude deducir de la tienda en cuestion. Eso si... van un pelin atrasados, porque por ejemplo Naruto va por el volumen 9, cuando aqui vamos por el 21. Aun les queda mucho camino... pero por otro lado, ya van por el volumen 6 de Full Metal Alchemist, mientras aqui nos preguntamos cuanto tardará Panini Manga, que se hizo con los derechos para toda Europa, en darle la real gana de publicarlo en español.

Del vistazo a las estanterias se deducian dos cosas: que tienen un buen surtido de titulos, y que no tienen tanta morralla shonen o shojo como aqui, que ultimamente da la impresion que por el simple hecho de que un manga este dibujado por un japones, ya se ha de publicar y se han de vender como churros. Total... que en England qualité.

Pero a pesar de los buenos titulos, me da en la nariz que este tipo de subcultura no esta tan extendido como en la peninsula, o si lo esta es a otro nivel. No habia nada de merchandising... ni un triste llavero. De importancion lo unico que se podia encontrar eran art-books entre los que destacaban como gran adquisicion The World, de Akira Toriyama, libro que aqui ya tenemos mas que aburrido y que en su dia se pagaba un paston... via Norma Comics, of course.

Otra de las paradas que realizamos con "malas intenciones" fue en en Virgin Megastore de Picadilly. Nada a remarcar, salvo 4 titulos escasos, numeros sueltos sin mayor relavancia y la edicion USA del Shonen Jump... con la que me hice previo pago de algo mas de 4 libras y que casi me dejo en el avion en el regreso a la, ahora mas amada, tierra natal.

De la Shonen Jump saqué en claro que en los states Naruto se ha convertido en un bombazo... de forma legal. El anime lo emiten en Cartoon Network (que tambien acoje mas anime que el europeo), el manga lo publican en el Shonen y posiblemente sacaran los volumenes. Ventajas?. Toda una suerte de merchandising "oficial" incluyendo los preciados videjuegos. Aqui de videojuegos nada... a no ser que sepas japones y tengas ganas de piratearte la play.

Pero eso son otros asuntos que mas adelante deberiamos tocar. A recordar: el pirateo de los soportes de video-entretenimiento, el doble filo de los fansubs y el movimiento otaku en los USA.

Asi que, para ir cerrando, quedaros tranquilos que Londres puede ser capital europea de un monton de cosas de modernos e iluminados, pero en la subcultura otaku no tienen ni para empezar... ni merchandising decente, ni una maquina gashapon ni las toneladas de llaveros y figuras, ni plamos ni nada de nada. Importancion cero. O eso o no supe buscar, que ya hemos dicho que dos dias se dedican a turismo no ha hacer el pipa. Lo unico a destacar, los 3x2 en manga en algunas librerias del soho, incluso en novedades... lo que me hace pensar que no goza de mucha salud.

...empiezo a creer que tampoco esta tan mal haber nacido aqui para disfrutar de lo nipon.

Estudio comparativo de la onomastica en relacion con la cultura visual moderna

2006-03-01T22:55:00.000Z

El pasado 26 de Febrero fue mi santo. Gracias.

Como comprendereis y supongo que a estas alturas os habreis llegado a comprender, mi nombre no es Akiba, porque es seria raro nacer en Barcelona y que tus padres te pusiesen como nombre de pila el diminutivo de un barrio de Tokyo. Mi nombre real, que los habituales de este blog ya conoceis porque soy amigos mios es Alex. Bueno... en el DNI pone Alejandro, pero a mi personalmente me gusta mas Alex.

En casa no somos de celebrar los santos, pero como justamente coincide con el cumpleaños de mi hermano y falta a penas una semana para el mio, mi tia me ha regalado una diploma de esos que pone el significado de tu nombre, la personalidad que deriva y algunos ilustres tocayos, como Alejandro Magno y un puñado de emperadores de Oriente y un zar.

Si, bueno... pero que pasa de los ilustres Alex de la cultura visual moderna?.

En su blog, Hitoru-san escribió: "A ver... piensa... eres friki como él.. que tienes tu que el no tenga (aparte de un cuerpazo y el nombre de Solid Snake)". Que es esto?. El nombre real de Hitoru-san es David. Ilustres David de la cultura visual moderna: Solid Snake!.

Al final de Metal Gear Solid, de Playstation, Solid Snake le revelaba a Meryl que su autentico nombre era David... bueno, mas bien "Deivid". El mundo se me vino abajo. Por que el personaje que mas admiraba del videojuego por el que mas devocion siento se tenia que llamar justamente como mi mejor amigo?. Hubiese tenido un pase que se llamase Richard o John, cualquier nombre vaya... pero puestos a no tener el mio, porque iban a darle la satisfaccion a mi amigo David?. Como es un buen amigo, de los mejores que me quedan, a la minima oportunidad me lo restrega por la cara. Hideo Kojima, y Pureiesteison no Kami me la jugaron bien. No lloro por dignidad. Pero en lo mas profundo de mi corazoncito friki y otaku, eso dolió.

Asi que, bueno... tiene que haber algun personaje pululando por el universo digital con mi nombre. Algun personaje guapo?. El unico que me viene a la cabeza es Alexander Louis Armstrong, uno de los alquimistas nacionales de Full Metal Alchemist. La pregunta es: porque tengo yo que aguantar que un tio hipermusculado, calvo, con bigote, con un mechoncito rubio y mas fantasma que Mr. Satan (pero con mayor fuerza) sea el Alex ilustre del Anime, y David sea el puto Solid Snake?. Si alguien a visto Full Metal Alchemist, puede hacerse una idea de lo ridiculo de ese personaje. Para los que no, YouTube ofrece unos cuantos videos... este es los mejores momentos del sujeto en cuestion.

Vale, confieso: si se llamase David Louis Armstrong seria la hostia de divertido. XD

Es solo la rabieta de no poder identificarme plenamente con mi heroe favorito... un personaje tan interesante y redondo como el de Solid Snake.

Esto me recuerda a cuando repartian cromos a la salida de mi cole: el dia que repartieron los nombres, yo ni me enteré.

Nota: Tampoco es que le tenga tanta tirria a David por esto, ni que no me guste mi nombre, lo unico que hoy es su cumpleaños y le hago una especie de homenaje... Felicidades nano!

El efecto sublimador del disimulo de los impedimentos mentales conseguidos mediante el maquillaje y el disfraz

2006-02-28T12:06:00.000Z

Que el cosplay ya forma parte de la cultura otaku es un hecho consumado.

El cosplay (Costume Play), en japones se pronunciaria "cosprai", no es mas que el hecho de disfrazarse, normalmente de algun personaje de alguna serie o videojuego... algo que en este pais, puede hacerse con toda tranquilidad en carnavales. Lo de toda tranquilidad viene a cuento de que disfrazarse para estrenos, convenciones y salones siempre es objeto de "la noticia del dia", "los frikis de turno" y miradas no se si piadosas.

Nació como en los años 70 durante uno de los Comiket, hervidero de ideas otaku a mas no poder, supongo que gracias a un valiente que se atrevio a disfrazarse, no se si por dar la nota o por por promocionar algun doujinshi. La cuestion es que desde aquel entonces, y gracias al entusiasmo de los otakus nipones, todo ha ido marchando sobre ruedas... aunque no se si para atras o para alante.

Yo, personalemente, no soy todo lo entusiasta que me gustaria del cosplay. Alguna vez lo he practicado en la intimidad por simple entretenimiento, aburrimiento, y por la gracia de sacarme alguna fotillo, pero normalmente acudo a los Salones con ropa de calle normal y corriente. De hecho, una de las gracias del cosplay son las fotos, imitando las poses de los personajes o simplemente para guardar el recuerdo de aquel pedazo de disfraz, porque la verdad es que algunos de ellos suelen ser bastante impresionantes y fidedignos al diseño original. Esa es la esencia del cosplay: cuanto mas parecido mejor... y con el escenario o paisaje adecuado mas mejor. Los hay incluso que se meten en el papel y actuan, un poquillo.
...vale, son japoneses: sobreactuan.

En Akihabara, dijimos meca de la cultura otaku, los domingos (segun el afortunado Hiroru-san, que se pegó 24 dias en Japón este verano) se puede ver algun cosplayer posando para muchedumbres de kamekos ("kamera kozo", chicos de la camara) que en el mejor de los casos te hacen llegar copia, en agradecimiento a tu posado y entusiasmo por compartir tu disfraz con el mundo XD Los carretes arden y las tarjetas SD se abarrotan cuando el cosplayer en cuestion es una chica.... "la protagonista femenina de mi serie favorita en carne y hueso"... si, la verdad es que para esas cosas son bastante fetichistas.

Ya hablaremos un dia de estos de los doujinshi, donde esa especie de fetichismo esta mas que patente.

Sin salir de Akihabara, y salvando las distancias con los domingos de performance, podemos encontrar Cospa, una tienda enterita dedicada al cosplay. Este dato mas que nada es para que os hagais una idea de lo que supone este submundillo dentro de la cultura otaku. Cospa no es la unica tienda, ni mucho menos, pero si una de las mas famosas. Aunque a decir verdad, muchos de los cosplayer se hacen ellos mismos sus propios disfraces, ya que comprarlos hechos suelen ser bastante carillos, sobretodo en los complementos, y un pelin.... bueno... cutres?. Vale que algun avispado los utiliza como base para su disfraz, y modifica los comprados, pero vaya... supongo que la calidad debe ser parecida a los disfraces que se encuentran aqui por carnaval.

Y como los disfraces de aqui son cutrillos, y tengo ahi un cosquilleo de cosplayer dentro de mi, para carnaval me pica y me rasco. Aprovechando la confusion del carnaval uno puede hacer muchas cosas, unas mas honestas otras menos... yo soy de los honestos y para carnaval doy rienda suelta a mis inquietudes "cosplayeras". Lo mas que te pueden llegar a decir es: ¿de que vas disfrazado?. Y bueno... a partir de ahi puedes, o bien decir (esto es un ejemplo): "Voy de agente de la policia movil Patlabor" a lo que la gente contestará con cara de oler a pedo, o puedes decir "Voy de policia de trafico" y a lo que la gente contestará "Ah claro! Con el chaleco reflectante y todo!". Se que no es un disfraz impactante, pero para los entendidos del tema tiene su gracia.

Para evitar incomodidades con el resto de la sociedad no-afin, y por falta de tiempo, decidimos que disfrazarnos de ninja era lo suficientemente friki, lo suficientemente facil y daba un monton de juego para hacer el idiota por la calle... supongo que en lo de hacer el idiota por la calle es donde radica la diferencia entre el cosplay y el ir disfrazado.

La verdad es que no nos quedaron nada mal, y la noche dio bastante de si. Nos divertimos bastante por el hecho de que lo hicimos el viernes, dia que casi nadie se disfraza, y eramos de los pocos que nos habiamos atrevido a pesar de que no encontrariamos a casi nadie. La semana antes me di un buen curro a coser, entre otras cosas remendar los calcetines para que nos entrasen por la sandalia, mientras Hitoru-san se las ingeniaba para hacer armas que quedasen bien en el photobook, ya que por la calle con las de plastico nos bastamos. Yo rescaté los kunai que me hizo en su dia, y él se fabricó una kusarigama. La verdad es que lo pasamos bastante bien... llevar la cara tapada te da un amplio abanico de posibilidades de hacer el ganso en el anonimato.

Eso si, las sandalias nos jodieron un poco, asi que el año que viene de Sailor Moon. Me joderé los pies con los tacones, pero por lo menos iran calentitos XD
Algunas webs con cosplay mas elaborados e impactantes son estas:

http://images.cosplay.com/ Buenas galerias de todo el mundo

http://www.g-motion.net/ Grupo de cosplayers nipones. Bastante impresionante.

http://www.minstrelbook.net/cosplay/ Pagina en español, con tutoriales, explicaciones, fotos y un buen puñado de links.

Comunicacion: la informacion y su relacion con la relevancia.

2006-02-26T16:13:00.000Z

El blog es una herramienta util de comunicacion: permite a los inutiles en informatica como yo adentrarse en estos mundos de al world wide web. Vale decir que es una forma de comunicacion con dificultades en el feedback, pero su sencillez en el manejo permite que personas con poco tiempo libre puedan dar a conocer al mundo su trabajo, con unos pocos clicks y unas pocas palabras.

Lo mio no es por carencia de tiempo libre, es por estupidez. Pero... ¿y los atareados?. Este es uno de ellos. Su nombre es Hideo Kojima, diseñador y gurú de los videojuegos. Un dios para mi. Es el padre de las sagas Metal Gear y Zone of the Enders, a destacar entre los Tokimeki Memorial, paraiso digital para los otakus de clausura XD, y aquel Penguin Adventure del 86.

Kojima-sama dispone de su propio blog, version inglesa o version japonesa lo que entendais mejor. No lo he estudiado a fondo, solo alguna lectura superficial, pero vaya... el blog de un diseñador de videojuegos, en plena produccion de uno de los bombazos de Playstation 3 que sera METAL GEAR SOLID 4, lo encuentro de lo mas interesante.

Evolucion y meritos en los formatos de entretenimiento moderno

2006-02-26T14:29:00.000Z

Mi bolsillo corre de nuevo peligro. Estos ultimos meses he conseguido ahorrar, algo que me resulta practicamente imposible, para la escapada que tenemos planeada yo y mi novia a Londres para Marzo. Aun ahorrando, he conseguido compatibilizarlo con mis aficiones y entre otras cosas han caido muñecos de Saint Seiya. Quizas, el origen del ahorro sea mi desquite de una de mis aficiones: los juegos de cartas coleccionables.

Hasta hace poco, gran parte del dinero se iba en Leyenda de los Cinco Anillos, un juego de cartas coleccionables ambientado en Rokugan, un pais imaginario ambientado en un Japon feudal con samurais, shugenjas y un monton de razas imaginarias. Pensaba que mi devocion por este juego nunca acabaria, pero los mismos diseñadores se han encargado de hacerlo. La politica de expansiones, las nuevas mecanicas y el nivel de juego me han quitado las ganas completamente.

Por suerte, o por desgracia, parece ser que le ha salido un sustituto en mi mundillo de aficiones. Sabretooth Games ha anunciado la salida al mercado de Street Fighter CCG, un juego de cartas coleccionables basado en la popular serie de videojuegos. Nunca he sido un gran aficionado a los juegos de lucha, salvo Street Fighter y Soul Calibur... fijate, precisamente Soul Calibur tambien verá su version en CCG (Collectionable Card Game).

No puedo alardear de tener estanterias llenas de trofeos... ni siquiera tengo una triste medalla de alguna competicion de atletismo del colegio, ni ninguna que ponga por lo menos "gracias por participar". Del unico trofeo que puedo alardear, aunque no haya trofeo fisico y lo unico que podeis hacer es creer lo que cuento, es de ser el campeon de Street Fighter del viaje de EGB. Durante nuestro viaje por Andalucia, y en el hotel de Benalmádena, se montó espontaneamente un torneo de Street Fighter Survival... del que yo fui ganador.

Durante nuestra estancia en Benalmadena, la direccion del hotel dispuso una especie de discoteca para que los chavales que habiamos ido de viaje de fin de curso pudiesemos bailotear y esas cosas. Lo que la direccion del hotel quizas no sabia es que las tres clases que nos encontrabamos alli, en plena esfervescencia de la pubertad, estaban exclusivamente formadas por chicos... y en la discoteca no habia ni una chica a la vista, solo nosotros... unos 100 chicos con unos ardores tremendos en una discoteca cutre, bailando el Saturday Night de Whigfield. A mi el bailar se me da fatal, a no ser que sea a expensas del Dancing Stage, y la estampa me parecia bastante lamentable... asi que me dirigi al corrillo de gente de mi parecer que se habia formado alrededor de una maquina recreativa. El juego era un viejo conocido: Street Fighter 2. No tenia ningun secreto para mi. Puede que no fuese el mas listo, ni el mas guapo, ni el mas atleta de las clases, pero habia reventado esa maquina unas cuantas veces y con 2 creditos como mucho. Para mas cachondeo, habia conseguido que me dejasen el juego para la SuperNes y gracias a él, y sin tener que meter monedas de por medio ni tener que estar pendiente de que alguien me pudiera decir algo por ser un menor jugando a una recreativa, habia conseguido depurar la tecnica y practicar ataques.

La idea del survival es que el que gana se queda, y entraba a escena el siguiente participante. Con esa teoria, mi practica y el funcionamiento de la maquina, podia estar jugando toda la noche con solo 25 pesetas, que era lo que por aquel entonces costaba una partida (y me parecia un dineral!). Decia lo del funcionamiento de la maquina, porque hay recreativas que despues de un modo VS el que gana tambien tiene que aportar creditos para hechar otra partida... pero no era asi.
El tema del foro de discusion de los aspirantes alrededor de la recreativa se centraba en como se ejecutaba el "kame". Habia diferentes opiniones y teorias. Yo alucinaba... bueno, supongo que ellos los ratos libres fuera del colegio los dedicaban a las chicas. Yo los dedicaba a jugar al Street Fighter con mi amigo Damian en un bar que se llamaba Cachemir, allá en la urbanizacion donde viviamos. Mis compañeros sabian lo que era un beso de tornillo, yo no, y yo sabia lo que era un Ha-Do-Ken en toda regla: media luna hacia el oponente y puñetazo... ellos no.

Cuando por fin conseguí entrar en juego, meti los 5 duros por la ranura y seleccioné a Ryu... de lo demas no me acuerdo. No me acuerdo ni de los rivales, ni de nada. Solo sé que estuve mas de una hora jugando con solo 5 duros... y cuando lo dejé lo dejé por astío, porque ya habia dado unas cuantas vueltas a los compañeros, y algunos se repetian. Se me concedió el titulo de Campeon de Street Fighter... yo lo consideré Puto Amo del Street Fighter.

Despues de aquello me crecí bastante en el tema juegos de lucha y, como quien dice, me acomodé. Daba por hecho que era el puto amo del Street Fighter y pasaron los años hasta que me topé con alguien que tampoco sabia lo que era un beso de tornillo XD: Hitoru.

Nuestro primer duelo fue en SuperNes. Yo escogí a Ryu y el a Ken... el duelo desde luego prometia. Pero nada... duró un santiamen. Mi oponente manejaba todas las tecnicas a la perfección, combaba y ajustaba los timing. Yo no. Yo era un analfabeto que solo daba mamporros. Lejos de humillarme y reirse de mi (se que ahora al leer esto lo hará), amablemente me enseñó lo que pudo y me puso deberes: cruzar la pantalla en modo PRACTICA (entonces era en modo VS a 2 players sin que hubiese un segundo player) de punta a punta utilizando Sho-Ryu-Ken. El ejercicio funcionó, porque el sho-ryu-ken era una tecnica que se me resistia.

Desde entonces hasta hoy he procurado no dormirme en los laureles de los juegos de lucha. Aunque toda la practica que cogi con Ryu la haya perdido un poco, la he ganado con Mitsurugi de Soul Calibur. Los tiempos cambian, ya se sabe... aunque nunca me han hecho gracia los juegos de lucha en 3D, salvo Soul Calibur.

Y ahora, gracias al invento adictivo de los CCGs podré ponerme otra vez al dia en las tecnicas de Ryu, sin tener que desollarme los pulgares... que los pobres me hacen un creck que no es normal (y que a mi pobre novia le da asquito), fenomeno al que llamo Sindrome Play.

No van a ser lo 60€ que suele costar un juego... me temo que será algo mas si empiezan a caer expansiones y demas. Depues esta el arte de pulir un deck (baraja) y de sinergiarlo, da hacerlo tuyo y adecuarlo a tu estilo de juego, el coleccionismo puro y duro... Brrr. Piel de gallina.

...y bolsillos vacios.

Gracias a Notegi-san por dar el chivatazo y estar siempre pendiente de nuevas formas de entretenimiento... siempre escuadriñando la red para completar su coleccion de TODOS los juegos de mesa. XD Te queremos Xavi!

Promocion y admiracion del arte autonomo de la cultura visual moderna

2006-02-25T15:13:00.000Z

Cada dos veces al año, una en verano y la otra en invierno, y se celebra el WONDER FESTIVAL. Impresionante. El salon internacional de muestras de Tokyo se ve invadido por expositores mostrando sus obras... y su ultima edicion, el WONDER FESTIVAL WINTER 2006, tuvo lugar el pasado dia 19.

Vale, y que es exactamente el Wonder Festival?. Es un punto de encuentro entre diseñadores de maquetas y figuras (digamos amateurs), y los grandes distribuidores y compradores que les van a solucionar la vida. Muchos de los expositores son jovenes artistas que intentan salir adelante en ese mundillo, arrastrandose desde sus garajes o miniestudios, que encuentran en este festival la oportunidad de darse a conocer... con un aliciente mas: la posibilidad de comprar una licencia de 1 dia para vender sus productos. Aclaro esto... imaginemos que yo soy escultor de figuras y tengo la oportunidad de exhibirme en un megafestival, con la posibilidad de vender mis creaciones. ¿Que venderia mas?¿La figura de un mecha megachulo ideado por mi, o la figura del impresionante Orbital Frame de la foto?. El Orbital Frame tira mas, pero tiene copyrights de Kojima!. Por lo tanto seria ilegal sacar beneficio de su magnifica estampa!. Y pagar los derechos seria una burrada, que como amateur no me puedo permitir... pero, ¿y si pagase los derechos para solo un dia?. Esto es.

La verdad es que como comprador, como distribuidor o como puro chafardeo, merece la pena dar un vistazo a las figuras, algunas de ellas autenticas obras de arte. Los mechas son los reyes de la exposicion... y demos gracias a las licencias de 1 dia! Orbital Frames, Gundams, Mazingers, EVAs... y la estrella de esta edicion (para mi): Mechas de LEGO!!!. Y yo perdiendo el tiempo con cochecitos y avioncitos de Lego, cuando podria haber hecho cosas asi... por cierto... ¿donde estan mis piezas de Lego!!!? Si que es cierto que se vendian robots de Lego... pero ha este nivel de diseño?. Por dios!. Apuntar en mi libro de trabajos deseados: diseñador de juguetes Lego.

Perdon por desmerecer el resto de la exposicion. Los mechas me pueden.

"Mas alla de los mechas, Akiba-san, tambien hay vida" me digo. Y vaya vida!. Desde personajes de anime y manga a los trabajos originales de artistas que, sin valerse de la licencia, te hacen dudar si ese diseño tan impresionante pertenece a alguna serie. Y luego, como no, la seccion ERO... de la que bueno... hay piezas tambien impresionantes pero no sabria donde exhibirlas :P

En Google encontrareis infinidad de paginas con imagenes y fotos de algunos de los trabajos exhibidos. ADVERTENCIA: Podeis pasaros horas admirando y deseando esas piezas...

...yo definitivamente tendria mucho peligro suelto en un sitio como este. Y mi cartera un agujero!

Algunos de los sites que podeis vistar:

Akihabara News , donde encontrareis los mechas de Lego con video y todo!
Danny Choo, fotos de muy buena calidad pero no muchas
Heisei Democracy, bastantes fotos catalogadas. Aqui podreis ver las figuras ero!

Recuerdos de Otō-san

2006-02-24T12:24:00.000Z

Le pedi a Otō-san que me escribiese un poco sobre cuando estuvo en Japón y las impresiones que le vinieran a la cabeza. No le queda mucho tiempo libre, pero ha hecho un esfuerzo de agradecer.

Otō-san estuvo en Japón de viaje con la empresa allá por 1989. Yo era un criajo de solo 9 años y japon me pillaba lejisimos, tanto geograficamente (ahora me he acercado 778 kms) como culturalmente. Apenas sabia nada del Pais del Sol Naciente, salvo por peliculas propagandisticas yankees... Con el tiempo, Hollywood cae por su propio peso. Por aquella epoca no era consciente al 100% de lo que suponia el que Otō-san viajase a Japón... mejor para él, porque la lista de compras que le hubiese dado seria kilometrica. Pero una vez regresó a Salamanca y despues de ver sus fotos, y escuchar todo lo que me explicaba, el gusanillo fue despertando. No creo que sea el culpable de mi aficion al pais nipon, pero sin duda su contribucion es fuerte. Ahora, mas cerca culturalemente de aquel pais lejano al que Otō-san viajó con la empresa, solo me queda envidiarle. Sanamente.

Otō-san

Hace ya muchos años, pero aunque sea muy telegráficamente, me acuerdo de:

La cultura, se palpa en el ambiente.

La cantidad de personas que hay en la calle o para cruzar un semáforo.

La puntualidad, esta mal visto tanto llegar tarde, como llegar pronto, hay que ser exacto. La fidelidad a la empresa y el amor por en trabajo. Los grupos de trabajo o desarrollo en la que los empleados proponen ideas para la mejora de la productividad.
Los templos sintoistas.

El Fuji...desde el tren bala.
El sake bebido en caña.

Kioto...te vuelves samurai.
Las murallas del Palacio Imperial.
Los colores, era otoño y veías todos los colores en el paisaje.
La carne, escasa y muy cara.
Las autopistas y trenes que van como los puentes, no tocan el suelo.

Los jóvenes, que cuando estuve tenían pasión por lo occidental y nos pedían autógrafos como a las estrellas de cine.
La zona comercial de Ginza, como el Portal del Ángel pero con 1000 veces más personas.
Chiba y su parque Disney, siempre somos niños.
Los rascacielos, no tienen que envidiar nada a New York.

Creo que tendría que volver a mirar fotos de entonces, para acordarme de más cosas.

Proporcionalidad entre la estupidez humana y el metodo cientifico

2006-02-24T12:19:00.000Z

Nunca dudeis de la tecnologia japonesa. Por muchos años que hayan pasado.

El "brillo verdoso" de la mini-tele de Otō-san se solucionaba tocando el botoncito que pone Bright. Eso me pasa por lo prejuicios, y achacarle 17 años al aparato. Los arboles no me dejaban ver el bosque. XD

Lo mas grave es que se supone que soy "tecnico de imagen". A veces me doy miedo.

La tele funciona a la perfeccion, asi que ya sabeis: si dudais si los años no perdonan a un gadget, comprobad si lleva etiqueta MADE IN JAPAN o MADE IN TAIWAN. Para lo primero, la solucion es la estupidez, para lo segundo el servicio tecnico.