25 abril 2006

Dragon Ball... ya no hay mas vuelta de hoja

Muchos años han pasado ya desde que Dragon Ball vio la luz en 1984. Por aquel entonces Goku ya repartia mamporros a diestro y siniestro en busca de las Dragon Ball y en su superacion de ser mas y mas fuerte. Mientras tanto en este pais Mortadelo y Filemon hacian gala de una violencia algo mas visceral y una mala leche fuera de lo comun... pero bueno. Poniendonos tontos podriamos decir que en Mortadelo y Filemon se hacia apologia del “cuando me enfado todo vale”. Y que grande que es Dragon Ball.

El fenomeno de Dragon Ball, o Bola de Drac, fue la base para el inicio de la cultura del manga y el anime en la peninsula. Solo bastó el detonante de “Akira” para ver que estabamos ante una nueva forma de entender la cultura de la animacion. Sips... Bola de Drac es uno de los padres del manga en España. Alabemos todos a Dragon Ball!

La serie comenzó, como no, en el semanario Shonen Jump como ya habia dicho en 1984. Desde 1980 hasta ese mismo año, Akira Toriyama habia arrasado tanto en pantalla como en el Shonen Jump con Dr. Slump, la serie mas despatarrante que cualquier mortal sin conocimientos de este mundillo puede ver. Para cuando Dr. Slump llegaba a su ultima viñeta (en TV continuó hasta los 240 capitulos) nacia el fenomeno que consagró a Toriyama y lo llevó a lo mas alto del mundo del manga: Dragon Ball.

Para cuando llegó el anime a aqui, ya era 1990... pero bueno, el efecto fue mas o menos el mismo. Lo que vendria a ser arrasar. El recuerdo que tengo de aquella epoca es que los fans, y los que poquito mas tarde ya empezariamos a despuntar como otakus, estabamos un poco dejados de la mano de dios. No habia a penas merchandising, y lo poco que habia eran cromos cutres de Panini, las miticas fotocopias que nos haciamos para contraresatar los cromos-fotogramas de Panini, muñequitos penosos de goma con las Matutano, y los comics de Planeta-Agostini, de a penas 36 paginas (la conocida como Serie Blanca) al precio de 175 pesetonas. Para que os hagais una idea, los comics que nos vendian aqui de Bola de Drac, era lo que aparecia semanalmente en la Shonen. Y ahora es cuando expliacamos el funcionamiento de la Shonen Jump, y lo de Edicion Definitiva.

Como ya he repetido unas cuantas veces, Dragon Ball se publicaba semanalmente en la revista Shonen Jump. El contenido de cada historia semanal eran mas o menos unas 30 paginas. Cuando una serie obtiene bastante exito y reconocimiento, la editorial Shūeisha (la madre de las madres) realiza los conocidos tankōbon, que no son mas que los tomos, de 200 paginas, recopilatorios de las historias aparecidas en la Shonen. Eso es lo que llega aqui y lo que conocemos como “mangas”. Ahora viene lo bueno... Cuando una de las historias de la Shonen aparece en portada, significa que las paginas correspondientes al titulo estaran las primeras en la revista (el orden es rotatorio), y que las paginas de esa historia estaran en color!. Ahora comprendereis porque en los tankobon algunas paginas estan en blanco y negro y otras en escala de grises. Las paginas en escala de grises corresponden a esas paginas en color de aquella semana en la que tu serie favorita fue portada. A parte de eso, tambien suelen haber paginas en 3 colores como mucho, jugando con el tono rojizo/rosado de la revista, y tambien dependiendo del orden (a lo mejor le tocaba ir la segunda en publicacion).

Que una serie sea publicada manteniendo las paginas a color, es un grandisimo honor... y con muy pocas series se ha hecho. Dragon Ball ya fue publicada en el formato tankobon, pero ahora vuelve a ser publicada en formato kanzeban... es decir, tal y como Toriyama la parió. Todo un regalazo para los ojos.



La edicion mas mimada que he visto hasta ahora...

La edicion definitiva!

No hay comentarios: